燕尾蝶
                             (日)岩井俊二
-----------------------------------------------------------------------
韦迪·卫斯特韦特之墓
     韦迪·卫斯特韦特是位出生于新泽西州的海军军官。他从越南战场上生还后，深深地为佛教的精神所折服，因此在退役后移居日本。虽然不能舍弃带血的牛排和打猎的爱好，但他尽可能对佛教教义加以部分独特的解释，努力使两者并存。
     当韦迪正在享受他最喜爱的打猎时，死神来临了。当看到爱犬得林伽已经把受伤的野鸭追得无路可逃时，他扣动扳机准备打死野鸭。就在这个时候，韦迪端着枪仰天倒下，停止了呼吸——因心脏病发作而引发猝死。
     根据故人的遗愿，葬礼采用了佛教仪式。
     这是一个天空晴朗的佛灭日①。
     金发，浓密的胡子。故人的遗像正聆听着和尚的唱经，特意从本国赶来的亲朋好友都对这种闻所未闻的葬礼感到吃惊，最令他们吃惊的是葬礼上要求跪坐。大家都尝试着跪坐，但几乎所有人都放弃了。咬牙坚持下来的少数几个人露出得意的神情，可是不一会儿，佛经还未念到一半，他们也现出苦闷的表情，倒在了榻榻米上。
     载着遗体的灵柩车并没有开往火葬场，而是驶向外国人墓地。在那儿，和尚和天主教的神父进行移交工作，神父开始朗诵圣经。所有出席葬礼的人又都吃了一惊。毅然决定改变葬礼形式的是韦迪的妻子海伦，她在最后一刻违背丈夫的遗愿，是有原因的。
     海伦以前曾经参加过日本朋友的葬礼，在火葬场上，她晕倒了。晕倒的一瞬间，浮现在脑海里的是她新婚时代的遥远记忆：那是和韦迪一起度过的第一个平安夜，两个人一大早就开始忙着准备，到了下午，烤箱里的火鸡渐渐烤出了香味。韦迪布置完圣诞树后，来到厨房，从身后抱住海伦，轻轻抱起惊讶的海伦走进卧室。三个小时后，卧室的门再次打开，海伦回到厨房，发现烤箱一直开着，她匆忙拽出火鸡，发现火鸡已经成了骨架标本。
     朋友的遗体从火葬场的炉子里出来后，样子酷似那只火鸡。苏醒以后，海伦牢记在心，绝对不能容忍火葬。
     葬礼结束后，海伦抓住保安，一边给他看老照片，一边反复说着曾经参加的葬礼。脸色黝黑的保安不是日本人，他那蹩脚的英语没有办法终止老太太无止境的唠叨。这时，海伦的老朋友芭芭拉插话进来，兴致勃勃地聊起少女时代曾经在一周后挖开爱犬之墓的往事。
     “那真的好可怕。一想到人死也会这样，不禁浑身发毛。要是遇到这种事，还不如一把火烧了的好，对死者来说也是一种解脱。”
     “就算是狗的坟墓，你去挖开了，也一定会遭报应的……”
     海伦摇摇头，露出难以置信的表情。
     “我又没有什么恶意，不过是无罪的小孩子的恶作剧罢了。”
     两位老太太含着泪，在胸前画起了十字。


