【碟评】SweetPool ドラマCD「驹波学园 学园祭」-不想,被你遗弃-
sweetpool吧
全部回复
仅看楼主
level 0
一楼喂总受吖~
2009年08月27日 07点08分 1
level 0
感觉,自己被你遗弃之时,眼泪开始肆无忌惮地流淌……
——————————————————————————
1轨:我说~上屋你这个不良老师是当月老当上瘾了还是怎麼回事儿,连举行学园祭都不放过(是更不能放过才对吧?!)。居然叫“阿波罗TK”果然是因为Takebiko Kamiya吧,但是您哪儿跟阿波罗扯上关系了= =|||不过老师玩占卜真有一套呢……我只能说,你赢了!你成功的点燃了两只少女的那啥……嘛~这都不是重点,真正的重点是——上屋你果然是为了当月老来的!真应该给你申请个“驹波学园月老委员会委员长”当当……(上屋,抬眼镜:姑娘你也想来占卜吗?)
不过嘛,不良老师的开场甚是欢乐,这也就等於在告诉我们这张碟的喜感与清水程度是……相当高╮(╯▽╰)╭
本轨的后面部份Makoto很会找机会的出现了,但是……人家不就问了句“看见城沼了吗”,你至於唏嘘成那样儿?!还是说从官网试听段子裏面得知了某上厕所事件后就纠结到现在||||||
2009年08月27日 07点08分 2
level 0
2轨:Makoto的拿手好戏——吃!不停地吃!(人家也想吃红豆饼,章鱼烧啦~)
长期积累人脉的好处现在起作用了,而且这作用还不容小视(看看这孩子手里一大堆的免费券就明白了!)对於YOUJI“比起办什麽占卜还是版小吃店比较好”的提议,这孩子一本正经的回答“啧啧啧,你太天真了蓉司!如果自己开小吃店的话,那我们不就要忙著做吃的而根本没办法尽情吃别家的了吗?!小吃店比想像中还要幸苦得多~”(在吃上,这孩子能称得上是前辈了= =)
值得一说的是,这轨裏面Makoto有几句太可爱了……那句“鬼屋”喊得跟一怀春少女似的(以后改口叫睦姑娘好了,嗯~就这麼定了~)还有突然来那嗓子“如果,中途觉得吓得不行了……你可以尽情地扑向我的怀抱啊!”真是中气十足啊啊啊(远目~)
话说咱现在才知道原来姑娘的胆子这麼小……在鬼屋裏被吓傻了,满嘴胡话还外带口吃,那个“会说话的老太婆”算是什麽形容啊……(笑~)尽管如此,姑娘还是没忘吃YOUJI豆腐,还得寸进尺的……这里保密,大家自个儿去听哦……可以透露的是上屋成功的来搅和了下下,最后还把YOUJI给拐走了~囧TL
同样喜感的一句话“我知道了啦~上~屋~老~师~”,姑娘你到底是芳心暗许谁了?
2009年08月27日 07点08分 3
level 0
3轨:YOUJI被不良老师居心不良的拐骗的结果就是被可爱的说著“发现一个可爱的迷路小家伙”的少爷捕获,又被吃豆腐= =|||终於顺利的找到了熊,但是……人家吃醋吃饱了!!!(怒~)你这个笨熊究竟在干嘛啊啊啊……为一大群HC少女端盘子就算了,你还不停微笑个甚||||||555……人家要你回家跪搓衣板!!!
换个话题~姬谷大叔的出现充分证明这年头的大叔很抢手,也算是给熊解围了(意外收获?)
……应该是第一次吧,和少爷说这麼多话……说出自己的心里话“有一点点…被丢下的感觉…”面对少爷的敏锐,也只能苦笑……心,被刺痛了……
被无力感与少爷甜腻的话不停侵袭著,连“不想被除哲雄以外的人碰”的意识都快要被吞噬,差一点就被吃了……总觉得,随时,少爷都可以把那些情话说出来。虽然很受听,但是,却不是熊说出口的……
锵锵锵~锵~~~这次又是不良老师出场搅和(怎麼总是出现得这麼及时?!)
2009年08月27日 07点08分 4
level 0
5轨:切换掉前面的欢腾场面,这一轨是和姐姐温馨的嘘寒问暖的对话……总感觉,姐姐每次的出场都是让人很安心的。虽然是个瘦弱的女孩子,但是却能给人十足的安全感……好像整个世界都温暖了……
果然,什麽都瞒不过姐姐……想见哲雄的心情……
“如果可以的话,尽快去告诉他哦~”姐姐是这麼叮嘱的~(真是善解人意的姐姐啊,泪~)
2009年08月27日 07点08分 6
level 0
6轨:独自一人的天台,热闹的篝火晚会,一个人眺望眼前世界的风景。
终於,哲雄还是来了,找到了这个孤独的身影……
「そのせいで、探すのか遅れだ」这样的话,算是道歉吗?到底,是谁在找谁呢?
