【SEOHEE】2009.08.26——李英爱要结婚连朋友张瑞希也不知道
张瑞希吧
全部回复
仅看楼主
level 9
守护瑞希 楼主
张瑞希中国影迷会原创翻译,转载时请注明!
原文转自:韩国日报
이영애 결혼, 친구 장서희도 몰랐다
李英爱要结婚连朋友张瑞希也不知道

2009年08月26日 00点08分 1
level 9
守护瑞希 楼主
이영애의 결혼은 친구 장서희도 몰랐다.
李英爱要结婚的消息连朋友张瑞希也不知道。
장서희는 25일 이영애의 결혼 소식을 접하고 나서 사실을 확인하기 위해 지인들에게 전화를 한 것으로 알려진다.
据说,张瑞希于25日听说李英爱要结婚的消息后,为了确认消息是否属实,不这专门给朋友们打了电话。
장서희의 소속사 관계자는 "장서희는 결혼에 대해 전혀 알지 못했다. 일각에서 (결혼식에 참석하기 위해) 미국에 간 것이 아니냐고 하는데, 장서희는 서울에서 해외 봉사 일정에 관한 모임을 진행하고 있었다"고 밝혔다.
张瑞希所属经济公司有关负责人表示:“张瑞希完全不知道李英爱结婚的事情。至于到时是否会去美国(参加婚礼)这个问题,因为张瑞希现在正在首尔主持海外志愿者的相关活动。”
장서희와 이영애는 10년 전 SBS 드라마 <불꽃>에서 친구관계로 출연하며 '진짜 친구'가 됐다. 두 사람은 종종 서울 강남 등에서 만나는 장면이 목격되며 연예계 단짝 친구로 알려졌다. 그럼에도 장서희는 이영애의 연애와 결혼 등에 대해 전혀 모르고 있었던 것으로 알려진다.
张瑞希与李英爱在十年前因在SBS电视剧《火花》演一对好朋友而成了“真正的好朋友”。因为经常有人看到两人在首尔江南区见面,所以一直被人们认为演艺圈的挚友。尽管如此,但张瑞希好像还是对李英爱恋爱和结婚的事情一无所知。
장서희의 소속사 관계자는 "장서희는 결혼 소식을 접하고 무척 놀란 모습이었다. 하지만 전혀 섭섭해하지 않았다. 축하해야 할 일이라며 즐겁게 결혼에 대해 얘기한 후 이내 해외 봉사 모임에 집중했다"고 말했다.
张瑞希所属经济公司有关负责人表示:“张瑞希听到李英爱结婚的消失后非常吃惊,但不曾有依依不舍之情,她说这种事当然要快乐地表示祝贺。之后,张瑞希表示要专心于海外志愿活动。”
2009年08月26日 00点08分 2
level 13
什么样的人才能配得上我们的瑞希,也希望她早日结婚
2009年08月26日 01点08分 4
level 11
对啊!什么样的人才能配得上我们的瑞希,也希望她早日结婚 
希的真命天子赶快出现吧
2009年08月26日 02点08分 5
level 11
真的很惊讶!
就是觉得两人年龄差距太大了
2009年08月26日 02点08分 6
level 7
也希望希希早日找到自己的幸福
2009年08月26日 03点08分 7
level 10
传李英爱在这里举行婚礼
2009年08月26日 12点08分 10
level 6
哇,震惊,这个女人太不一般,希望她真的幸福。不过个人不喜欢年龄太大的男人,这样的极品女人岂是一般的老商人妇,我要是妈妈我情愿她不嫁,好姻缘是等出来的,希望瑞希不要像她,其实找个中国男人挺好。
2009年08月26日 13点08分 11
level 0
re
2009年08月26日 16点08分 13
level 1
re
2009年08月26日 16点08分 14
level 6
可惜、不是咱们希结婚!
2009年08月27日 10点08分 15
level 0
真的是很可惜,希望咱们的希希能早日结婚啊.
2009年08月27日 12点08分 16
level 0
虚虚假假的演艺圈里并无真正所谓的挚友
2009年08月28日 04点08分 17
level 7
希望瑞希早日找到值得她去爱的男人
2009年08月28日 04点08分 18
level 12
希望瑞希早日找到值得她去爱的男人
2009年08月28日 05点08分 19
level 7
愿希希早日找到那个值得她去爱同时也十分爱希希的男人!加油,瑞希。
2009年08月28日 16点08分 20
level 1
郑某表示:“我美国护照上的年龄是1963年生,也就是46岁。”但有报道称郑某的年龄是55岁。  
----------
美国护照上的年龄是46岁,实际年龄是多少?
2009年08月29日 05点08分 21
level 9
瑞希也要早日找到自己的幸福啦..
2009年08月29日 13点08分 22
level 0
2009年08月29日 14点08分 23
1 2 尾页