如题
8.15Shoo的新闻（待译）
[TD포토] SES 슈 '성숙한 요정의 미소'
2009년 08월 15일 (토) 18:36   티브이데일리 
 


[TD포토] SES 슈 '성숙한 요정의 미소'
2009년 08월 15일 (토) 18:36   티브이데일리 
 
[티브이데일리 용평=신정헌 기자] 최근 'SES 바람'이 다시 가요계를 강타하고 있는 가운데 SES 전 멤버 슈가 광복절인 15일 강원도 용평리조트내 피크아일랜드에서 팬들을 위한 '깜짝 사인회'를 열었다.
이날 팬사인회에 참석한 슈가 팬들에게 사인을 해주고 있다.
팬들을 위한 깜짝 이벤트로 진행된 이날 사인회에서 슈는 "기회가 된다면 SES가 다시 뭉칠 날이 있을 것이다. 그때까지 우리는 그때 그모습으로 여기 서 있을 것이다. 팬들을 만난다니 너무 기쁘다"고 말했다.
한편 슈는 디지털싱글앨범 준비에 한창이며 9월중 컴백 예정이다.
[주요기사]
▶ '이럴수가' 故 최진실, 15일 '유골함 도난' 경찰수사 中
▶ '빅뱅' 사고 최초 목격자 "대성 피흘리고..." 참혹!
▶ '2NE1' 박봄 '옥수수 굴욕', 폭소만발!
▶ '짐승최고봉' 택연 "'소시' 윤아, 예뻐서 좋아해!"
▶ 2NE1, YG 양현석에 쿠키선물 "마치 가족같아!"
▶ " 故 최진실 뼈가루까지 훔치나?" 네티즌 분통!
▶ '2AM' 창민 "이상형은 7살 연하 '카라' 강지영!"
티브이데일리 바로가기 
기사제보 및 보도자료 [email protected]
더이상의 이슈는 없다 www.tvdaily.co.kr
Copyright ⓒ tvdaily.co.kr (무단전재 및 재배포 금지)
신정헌 기자[email protected]

= =|||
好像没什么新内容
跟以前的新闻基本上一个内容
슈는 "기회가 된다면 SES가 다시 뭉칠 날이 있을 것이다. 그때까지 우리는 그때 그모습으로 여기 서 있을 것이다. 팬들을 만난다니 너무 기쁘다"
就觉得SHOO这句话好像总预示着SES要再重组了的感觉。T.T

重组是 不怎么可能了
我也就在小学和初中的时候盼望过能重组啊
现在想都不想
我去找人翻译好了

哇哇~~~~~~~
真的很希望能重组 阿~~~~
虽然不太可能
但是还是抱着这个心啊~

当年的白饭也是~~现在的 朋友 又是~~
完全希望重组 但是  希望渺茫
但是一起专辑的几率很大

恩恩~~~~~``
话说shoo姐姐的单曲什么时候才出阿~~
很期待啊~~

上面说  九月份

翻译内容如下：
TD포토] SES 슈 '성숙한 요정의 미소' 
　　| | | TD报道】SES SHOO “成熟妖精的微笑” 
　　| | | 2009년 08월 15일 (토) 18:36 티브이데일리 
　　| | | 2009年8月15日（六）18：36TV daily 
　　| | | [티브이데일리 용평=신정헌 기자] 최근 'SES 바람'이 다시 가요계를 강타하고 있는 가운데 SES 전 멤버 슈가 광복절인 15일 강원도 용평리 피크아일랜드에서 팬들을 위한 '깜짝 사인회'를 열었다. 
　　| | | 【tv daily 申正贺 记者】最近歌谣界又吹起了“SES”的劲风。SES中前成员SHOO复出，15号在江原道龙平里조트내（这个地名我不知道是什么）Pink island为FANS们举行了“惊喜签名会”。 
　　| | | 이날 팬사인회에 참석한 슈가 팬들에게 사인을 해주고 있다. 
　　| | | 那天在FANS签名会上SHOO给来参加的歌名都签了名。 
　　| | | 팬들을 위한 깜짝 이벤트로 진행된 이날 사인회에서 슈는 "기회가 된다면 SES가 다시 뭉칠 날이 있을 것이다. 그때까지 우리는 그때 그모습으로 여기 서 있을 것이다. 팬들을 만난다니 너무 기쁘다"고 말했다. 
　　| | | 在签名会上SHOO给了歌迷们一个惊喜，说到：“如果有机会的话，SES将会再次聚首，请你们等待到那一天，再相聚在这儿一块。见到你们真的是非常的开心。” 
　　| | | 한편 슈는 디지털싱글앨범 준비에 한창이며 9월중 컴백 예정이다. 
　　| | | 另外，SHOO的数字迷你专辑已经准备了一段时间，预定在9月中旬的时候COME BACK。 
　　| | | 
　　| | | 
　　| | | 
　　| | |

哇哇~~~~~~~~
期待Shoo的CB阿！！
再等一个月~
期待ing

| | 在签名会上SHOO给了歌迷们一个惊喜，说到：“如果有机会的话，SES将会再次聚首，请你们等待到那一天，再相聚在这儿一块。见到你们真的是非常的开心。” 
就是这个啦。。。。
最近总看见SHOO说这句话，好像看到EE的新闻的时候也看到过这句话

嗯~~~~~
开心啊~~
大家再聚在一起！！
开心~~~
期待！！

嗯 呵呵 期待SES能够重新站在舞台上为喜欢他们的人而歌唱 虽然重新组合不太可能了 毕竟JJ们都不再像曾经那样年轻 但是能够一起出现在人们的视野也很满足了 挖卡伊 =-=

哦哦 ...~~~
对SHOO没啥感觉....

因为是 ses的fan
所以 ses里面的每一个人  我都很喜欢
并且 我一直认为 如果是真正的  朋友
那么 对于ses三个人的爱应该是一样的·~
他们三个也是一个整体 ~！！！！！！！！！！
重组 希望不大~~但是啊  一起 活动是绝对可能的 并且 可能性很大·！！！嘿嘿

嗯嗯~~~~~~~
期待有那么一天啊~~~
继续支持 关注着三位姐姐们！！

对的呀。哈哈
只要她们的友情能一直走下去。SES永远都存在
呵呵 。

期待再聚首。。。

嗯嗯~~~~
继续期待ing~~~
动L！

哦好吧...
那我也喜欢上SHOO好了...
呵呵....^_^
最爱SES阿```