○●08月25日○●【翻译】图书委员(日饭的文)
临时ak吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Kamenashi 楼主
我每天都会整理布满灰尘的书。
我每天都会打扫图书室。
我每天都会管理着图书的还借。
我是图书委员。
这个学校的图书委员,
就只有我1个。
大家都不喜欢这个委员会。
每天打工打工的很忙。
……但是,我觉得比起打工,最喜欢这个委员会。
问我为什么……?
那是因为……
可以见到你/////
我总是坐在图书室的吧台那里。
从那里,总是可以偷看到
坐在最里面桌子的你。
你最近每天都会到这里来,沉浸在阅读中。
这个学校在借出书的时候,
是需要准备好自己专用的图书卡的。
他来借书的时候,
我头看到他的图书卡。
他好像是和我同一个学年隔壁班级的……。
名字叫“赤西仁”。
仁……这个,该怎么读呢。
是读jin呢……?
还是hitoshi呢……?
虽然是同学年,又是隔壁班级的……
但是我却只能在这里和他相见……。
叮当……(下课的铃声)
啊,中午休息结束了啊……。
2009年08月25日 06点08分 1
level 8
Kamenashi 楼主
他静静的站起身来,回去教室了。
下次的话,能在放学时候再见了。
他阅读的那些书,好像很难的样子……。
看上去……像外国的书……。
他把书放回了书架,我就把那本书拿出来。
翻着书页……
……全是英文的……。
……啪,啪,啪……(翻书的声音)
嗯,全部都是英文的……。
他能读懂英文啊……。
果然……好帅啊/////
最近,他一直来这里,
所以我觉得我这个图书委员的工作也渐渐快乐起来。
一到午休的时候就非常着急的往图书室赶,打开锁……
直到他来以前,一个人在吧台度过犹豫的时间。
放学后也是。
今天这样的放学后也终于来临。
在homeroom结束的同时我出了教室,
在其他的学生都回去的之间,我赶往图书室。
看了时间,刚刚过4点。
我又在吧台处等待你。
……yi……(开门的声音)
来了……/////
今天他很难得的坐在最前面的桌子旁。
……好近//////
今天除了他以外……谁也没有来。
安静的只属于我们2的空间。
他好像继续在读午休时读的那本书。
2009年08月25日 06点08分 2
level 8
Kamenashi 楼主
他翻书的声音……
秒针的声音……
……啪……啪……
滴,滴,滴,滴(秒针的声音)
嗯……好困……。
睡着了……。
等发现的时候,我已经睡着了。
滴,滴,滴,滴……
“嗯……”
等我醒来,他已经不在了。
唉……,总觉得我做了很浪费的事情啊……。
看了下钟,已经过了6点了。
我也要回家了……。
……啪沙……
“嗯……?”
慢慢站起来的时候,披在我身上的制服外套掉落在地上。
这个不是我的。
谁给我披上的呢……。
……难道是……!!!
我带着少许期待和喜悦的心情,拿着制服外套一起回家了。
翌日早晨
已经第4节课了。
这个结束了就是午休了。
叮当……
在铃声响的同时。
我拿着制服外套,赶往图书室。
在吧台,等待着你。
总觉得和平时不同,很心跳的感觉。
因为,可以和他说上话吧…////
虽然是隔壁的教室,
只要去教室就可以说上话……
但是我还没有这样的勇气……
万一……这个制服外套
不是他的话……不是很丢人吗……。
而且也许还会给他添麻烦。
……但是,到最后你都没有出现。
怎么了……。
今天请假了吗……?
唉……。
渐渐心跳安静下来。
这之后直到午休结束,
我的心情都非常低落。
第5,6节课结束了……
放学终于来临。
反正……今天不会来了吧。
好无聊啊……。
今天也是1个人也不会来了吧……。
唉……
睡吧……
我头枕着胳膊趴在吧台上。
咔,咔
滴,滴,
渐渐的睡着了……。
……………………
“……又睡着了?”
……诶?
在快要进入梦乡的时候,那个瞬间……
我确实听到了声音。
“呜……嗯?”
慢慢睁开沉重的眼皮。
一下子非常刺眼的白色光芒射进来……
缓缓看清面前的人……
……是他……////
“噗……早上好。”
“……诶……啊……////”
他对我说早上好了……////
啊咧……
但是,为什么……?
今天不是请假了吗……
……啊,话说回来,制服外套!!!!
2009年08月25日 06点08分 3
level 8
Kamenashi 楼主
“那,那个……”
“嗯?”
“昨天……是您给我披上制服外套的吗……?”
“……啊~~。嗯,是的。”
……果然/////
“谢谢您///////”
我递出制服外套后,
他非常温柔的取回……
“我好像没有做什么可以让你这么感谢的事情啊。”
这么说着,
温柔的笑了。
“啊,那个……我很高兴……”
“嘻嘻,那就好啊。”
哇……////
和我想的一样是好温柔的人/////
“昨天,有安全到家吗?”
“……诶?”
“因为看你睡得很舒服……觉得叫醒你很不好。”
“……/////”
“所以有点担心你有没有安全到家。”
“啊……完全没有问题//////”
……他担心我/////
“是吗。”
他又笑了////
“是的/////”
“啊,我要走了。今天还有事。”
……要回去了吗。
“回家要当心哦?”
“……好的,没关系的////”
“……真的吗。”
“……是,是的!”
