この夏イチオシの大杰作アニメ『サマーウォーズ』の大ヒットを记念し、
细田守监督が8月22日（土）に大阪の映画馆「梅田ブルク7」に来馆。
映画上映后、満场の客席から投げ挂けられる质问に答える形で约30分话されました。
まず司会者（ワーナー・ブラザース映画の宣伝担当）から、
「スイスのロカルノや韩国など海外の映画祭に招かれているが、反応は？」
→期待を持って待ってくれていた/见に来るのを楽しみにしていてくれた。
　そんな歓迎ムードが感じられてありがたかった。
それに続けて司会者から客席に「ちなみに今日2回目だという人は？」と逆质问。
これに対して约440席がほぼ埋まった会场の半分近く（推计）の手が挙がる。
さらに「3回！」「12回！」という威势の良い声もそこここで上がり、
「市场のセリみたい」と言いながらも细田监督、嬉しそう。
ここから観客の质问。
「富山から来た。映画の最初で富山の地図が登场して嬉しかった」という女性。
「细田监督の好きなキャラクターは？」
→映画は特定の谁か、ではなく阵内家の物语。
　主人公は健二ではあるが、意识としてはみんな主人公みたいなもの。
　だから1人に绞るのは难しい。
　でも敢えて言うなら、やっぱり健二君。
　1人であんな他人の家に行ってよく顽张ったと思う。
　栄婆ちゃんが亡くなった直后に、手を挙げて「复讐しなきゃ」と言うなんてすごい。
　俺には出来ません。
　健二は一见「普通」だが、婆ちゃんに托されたことを成し遂げようとよく顽张った。
次に「デジモンの顷から大好きです」とラブモード全开の女性。
「『サマーウォーズ』はデジモンと似ている気がしたが」
→自分がデジモンをやっていたのは10年くらい前。
　その顷に小学生だった人から、最近「见てました」と声を挂けられることが多い。
　『サマーウォーズ』は确かにデジモンの要素が入っている。
　でもそれだけではない。
　アニメの演出家になって12年。
　その间に勉强したことが全部入っていると自分では思っている。
　映画は「作りながら勉强していく」もの。
　东映时代、いろいろ教わった。そういうものの集大成として本作はある。
次は男性。
「『时をかける少女』と同じスタッフだが、その意図は」
→映画を作る、というのは本当に大変な作业。
　スタッフとの颜合わせ段阶から意外と问题はあったりする。
　その点、一绪のスタッフと组むとノウハウが蓄积されていくので、
　一からやるより「上」を目指せるという利点がある。
　脚本の奥寺佐渡子さん、キャラクターデザインの贞本义行さんが、
　『时かけ』に続いて引き受けてくれたのは幸运だった。
そして女性。
「时かけと同じく夏がテーマだが」
→自分でも「何で夏なんだろう？」という思いはある。
　映画には、最初と最后で主人公に変化が起きていてほしい。
　「夏」はそれに一番合う季节だと思う。
　健二たちのような思春期の人たちにとって、夏は一皮むけるのにピッタリ。
　そして今回は时かけより积极的に夏を打ち出した。
　亲戚が集まるお盆もあるし、终戦というメモリアルな部分もある。
　そういう雰囲気が自分の求めるモチーフに合っている。
次は男性。
「何故こういう作品を作ったのか」
→企画の面白さは、ある乖离した2つの要素を结びつけること。
　例えば今回で言えば「ネットと亲戚」。それが「え、何？」というフックになる。


　あちこちで言っているがテーマは「デジタルと家族」。
　いかに远い2つの要素をドッキングさせるか、という着眼点からこういう物语になった。
小学5年生の男児。
「何回くらい失败して、何时间くらいで作ったのか」
（无邪気な质问に会场が和む）
→シナリオは少なくとも8回书き直した。
　制作期间は3年。あなたが2年生くらいのときから作っていることになる。
　（小学生「ひえ～」という反応）
　ちなみにあなたは何回くらい失败したと思う？（「100回くらい」と小学生）
　细かいのを含めると多分1000回以上、数え切れないくらい失败した。
　失败を缲り返してここまで来た、という感じ。
　でも失败があった方がいいものが出来る。
女性。
「非常に细かいところまで作り込んであるが、一番见てほしいのはどこか」
→（质问を无视して）ところであなた、カズマのことどう思った？
　最初から男だと分かった？
　あれ、女の子のように见えるけど男の子なんですよねー。
　まあ声を演じているのは谷村美月という女优なんですけど。
　髪の毛で右目が隠れているでしょう？ゲゲゲの鬼太郎がモデルなんです。
　…で、质问は何でしたっけ？
　「见てほしいのはどこか？」そんなもん全部に决まってるじゃないですか！
　でも「特に」と言うなら…、主人公の健二かな。
　彼は今まであまりないキャラクターだと思う。
　普通のアニメだったらカズマを主人公にしたいところ。
　健二はあまり表には见えにくいけど、水面下でいろいろ活跃してるんです。
　最初の质问で答えたように、场违いな局面で手を挙げてみたり、人を盛り上げてみたり。
　実は健二がいなければ、阵内家は戦う気になれなかったかもしれない。
　そういう新しいタイプの主人公を作り得たことについてはかなり达成感がある。
　健二は后半、ずっとお婆ちゃんに言われたことについて考えていたような気がする。
　夏希の手を握ったときも、意识はそっちにあったんじゃないかな。
大体こんな感じでした。
细田监督、上机嫌で喋りまくり。
「制作期间は3年」みたいな话をしているときに、
「では次は3年后…とか言うとプロデューサーに怒られます」と発言していたので、
次回作はもしかしたら来年か再来年には见られるのかもしれません。楽しみです！
ちなみに私は今回2回目の鉴赏だったのですが、やっぱり泣いてしまいました。