始终,什麽都没有说出来,觉得自己被丢下的心情,想见他的急切的心情,不希望他对自己以外的人那样的心情,希望今天陪在自己身边的心情……什麽,什麽都没有说出来……有小小的抱怨,但却没有继续追问下去……没有必要,是这样吧。
想要安静的呆会儿,自己这麼想著,所以来这里……哲雄因为清楚,所以才能找到,不是麼……
“参加は?”远眺著篝火晚会的哲雄问出了这样的话,回答显而易见「いや」
明明知道,
明明知道想去的不是“篝火晚会”,
明明知道只想安静的和你呆在一起就好……
「夕焼けが、すごく绮丽で」
「一绪に见られたらって、そう思ってた」
果然,想要在一起……
「夕焼け。もしお前がここにいるなら、一绪に见られるだろうって思って」哲雄的情话,总是这样平淡而温暖……之后的旅行,也会是成为同样让人觉得的温馨的记忆吧……只属於两人的,珍贵的记忆……
「実は、俺も今日、ずっと探してたんだ、城沼のこと…その、どうしても、伝えたいことがあって」虽然害羞,还是说了出来「十月四日、诞生日おめでとう」听见这句话的哲雄,一定笑得很温柔吧……能够亲口对你说出来,真是太好了……
「また少し、お前に近づいて」
其实,一直都没有远离过,不是吗?
寒冷的夜风所吹来的晚霞,
细致而深沉的关心,
哲雄的外套的温度,
柔软而热烈的唇,
让人安心的怀抱,
有能够一起回去的地方……
「そろそろ、戻るか?」
「ああ、戻ろう」
总是这样简洁而温暖的柔情……
即使没有永远,仍然希望,一直在一起……
2009年08月27日 07点08分 7
level 0
咳咳~稍后会在资源帖更新「驹波学园 学园祭」的官网5分10秒的试听段子下载……孩子们去拿吧……
对了,附赠咱吃醋段子的的翻译(也就是3轨啦)……这是预告啦,刚刚才写完这个嘛……翻译会在咱家博客上送出……
吐槽:6轨的时候那个篝火晚会啊,有人弹吉他,被咱一不小心听到了= =|||
2009年08月27日 07点08分 8
level 5
文字吖~文字……顶一个~~~
有空再看……马克……
2009年08月27日 15点08分 10
level 1
尹大~~~~~你真的只能用弓虽来形容
真的是辛苦啊.......
2009年08月27日 15点08分 11
level 0
这个素C76贩售的先行版
2009年08月28日 01点08分 13
level 6
抱住咬一口~~~蓉蓉你是好孩子~~~~
还没听完~~~听完了我们来共鸣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009年08月28日 02点08分 14
level 5
=w=安抓辛勤的劳动成果~抱抱~
既然安抓写了那我就不写了吧~~
最近工作量剧增OTZ……
PS:话说SP每一个Drama的结局都是“戻ろう”啊……总之我是被治愈了~
2009年08月29日 01点08分 15
level 0
啊~诺你来了!!!(飞扑~)
说起这个「戻ろう」结局呐,喵~蓉蓉觉得还是蛮有深意的……
DEMO~蓉蓉始终认为越是治愈就越是虐= =|||
2009年08月29日 08点08分 16
level 6
凡是括号里的。。。我都看不懂|||
后面的话怎么看都不像翻译||||
你要负责任!!!!
【感觉,自己被你遗弃之时,眼泪开始肆无忌惮地流淌…… 】喜欢这句
还有题目【不想,被你遗弃】
很有感觉
所以!
你必须得让我看懂!!!
2009年08月29日 10点08分 17
level 6
【即使没有永远,仍然希望,一直在一起…… 】
这个也喜欢
看在我这么喜欢的份上
有空来给我翻译一下吧~
2009年08月29日 10点08分 18
level 0
亲爱的,这是碟评不是翻译啦= =|||而且前面5轨多素蓉蓉的吐槽……所以咱没有责任可以负啊(笑~)
在上面不是说了咱会拿出第3轨的翻译吗?前面几天因为有事推迟了呢……所以蓉蓉今晚上会老老实实的在家把这轨的翻译弄好╮(╯▽╰)╭
2009年08月29日 11点08分 19
level 0
[感觉,自己被你遗弃之时,眼泪开始肆无忌惮地流淌……]
[即使没有永远,仍然希望,一直在一起…… ]
这两句素咱的心情啦,不是Drama裏面的说= =|||
2009年08月29日 11点08分 20
level 1
唉  真的很强悍嗄 (为什么你全部听得懂= =#)
话说我看文字还是不怎么了解 = = |||
2009年08月29日 11点08分 21
level 1
看了看~相当强大嘛~
白勺石角弓虽~
2009年08月29日 11点08分 22
1 2 3 4 5 尾页