     那保安趁机离开了。
     夜里突然下起雨来。
     韦迪的棺材打开了，他直起身，坐了起来，空洞的眼睛茫然地注视着黑暗的夜空，自然，他看不见任何东西。死后，他的胳膊已经僵硬，但依旧紧紧握着来复枪。雨滴不停地在他的秃顶上跳着舞。
     打扰韦迪安眠的是两个穿着黑色雨衣的盗墓贼。他们把韦迪身上的衣物剥个精光，搜刮一切值钱的东西。
     戒指、手镯、袖扣，还有胸前抱着的小观音像——也许是个值钱的东西，两人把它抽出来塞进兜里。
     “你一定想不到，自己还有机会再次呼吸人间的空气吧？快点感谢我们！”
     那男子的英语带着中国腔，他的伙伴叫他“火”。他们就是这个城市近来急剧增加的所谓非法入境者。
     除了短裤、袜子之外，火把韦迪所有的衣物都剥光，再把他重新放入棺材。当他的同伙林往墓坑里埋土的时候，火胡乱地念了几声佛。这样一来，韦迪没有达成的心愿似乎被他们实现了。默默听着火念佛经，韦迪似乎微笑着，露出满足的表情。
     两人在雨中狂奔，跑到卡车边，敲了敲驾驶座的玻璃。
     “富士藏！富士藏！”
     火敲醒正在打盹的富士藏，白天海伦一把揪住说个不停的那个保安，就是他。富士藏揉着眼睛从车里走了出来。雨伞怎么也打不开，不一会儿，他就淋了个透湿。
“妈的！”
     雨伞终于打开了，富士藏跑到墓地的后门，锁上门。火和林爬进带篷卡车的后厢里。富士藏返回车中，匆忙发动车子，刚启动，收音机就发出刺耳的声音，他不禁发疯般地大叫起来，迅速关小音量。
     车子开动了，后厢的两个人脱下雨衣，抓起旁边的破布擦了擦湿透的脑袋，松了一口气。火脱掉裤子，从裤兜里掏出烟卷，但烟已经湿透，不能抽了。
     驾驶座和后厢之间有一条用废品组装成的通话管子，从管子中传来富士藏的声音。
     “一切顺利吗？”
     “马马虎虎吧。不过他真是个怪白人，手里不拿十字架，却抱着个佛像。”
     “听说他非常喜欢佛教。从美国来日本的不是商人就是日本史专家。”
     “喂，你那儿有烟吗？”
     “呃？什么？”
     “烟！”
     “烟？”
     过了一会儿，管子里滚出一支烟卷来。
     “多谢！”
     林伸手到车篷外接了些雨水，洗了洗双手。
     “幸好刚死不久，还不是那么脏。”
     说着，火也开始在意起自己的双手，他叼着烟，也洗了洗手。
     “喂，佛像，还有什么？”
     两人没听见富士藏的话。
     雨越下越大。
     富士藏在公寓前下了车，林坐上驾驶座继续开车。好好先生富士藏在雨中不停地挥手。
     虽然已是深夜，可公寓前面的马路仍在施工。粉碎柏油路面的轰隆声激怒了一个黑人，他从窗口探出身子，嘶哑着嗓子大声叫嚷。他是隔壁房间的亚伦。
     亚伦看到富士藏，马上大声叫起来：
     “喂，富士藏！快把这些混蛋家伙都塞进棺材拉到墓地去！”
     富士藏苦笑着钻进玄关。
     来到门前一看，富士藏发现门上挂着木牌，写着“OPEN”。他啧啧咂嘴，轻轻地敲敲门。一会儿，里面探出一张中年日本人的脸。那中年男子赤裸着全身，手里拿着一架立即成像的相机，惊讶地看着浑身湿透的富士藏。


     房间里，那男子一个劲地按着快门，倒吊着的固力果看着手表。
     “这位客人，只剩二十分钟了。”
     “……”
     “马上就要结束了，再不那个的话……没法结束了呀。”
     “啊啊……喂，你和哥哥一起生活？”
     “是啊。”
     “你的名字？”
     “固力果。讨厌，你要问几遍才能记住？”
     “那是你的名字吧？你哥哥呢？”
     “哥哥叫直海。”
     “直海？”
     “富士藏直海。我叫富士藏固力果。”
     “这叫什么名字？谁给你们取的？”
     “哥哥的朋友，国内的朋友。”
     “好怪哟，这名字！你们打算起个日本名字吧？”
     “大家都这么说。”
     “富士藏，该怎么写呢？”
     “怎么写？”
     “汉字。”
     “啊啊，富士就是富士……藏……忘了。”
     “富士是指什么？”
     “喂，你是摄影师吧？”
     “是啊。”
     “好棒哦。有名吗？”
     “呃？”
     “你都拍过谁的照片？”
     “呃？……好多人。”
     “都是这种照片？”
     “这是我的兴趣。”
     因为过于追求兴趣，他失去了时间。当他趴在固力果身上像电钻似的用力扭动身体时，他的神态应和着窗外的施工声，固力果不由得笑了出来。
     “有什么可笑的！”
     “这位客人，您就像个机器人哪。”
     床吱吱嘎嘎地响着。固力果看着手表说：
     “这位客人，只有两分钟了。”
     机器人男子脸涨得通红，继续扭着腰，但仍没能结束，时间就到了。
     “要不要再加五千日圆延长十五分钟？”
     那男子趴在床上，摇了摇头。
     客人走后，富士藏终于能够进屋了。固力果捏着鼻子对他说：
     “一股尸臭味！快去洗个澡。”


