【豆知识】日本的七夕节
一休吧
全部回复
仅看楼主
level 6
七夕刚过,想起开这个帖子
貌似跟一休没多大关系
不知合适不合适~~
嗯嗯,一楼给度度
2009年08月28日 03点08分 1
level 6
还需要审核
我真不知说什么好了。。。
七夕
     七夕在日语里面读作:(たなばた、或者:しちせき)。原本是阴历7月7日的七夕,为了方便记忆,日本从明治改历开始,就改为阳历7月7日。在日本的古代,七夕还被写成『棚机(たなばた)』,所以现在很多人,都将七夕读作:たなばた。
     虽说,日本的七夕已经和国内的七夕发生了很大的变化,但是在日本关于七夕的故事,还是有很多人知道的。但是,人名和国内的称呼方式发生了一些变化。家喻户晓的《牛郎和织女》的故事,在日本变成了《牵牛和织女》的故事。

2009年08月28日 03点08分 2
level 0
不见得,不关一休的事,一休里面也有七夕,这张图是一休拿着七夕愿望签的
2009年08月28日 03点08分 3
level 6
七夕人偶
2009年08月28日 03点08分 4
level 6
回复:3楼
我也在想啊
好像一休里有有关七夕节的
哈哈,记不住了
2009年08月28日 03点08分 5
level 6
    在长野县松本市,用人偶来装饰房屋,来庆祝七夕。在新泻、山梨等地区,也有相同的习惯。在这些地区,一到七夕,各家各户就会做一些人偶挂在自己的门前,寓意希望『能缝制出越来越漂亮的和服』、『能够将孩子顺利的抚养成人』,有的地方还有代表『将和服借给牛郎和织女』的意义。

2009年08月28日 03点08分 6
level 6
   
   提到七夕,我们的脑海中自然会闪过牛郎织女踏着喜鹊们搭成的天桥浪漫相会的情景。牛郎织女的神话传说很大程度上是寄托了我们祖先对浪漫爱情的期盼,而这一份浪漫的华夏情怀在千百年前居然也乘舟过海来到了岛国日本。日本人毫不忌讳地说,七夕节是源自中国的传说和节日,但到了日本之后日本人也流行上过这个节日了。这个态度很好,我是拿了你的东西,但我承认你才是这个东西的原创者。这点日本人比韩国人要光明磊落,韩国人是拿了中国的端午节不但不承认,还千方百计地捏造端午节是韩国人祖先的发明创造。这种赤裸裸的文化小偷行径令人不耻。
  
     根据历史记载,中国的七夕节是由百济(古代朝鲜半岛上的一个小国)人传入日本的,当时的朝鲜人尚未无耻到说七夕是棒子家的原创发明。时值日本的奈良时代,正是日本公卿贵族文化兴盛的时代。天皇朝廷的贵族公卿们不但拥有大量庄园田地,而且拥有实权。那时的日本公卿贵族以学习中土文化为荣,后来落成平安京(今京都)就是按照盛唐东都洛阳的风格建成的。对于传入日本的中土民俗节日七夕,当时的日本权贵们如获至宝。他们努力学习中土人士如何过七夕的各种装饰、礼仪,对牛郎织女的浪漫爱情故事感动不已。作为七夕节的仪式——乞巧奠也是在奈良时代传入日本宫廷的。

2009年08月28日 03点08分 7
level 6
再偷图
2009年08月28日 03点08分 12
level 8
非常感谢我们的teruteru坊主,让我们认识了日本的七夕节。这张帖子和一休关系很大,一休这部动画片里也说到过七夕节的,楼主贴的图片里的一休太可爱了,那个时候一休正好看到妈妈了吧,然后他妈妈不肯见他,一休很难过地望着。[Love]
本帖设为精品![哈哈]
2009年08月28日 06点08分 14
level 0
回复:14楼
你不觉的那张图片在哪儿见过吗?请再看看三楼的图片吧![泪]
2009年08月28日 06点08分 15
level 8
哈哈,搞错了,因为图片太可爱了,就只看图片不看作者了。
亲爱的兰儿,非常对不起哦![不高兴]
2009年08月28日 13点08分 16
level 8
多谢楼主介绍啊!
只要是和日本传统习俗有关的,多多少少会在《一休》这个节目里表现出来。即使我们目前还没看到,也许后面的剧情里有(毕竟,中国没有引进 296集,也许以后会有引进的一日)。
可以帮我们进一步了解日本传统文化的知识,都是很有帮助的。
2009年08月29日 01点08分 17
level 8
回复:15楼
兰儿很细心,竟然找到七夕图片啦 [Love]
2009年08月29日 01点08分 20
level 6
兰儿的图图实在太可爱了
2009年08月29日 08点08分 21
1