【原創筆記】獾精傳讀完
uriah_adonis吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 13
Uriah_Adonis 楼主
獾精传记看完,整体一般。前几章介绍獾精的生平部分还算有据可考,给出了原始文献出处,但是到了多尔衮霸占豪格媳妇,并称豪格死以前他媳妇就跟多尔衮有性关系开始,就纯属胡扯,一篇原始资料都没了,而多尔衮与孝庄太后是否有婚姻关系也一样,依托野史,乱开脑洞,语焉不详,最后也没说出个囫囵来,是这本书第一大败笔。
第二大败笔就是过分吹捧多尔衮,他不篡位说白了是时机不成熟,他也没有足够的资本既得帝位又不致内乱,书里却歌颂成伟大的自我牺牲,并洗地多尔衮有不臣之心时,说他皇父摄政王本就比别人尊贵,后又追尊为皇帝,有皇帝的标配不足为罪。要死了,多尔衮被封帝乃死后,准备皇帝标配是生前,生前作为亲王之至尊却用皇帝的规制,还说不是罪名,这洗地姿势太难看。
第三,所有引用的诏书全都被翻译成了现代白话汉语,并不是原文。这就让读者很难判断这种翻译的过程中是否带上了作者的倾向。诏书作为官方文件,有很重要的参考价值,但是一旦看到的不是原貌,那么其价值就会打折扣。而且,诏书作为应用文在语法格式上也能体现时代信息,被翻译掉之后,就没法提供更多的信息,所以也使得这本书的质量被打了折扣。
最后,书末没有参考文献列表,注释里呈现的文献也不足、野史八卦也堂而皇之采用,实际学术价值不高。
罢了,朕也不过一时兴起,不过好奇,并不喜欢獾精,看了本学术价值不高的书就当做是看哈蒙德的《希腊史》看累了换换脑筋,看完了就滚回去继续学宋史(说好了要跳坑开扒赵构的)和古希腊史了,还有个玫瑰战争史也有很多书要看哩。
2019年11月07日 12点11分 1
1