（三）伊丽莎白的笑
     谈完了偷听，我们来谈谈伊丽莎白的笑。这也是傲迷们争议极大的地方。
     其实我很喜欢凯拉·奈特丽这位女演员，据说最近被评为全球100张最美丽的脸孔第二位，她的美恐怕是无可争议的。她有明亮的眼睛，白皙的皮肤，古典的气质。她是2005版傲慢与偏见影片的主打。但是由她来扮演伊丽莎白，我感觉野了点，现代味重了点，尤其是有几处她的笑，略嫌夸张和突兀。本着对凯拉的喜爱，我不打算把它数个一清二楚，只谈两处难以接受的。
     一是达西先生和宾利先生等人首次出场时，舞会由震耳欲聋的喧闹骤然静止，在达西和丽萃两人眼神交流过后（据说有一见钟情的火花，可我宁愿相信没有），丽萃忍不住“嘻”地笑了出来。这一笑有点顽皮，有点……怪异，看得我莫明其妙。有人说她是觉得众人就因为这几位贵人就鸦雀无声真是有够隆重的，所以好笑，但我一点也不觉得好笑，即使值得嘲弄，也不应该以这种方式。就凭她这一笑，也许我们可以认为已经垫定了这部电影的现代主义基调——在18到19世纪的英国，强调礼仪和高雅的年代，这样笑不掩嘴肆无忌惮真是无礼且荒谬，甚至可以说惊世骇俗了。
     二是初到彭伯里庄园大门前，丽萃一声怪笑，伴随的是加德纳夫妇张口结舌的景仰状。这一处我倒是没觉得太过唐突。毕竟丽萃之前拒绝了达西的表白，收到达西的信后经过反思知道自己错怪了他，所以她不想来彭伯里庄园，觉得太尴尬。突然来到美得令人窒息的庄园前，真不知该如何表达自己的情绪，所以来一声傻笑作自我解嘲也是说得过去的。很多人对凯拉在这里的表现大加鞭挞，我认为大可不必。
     三是达西写信时（这一幕的对白也真够惨不忍睹的，没看过小说的铁定看得稀里糊涂），丽萃在听完达西讲述其性格缺点后，笑得特僵硬——看得观众好不自在。这里似乎是意味着达西先生的回答让丽萃无法辩驳，赢了，让丽萃以僵笑掩饰自己的尴尬，让人觉得她好象有点小家子气。可是，实在有点货不对版的感觉，看着看着觉得变了味，找不到应该属于傲慢与偏见特有的诙谐和语言趣味。原著小说可是非常精彩的，展现了男女主角首次正式的语言交锋和心理博弈，势均力敌互不相让，两人均微笑收场，以致于达西最后自以为是地认为自己与伊丽莎白小姐“过于亲近了”，所以硬下决心在第二天两位小姐离开尼日斐庄园时自己绝对不出现与之告别，以免伊丽莎白“产生非份之想”。