【Question & Discussion】“精神文明建设”的翻译 - 骆玉峰吧

level 4

星→『团』Lucy 楼主

在政府报告里看到，“精神文明建设”翻译成cultural and ethical progress。
我对那个ethical挺想不通的，ethical的意思是伦理道德，我觉得中文的表述里似乎没包含ethical的意思呢~

2009年08月24日 13点08分 1