总觉得右边的翻译看起来很费劲～
kindle吧
全部回复
仅看楼主
level 10
EVAsaber 楼主
[怒]总觉得右边的翻译看起来很费劲～
2019年11月05日 08点11分 1
level 10
EVAsaber 楼主
[喷]看了一下书评～果然有吐槽翻译的～经常有句子意义不明甚至狗屁不通～服了
2019年11月05日 08点11分 2
EVAsaber
[喷]
2019年11月05日 11点11分
level 13
大黄🌈
右边是英语直译吧[滑稽]
2019年11月05日 08点11分 4
EVAsaber
[怒]好多地方根本看不懂是啥意思～这样的翻译居然译了三十本奎因全集～这东西能卖出去？
2019年11月05日 09点11分
大黄🌈
@EVAsaber 百度翻译[滑稽]
2019年11月05日 09点11分
level 1
高雅头子
这是什么书？右边的翻译真垃圾，求译者名以后可以避雷
2019年11月05日 11点11分 5
EVAsaber
韩长清～我在豆瓣是看到一篇文章～看来他也是名声在外[笑尿]～我把截图发在楼下了
2019年11月05日 11点11分
EVAsaber
书是埃勒里奎因的罗马帽子之谜
2019年11月05日 11点11分
高雅头子
@EVAsaber 好的 谢谢避雷
2019年11月05日 12点11分
level 10
EVAsaber 楼主
2019年11月05日 11点11分 6
level 10
EVAsaber 楼主
[太开心]他贴心的留了一个单词让我自己翻译
2019年11月05日 11点11分 7
1