关于最近的福尔摩斯
福尔摩斯吧
全部回复
仅看楼主
level 14
IP意识起来的今天福尔摩斯的文化标志历经百年依然经久不衰。
君不见我们黑神夏,而神夏的大热也过去这么多年了。福吧冷吗?也不竟然。福吧和福也是一种对照吧。不算大红大紫,但也永远死不掉。这就是福的魅力。
几乎每年都有福相关的东西,无论多边缘多偏远多扯淡。
新周刊最新一期主题推理。自然提到福尔摩斯。但是我却看到了一个新的名词“刑侦顾问”,我不太清楚这个称呼是什么时候开始的。似乎我确实好久没有考察福尔摩斯了。
对于这个所谓IP产权会一直在行动,虽然在我们吧的一些常驻人口来说多数在作妖。
比方果麦这套新版的福尔摩斯全集
我在另一个帖子中吐槽过这套书。
噱头十足,价格过高,翻译指不定靠不靠谱。还祭出了道尔侄孙
不知道是不是竞争
群众也适时推出了2019新修版精装以及简版
相比果麦的产权会的加持。群众走的最佳翻译路线。我吧一贯推崇群众翻译,虽然对新版某些名词的变更颇有微词。
同时对比果麦的侄孙,群众走了刑侦公安路线,李昌钰、李玫瑾还有王大伟
https://weibo.com/tv/v/IfzG55PRx?fid=1034:4437119490552224
当然除了这些赶着1111,还是有些异类福尔摩斯也登场了
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.395e2e8dohWRGz&id=607120744327&_u=amunbhhe875
网红IP的时代,流量一茬一茬的换。福这个IP如同福一样老而不死。他总是一茬一茬的影响这个各个时代的人。
也许我们今天对福的认知会有所改变。福总有那些不变的精神内涵,吸引着一代又一代的新人陷入其中,无论他的起因是啥
2019年11月10日 11点11分 1
level 13
最近有个叫歌舞伎町夏洛克的搞笑番,虽然剧情其实是并不能当侦探片看的血统纯正搞笑片,但要是以分析福剧的角度去看看玩梗甚至看看人物塑造都挺有意思的。
我考虑看完要不要写点啥,不知道这变有没有人有兴趣看。
在我看来,看着在漫长时光中被演绎出来形形色色的福,也是一种乐趣。这感觉就仿佛借了不同人的眼睛,再一次地去打量福一样。
2019年12月09日 09点12分 6
level 14
克苏鲁那个我订的发货了回头尝尝[笑眼]
2019年12月12日 13点12分 7
顺带这书也是果麦的
2019年12月14日 03点12分
@超时空鸟人 到时候期待您的评价![哈哈][哈哈][哈哈]
2020年01月22日 10点01分
level 6
群众感觉还是第一版封面最好。。。翻译上这么长时间了也没能推出啥更好的版本,重印纠误改进也没有,除了赶潮流改一堆人名,还天天拿着以前的成绩标榜[鄙视]
2020年01月18日 08点01分 8
没办法,这也许就是所谓的“顺应时代”吧!我身边现在就我和几个朋友称呼福为“歇洛克·福尔摩斯”了,每当我说出这个名字,还有人会过来纠正我说是“夏洛克”。[哈哈][哈哈][哈哈]
2020年01月22日 10点01分
level 9
群众79和81哪个经典
2020年01月21日 05点01分 9
level 3
想买书哪个版本好啊?[委屈]
2020年01月21日 15点01分 10
1