“那么,下次见。”
“好的……。”
这么说着,最后他又笑了
然后出了图书室。
哈……////
果然……好帅啊。
我好像
更加喜欢你了……/////
2009年08月25日 06点08分 4
level 8
Kamenashi 楼主
啊,这个也是日饭的文,我就选了容易的来翻,原谅我,我很懒= =
我下午有事要出去,如果亲们还想看得话,我晚上回来翻译接下去的~~~~如果不想看得话,我就不翻了= =
2009年08月25日 06点08分 5
level 8
Kamenashi 楼主
“……龟梨!龟!梨?!”
“……嗯,……诶?……啊,是!”
……这个人是,图书委员的老师。
刚过50的大叔,
但是却是很好的老师,我很喜欢。
“怎么了,一直在发呆。”
“不,没什么……////”
“每天很晚辛苦你了。”
“现在我正要回去。”
“是吗。总是1个人很辛苦吧?”
“不,没关系的。”
“有个学生拜托我一定要让他做图书委员。”
“……哦。”
……嗯?这什么意思……?
“刚才,完成了正式的手续。”
“……???”
“从明天开始,你们2人分担工作,好好加油吧。”
“……诶,是要增加一名图书委员吗?”
“是的。”
“……是吗,我知道了……。”
“明天午休,图书委员到我这里报道!”
“……??”
“因为要做自我介绍啊。”
“啊~~~”
“那么,那个学生我会去联络。午休到图书室哦。”
“……是的,我知道了。”
“那么,回家小心哦。”
“好的。”
这么说着,老师也回去了。
唉……。
明天不知道还能见到他吗。
明明根本不需要什么自我介绍。
反正,就是那种很喜欢看书
戴着眼镜的安静的女孩子吧。
他……放学后,会来吗?
我满脑子想着他的事情,走像了停车棚。
在坐上自行车的时候,
总觉得……车头很奇怪。
轮胎也很奇怪……。
不会吧……真的假的……。
太倒霉了……。
唉……。
叹了口气……。
轮胎,爆了……!!!!
为什么会这样啊~~~……。
早上来的时候完全没有这样的。
为什么偏偏这个时候爆了呢……?
而且也不知道怎么爆的……。
啊~~啊~~只能走回去了……。
2009年08月25日 06点08分 7
level 8
Kamenashi 楼主
漏了点补上~~~
呃,日饭的文其实大部分都不太cj- -
我只选了cj的来翻,因为容易orz。。。。
2009年08月25日 06点08分 8
level 11
原来日饭写出来滴文素这个样子滴呀~~
2009年08月25日 06点08分 9
level 11
亲辛苦了哦~~
2009年08月25日 06点08分 10
level 1
日饭写的文还挺有风格的
感觉淡淡的
小声说下
其实我想看不CJ的地方
= =+
ORZ
2009年08月25日 06点08分 11
level 11
这文让我想起《情书》呢
2009年08月25日 07点08分 12
level 5
楼主好强大~~很想继续看呢~
原来日饭写的是这样的感觉呢……
不知道不CJ的地方是什么样的哦~~(8CJ的我……)
2009年08月25日 07点08分 13
level 0
楼楼粉伟大..楼楼辛苦了...摸摸..强烈要求继续下去.不管清水还是ERO.我都粉想粉想看的说...蹭...嘛...人家都想要..咬手绢ING
2009年08月25日 07点08分 15
level 1
..衣服掉了...楼上是甜心啦..
2009年08月25日 07点08分 16
level 8
亲~U真的很强大~~辛苦喽~~~
2009年08月25日 08点08分 17
level 1
发觉日饭都有当导演的潜质- -
2009年08月25日 09点08分 18
level 8
Kamenashi 楼主
啊,我来啦~~~既然大家都想看,那就继续更啦~~~~
我是一边翻一边更,有可能会比较慢,请耐心等待。。。。谢谢~~
2009年08月25日 12点08分 19
level 8
Kamenashi 楼主
翌日 午休
唉……。
真想快点完成自我介绍……
“哦~~,龟梨~!”
来到图书室前,老师亲切的迎接我。
“……您好。”
跟在老师身后进了图书室。
我始终头低着看着地上走路。
……咚!!
“哇……”
因为老师突然停下来,
不小心头撞在了老师的背上。
“啊,对不起对不起。”
“呜~……(泪)”
“我来介绍。这位是新来的图书委员,
赤西仁君。要好好相处哦~~”
…………………………??
诶?
现在,到底是……?
瞬间,我抬起头。
……是他/////
果然是他啊!!/////
“多指教(笑嘻嘻)”
他又对我笑了!!(感动)
“请,请多指教……////”
“那么,今后2人要互相合作努力哦~~。”
这么说着,老师就回职员室了。
…………(无言)
“你这么头痛吗……?”
“……诶?”
“你看上去眼睛都含泪呢。”
嘻嘻的笑着,这么说着话的你。
“完全,没问题的////”
“那就好啊”
……又笑了/////
叮当……
“啊,铃响了……。”
他垂着眉毛说。
“……是呢。”
“那么放学后再见。”
“好的……。”
“那么,再见。”
“好……。”
他走了。
居然……
你就是……
新的图书委员!!///
到底是谁说的看上去非常喜欢读书戴着眼镜的文静的女孩啊。(←※明明是你自己)
真是的!!太失礼了!!(←※还是你自己!)
唉/////
幸福的叹气~~~////
快点到放学后吧~~。
2009年08月25日 12点08分 20
1 2 3 4 尾页