     “那个客人是第一次上门？”
     “什么话呀？没意思的话，不想听！”
     固力果看着客人扔在床上的立即成像照片。
     “……你老说客人的坏话，总是揪住一些旧事不放。”
     有一张照片是蝴蝶刺青的特写，那是刻在固力果胸前乳沟处的蝴蝶刺青。
     蝴蝶的下方刻有一行字母：
     “GRICO”……。
     固力果把自己喜欢的几张照片贴在墙上，剩下的扔进垃圾箱。
     富士藏伸过头看了看，皱起眉头：
     “别贴这种照片！”
     “你不懂，这是艺术。”
     “啊啊，我一窍不通。”
     富士藏走进浴室，拧开莲蓬，脸上堆起笑容，这就是他平日的表情，他从没有想过自己的表情竟是这样的，不由得心情郁闷起来。
     固力果走了进来，站在镜子前，往手心中挤出一些卸妆的洗面奶。
     “喂，我平日都是这副表情？”
     “呃？……是啊。”
     “……”
     固力果把洗面奶往脸上抹，又问：
     “什么表情？”
     “就这种表情。”
     “是啊……怎么啦？什么意思？”
     “我在笑。”
     “没有笑。”
     “总是这样？”
     “是在笑，冷笑。”
     “很恶心吧？”
     “很恶心。不过我已经习惯了。怎么啦，你到今天才知道？”
     “很早以前就这样？”
     富士藏脸上的笑容消失了。
     “不过你不笑的话，感觉更恶心。”
     “我一定是连对自己也撒着谎活着。”
     “什么呀？……你怎么啦？”
     “所以我才会有这副表情。”
     “……”
     “也许我和这个国家性格合不来。在马尼拉的时候，我不是这副表情。”
     “别说这种郁闷的话题了，屋里都要长霉了，人的嘴巴可不是为了说这种话才生的。”
     固力果满脸洗面奶，转过身来。
     “笑一笑。”
     可富士藏笑不出来。
     “快，笑一笑，快点。”
     “……”
     “笑着度过人生不是更轻松嘛。难道愁眉不展地躺进棺材才是幸福吗？”
     固力果说着，用洗面奶在富士藏的脸上画了个笑脸。
     “这不是很好嘛！更像个男人了。”
     被固力果戴上高帽的富士藏终于恢复了往日的笑容。这么一看，这张笑脸也不是那么糟，有点像罗宾威廉姆斯，怎么看都不觉得可憎。富士藏满意地抚摸着下巴。
“那，那就这样吧，这张笑脸！虽然不是我喜欢的类型。”

