level 3
online0324
楼主
请教一下句子翻译<誰が悪いわけでも間違えたわけでもない>
1.其实是前面でも是不是省略了ない呢？
2.并非是谁的错，也并非是搞错了。这样翻译对吗？
3.~でも、～でもない 是表示并列吗？就像~で～です
2019年11月20日 16点11分
1
1.其实是前面でも是不是省略了ない呢？
2.并非是谁的错，也并非是搞错了。这样翻译对吗？
3.~でも、～でもない 是表示并列吗？就像~で～です
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
有大佬来帮忙吗
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)