圆都（YEN TOWN）
我们把这座城市叫做“圆都”(YEN TOWN)。
     为了挣钱，各种各样的人从世界各地汇集到这里，让人联想起往日的淘金热。这是淘金的城市，这儿就是圆都(YEN TOWN)。
     当地人讨厌这个称呼，他们反过来把这个城市的移民叫做“圆盗”(yentown)。虽然有点复杂，不过对我们来说，YEN TOWN就是指这个城市，而当地人所说的yentown，指的是我们。
     当地人把我们轻蔑地称作圆盗，把我们想像成围着金钱打转的苍蝇之类。不过这是没有办法的事。在我们中间，也有不少人认为当地人不过是挣钱的机器。各说各的，双方我都不喜欢。
     在所有人中间，火是与众不同的。
     火住在工厂后边的一块大空地上。
     三台经过改造的废旧卡车并排摆放着，这就是火的家。
     这块空地是汇集各种破烂的宝库。当地人每天沿着“禁止乱扔垃圾”的指示牌来到这里，扔掉粗笨的大件垃圾。火从中挑选出看上去还能用的家具、自行车等，经过巧妙的修理，再贴上价签，摆在卡车前。具有浓郁大陆风格的彩色广告牌上写着“青空旧货商场”，堂堂正正地挂在卡车上面，他的露天商场开始营业了。
     来这儿捡破烂的大多是中国人、伊朗人，他们来问火有没有合适的旧货。火兜售自己的货物，毫不隐瞒其来历。大家都是从大件垃圾中捡破烂回去。
     无法将自己的货物全部脱手，火就把它们混杂在大件垃圾当中。当那些中国人或伊朗人从破烂中把它们翻出来，正欣喜若狂时，火就会说：
     “这是商品，上面可是贴着价签的哟！”
     他就这样强行卖给对方。但是，当明白这种过分的兜售方式往往会激怒对方之后，火就洗心革面，决定放弃这种方法，优哉游哉地等候客人上门。
     一天，一位值勤的警察骑着自行车来到这里，劈头盖脸地训斥了火一顿。
     “喂，你这个圆盗！是谁允许你在这里开店的！这儿可是国有土地！”
     火的日语很糟，他根本听不懂那警察在嚷些什么。相反，火注意到警察的自行车轮胎爆了，免费帮他修好，还顺便请警察喝茉莉花茶。慢慢地那警察心情好转，对火的无证经营也视而不见了。
     “你知道这块土地是怎么一回事吗？说是什么二十一世纪末未来城市计划，把长年居住在这里的居民都赶走了，拆了房屋夷为平地，大家还在猜测要做什么呢，计划突然终止了。被赶走的人也没有办法，连房子都扒了，成了这么一块空地。这可不是什么玩笑话。”
     不知那警察是否知道火听不懂日语，总之他一讲起来就没完没了。只要火给他的杯子里倒满茶水，他就满足了。
     后来那警察经常过来。

  
     “我们这次交通安全周的口号是‘不要忘记系好安全带’。可年轻人根本就不听我们说什么。‘不然死的会是你们自己！’都那样跟他们说了，可你知道他们说什么，‘知道啦，别管我们。’那帮笨蛋！可是，也不能忘了是家长和学校把他们教成这样的。”
就这样，那警察特意往返于这块宽敞的空地，仿佛就是为了聊这些。
     过了一阵子，火的店也慢慢有了买主。
     最常来的是个日本女孩子，她好像在附近的设计师培训学校上学，经常和一群奇装异服的女孩子一起嬉闹着来买东西。
     她是火的崇拜者，虽然没什么事，但就是爱在火的周围打转。刚开始火还和和气气地跟她打招呼，可她什么也不说，只是嘿嘿傻笑。这孩子有些怪模怪样，渐渐地，火一见她就变得心情郁闷。
     到了晚上，火在卡车四周布置彩灯，撤去“青空旧货商场”的牌子，换上“月下酒家”的招牌。在灯光的招引之下，同胞们聚集到这里，形成了小规模的圆盗沙龙。当人们推杯换盏之际，数国语言混杂在一起，其中，也有人沉默着，光喝酒，不与任何人交谈。
     在这些人中，火认识了林。
     林是沙龙中惟一的韩国人。他沉默寡言，身世有些神秘，可不知为什么，火就是对他感兴趣。而且林非常聪明，手也很灵巧，火觉得有他在身边一定会有帮助。
     夜晚的访客并非都那么友好。也有不少趁着夜色冷不防闯入车篷，凭武力掠夺财物的不速之客。特别是会遇上许多中国同胞，这是火最忍受不了的。不过，自从林住进来之后，他们的防御能力大幅提高，现在的成绩是百战百胜———林打架的水平也是强得没法说。
     富士藏也是沙龙常客。盗墓一事也是富士藏一天喝酒时说起来的。
     “日本人的墓里只放骨灰罐，所以无所谓。可是外国人墓地只要一挖开，哇，不得了！棺材里堆满了这样那样的好东西。”
     最初对富士藏的话感兴趣的是林。林仿佛觉得盗墓有可能似的，他向富士藏询问墓地的关门时间、夜间的警备、钥匙的保管场所等等，并进行模拟训练，似乎他非常喜欢这种犯罪策划，一谈起银行突袭计划、完全犯罪方法等话题就没完没了。当富士藏提起墓地的保安设施不是那么完善时，林就失去了兴趣，倒是火对盗墓的事开始有了兴趣。“既然那么容易，咱们就干一次试试看嘛！”火说这话的当天晚上，他们就开始了值得纪念的第一次犯罪。
     从墓中盗出来的东西作为“青空旧货商场”的商品陈列在店铺前，非常受设计师培训学校的女生们的欢迎。
     韦迪卫斯特韦特的墓被盗的第二天，固力果来到空地。
     雨过天晴，空地一片泥泞，固力果的双脚都沾满了泥浆。
     “在烂泥中走路，很让人怀念过去。”
     “回忆起讨厌的过去了？”
     “……是啊！那时候经常在田里玩，老是一身泥。”
     固力果在泥泞中玩耍着，回想以前在国内的经历。
     火在一旁逗她：
     “玩什么呢？是不是抓青蛙啊？”
     固力果把手伸进泥中，仿佛抓住了一只青蛙，向火走过来。火慌忙避开，不幸一脚踩进泥潭里，溅得浑身是泥。
     “妈的！”
     “什么啊，是你自己摔倒的嘛！”
     火来到水池边，脱下衬衣，固力果用水管帮他冲背。
     “林呢？”
     “他啊，白天总是不在。”
     “啊，这样啊。”
     “最近我和你哥哥，还有林开始了一项新事业。”
     “新事业？”
     “嗯，死去的有钱人是我们的主顾。”
     “什么？你们为保险金在杀人吗？”
     “哈哈哈，这种事情让日本人去做就行了。”
     “那就是挖墓地的东西喽？”
     “什么啊，原来你知道啊！你听富士藏说了？”


     “你说是个小孩，我还以为多小呢……喂，你多大了？”
     固力果问我，我沉默着没回答，玛丽琳妈妈帮我回答：
     “是十二岁吧？具体不清楚。”
     “名字呢？”
     “她没有名字。”
     玛丽琳妈妈这么回答。
     “呃？”
     “她，没有名字。”
     “为什么？”
     “那是个不负责任的母亲，也没有户籍。她又不是小猫小狗。”
     “即便是小猫小狗，也会起个名字吧。”
     “日常生活，她什么都能做。是个聪明孩子，我想你不必费事照顾她。”
     固力果咬了一会儿指甲，似乎要辜负玛丽琳妈妈满脸的期待，不太情愿地说：
     “我可没有照顾别人的时间。”
     玛丽琳喜出望外地抱住固力果。
     “你什么都不用担心！不过名字你得帮忙考虑一下！”
     我就是这样被固力果收留的。
     当晚，固力果向回到家中的富士藏介绍我。
     “听说这个孩子非常能干，哥哥你已经被解雇了。”
     “那太好了！哈哈哈哈！”
     富士藏听了固力果的玩笑，哈哈一乐，可又有些不安，后来弄得面部抽筋。不过，富士藏还是非常疼我，下班回家后肯定会带礼物给我，虽说那些礼物不过是口香糖、巧克力等，但我仍旧感到很开心。
     有一天下午，固力果让我帮她弄卷发夹，她自己涂指甲油。
     从刚才开始，我就一直注意着镜子中固力果的前胸，透过薄薄的衬衫，隐约可见她的胸前有奇怪的东西。
     固力果注意到了我的视线。
     “这个吗？”
     我匆忙移开视线。
     “这种东西，你觉得很稀奇？”
     我点了点头，固力果把领口拉下一点，让我看。
     那是一只美丽的凤蝶刺青。
     “好漂亮！”我不禁叫了出来。
     “真的？”
     “这是凤蝶吧？”
     “凤蝶？什么？是日语吗？”
“是的。”
     “这只蝴蝶叫凤蝶吗？”
     “这只蝴蝶叫凤蝶。”
     “呃？”
     我凑过去仔细端详蝴蝶。
     “等等，你弄得我好痒！”
     固力果不由得用手挠了挠自己身上的蝴蝶———她完全忘了刚刚涂上的指甲油。等她醒悟过来，胸前和指甲都弄得一塌糊涂。
     “啊———啊！”
     都是我的错吧？……我立刻道歉。
     “……对不起。”
     “是我自己的错。”
     固力果用纸巾擦擦胸前。禁不住好奇心的驱使，我向固力果询问：
     “这是你自己画上去的？”
     “我哪会啊，请人画的。”
     “真好！找谁画的？”
     “嗯，一个老手，刺青方面的专家。”
     “刺青？”
     “刺青，你不知道吗？”
     “？”

印度宝石
     盗墓绝不是划得来的工作，再怎么说，也不可能每天都有合适的遗体埋进公墓。富士藏白天一边进行保安巡逻，一边物色比较像样的葬礼。韦迪卫斯特韦特的葬礼三星期后，终于出现了一个合适的目标。
     塔拉姆塔齐塔鲁古休利，一个印度大富豪的儿子。他和家族断绝了关系，加入日本籍，去世时年仅三十五岁。他在海上开着自己的游艇时，不幸翻船溺死在海里———虽说他已经和家族断绝了关系，但这种死法确实像个富豪之子的死法。即便他的父亲没有参加，葬礼还是相当盛大。
     富士藏欣喜若狂，回到公寓后马上做好准备。就要出门时，固力果一把抓住他。虽然已经是傍晚了，但固力果刚刚起床，嘴里含着牙刷。
     “带凤蝶一起去。”
     “呃？”
     富士藏明显流露出厌烦的表情。我也不喜欢———没有一个小孩会喜欢晚上的墓地。
     “我上班时，如果让凤蝶待在这儿，对她的教育有坏影响。”
     “我这边的工作对她的教育也有坏影响。”
     “话是这么说，可如果她学我的话不就糟了？盗墓这种事，她就是想学也学不会吧。”
     ……我哪个都不想学。
     最终，富士藏作了让步，他决定晚上带我去墓地。
     富士藏和我先到火的住处。
     “这是我们的新妹妹。”
     富士藏向火和林介绍我，火询问了我的名字。
     “凤蝶。”
     “凤蝶？这名字真有趣。”
     “固力果帮我起的。”
     “真的？那以后就要请你多多关照了。”
     说着，火用力地揉着我的头。
     “这次遗体很惊人噢。”
     今晚的富士藏看上去有点兴奋，火误解了富士藏的意思。
     “是溺死的尸体？据说那是非常惊人的。”
     “不，不是那回事……”
     “听说有的体内充满气体，涨得像大气球。”
     “没关系。虽然沉在海里两三天，有些不行了，但只不过泡了泡水罢了。遗体很干净的。”
     “男的再干净也没用。”
     “哈哈！如果是女的，你会上吗，火？”
     “也许会上吧。”
     “那儿很冷，感觉一定很好吧。”
     “富士藏，莫非你上过？”
     “哈哈哈！快别闹了。”
     他们大声嚷着，连坐在后面车厢的我都能听见。我缩成一团坐在车厢角落里，林坐在我面前，一直看着我。沉默寡言的林一直没有和我交谈，我也只好沉默。

     “干得好！”
     地下的工作人员都目不转睛地注视着监视器，但是谁都无法确认成功的一瞬间。他们把录像带倒了回去，按下暂停键进行确认，但仍然看不清楚。
     “进展顺利吗？”
     林爬了下来。紧接着，刚才试图向林解说的男子也过来了，他带来了新的命令：
     “撤退！”
     所有人员一起开始做撤退的准备。在搬运器材的纷乱当中，林也离开了现场。
     出了大厦，林若无其事地走在繁华的街道上。
     嘈杂的警笛声之后，巡逻车在林的身边停下。几个警察从车中跳下，超过林，冲进前面的便利店。
     过了一会儿，他们从店里带出几个中国人。莫非他们是强盗？这种事情在圆都是家常便饭。正在向店员询问情况的警察注意到了林，大声跟林说：
     “拜托你们别干这种坏事了，你跟火也说一声。虽说现在是这么一个世道，可如果犯了法就一切都完了。触犯法律的家伙会受到法律的制裁，这是理所当然的事。”
     他就是那个一说起话来就没完没了的巡警。
     林苦笑着敷衍几句，从他身边离开了。
     林从看热闹的人群中挤了出来。一辆奔驰车开了过来，停在林的身边，后座的车窗摇了下来。一个戴墨镜的男子眼睛看着前方，跟林说话。
     “你的手段还是那么高超，今天让我看了一场好戏。”
     “你回来啦？”
     “昨天刚从中东回来。”
     “阿伸告诉我了。”
     “是吗。”
     “……”
     林一时不知该说什么才好，仿佛一个做了坏事的少年，被严厉的父亲逮到了似的。
     “最近，盗墓是你的兴趣吧？”
     “……打发时间罢了。”
     “这儿真是个和平的城市啊。”
     “……这儿简直就像医院。”
     “这个国家整体上跟医院没两样……真是个令人讨厌的国家。”
     那男子说完，奔驰车开走了。
     林回到火的老窝已是傍晚时分，火正在用大锅做着什么。
     “噢，林，你回来得正是时候，过来帮我尝尝味道。”
     “哦？”
     “这是拉面，拉面！”
     火做的拉面可是非常好吃。
     “怎么样，很棒吧？”
     “啊啊。”
     “我想这道拉面可以加进菜谱中。不过，做这个可费劲了，必须准备材料不是？而且必须让那些家伙掏出钱来才行。不然的话，我们很快就有赤字了。”
     “在这种地方做买卖，本来就很难啊。”
     林举起筷子，指了指空旷的空地，远远的，能看见孩子们在踢足球。
     “我没打算挣多少钱。但我希望能开一家店，地方只要比这稍微好一点就行。”
     “开家拉面店？”
     “做什么都可以……我就想要一家自己的店，你知道我从小的梦想是什么吗？”


     从隔壁传来了固力果工作的声音。
     我匆忙过去把留声机的指针放下。
     亚伦在厨房里叫我。
     “你要喝点什么？牛奶？”
     “不要，我讨厌牛奶。”
     “那就只有水和酒了。”
     “我什么都不要。”
     “呃？”
     “不要。”
     亚伦拿了杜松子酒、柠檬、小刀，还有酒杯，走了过来。这些东西被亚伦拿在手里，看上去全都像是微型模具。
     亚伦用小刀切着柠檬，继续往下说：
     “或许多亏了她的那个吻，从那以后，不论我参加多少次比赛，挨了多少拳，我的右眼再也没有肿过。不过呢，左眼却遭受了双份的打击，最终我因为左眼视网膜脱落而不得不退役。实在遗憾啊！差一点我就能参加冠军赛和锦标赛了。那是迈克泰森称霸的时代，迈克泰森，你知道吧？”
“不知道。”
     “最糟的一个冠军。”
     亚伦把切好的柠檬放入杯中，加了点杜松子酒，用手指搅了搅。
     “后来日本的拳击练习场聘请我当教练员，就这样我和碧莉来到了日本。可是，到了教练场一看，我大吃一惊，所谓的选手竟然全是一帮小孩子，他们的拳击力量根本不能达到我们的水平。你有没有看过他们的比赛？他们的游戏规则是，十二个回合下来，劈里啪啦乱打一气，只要还能保持体力留在台上的人就会被裁定为胜方。教这种小鬼练拳击简直无聊透顶。不过不可思议的是，就算这样，这种比赛在日本还是会有许多观众来看。我真不理解日本人。你听说过盆栽吗？日本人就喜欢那种东西。当上教练员以后，我按照我的方法教学生拳击，可日本人无法理解我的拳击。像他们那种打法，拳击不就变成群殴了吗？真正意义上的拳击，并不是简单地尽快把对方击倒在拳击场上就行了，它是需要多动脑筋的，需要一定的游戏规则的。我尤其看不惯滨崎那家伙，他拿过特轻量级的冠军。我一下子火了起来，把他狠狠地教训了一顿，没想到那家伙竟然吐出舌头昏了过去。还说什么特轻量级，一点也不像冠军！太无耻了！就因为这个原因，我被解聘了。妈的！这帮畜生！”
     亚伦一口气喝下自制的鸡尾酒，似乎还不能抑制住怒火。到了这个地步，我知道他会不顾后果大发脾气了。
     “……喂，我给你变个戏法好吗？”
     我知道，现在有必要分散亚伦的注意力。
     “呃？”
     “就是那个，魔术。”
     “噢！好啊，变一个吧。”
     亚伦喜欢我的魔术表演。只要我一变魔术，他的心情就会好转。


发不上去了 给大家一个地址吧
http://www.27txt.com/txt-xx/20/txt-35021.htm

隔了近一年的沙发

隔了近一年的板凳~

隔了好几年的地板，谢谢LZ

世界末日前的楼下天花板

刚看完电影。。

只是看了书