请教一句话。日语达人请进。
乱马吧
全部回复
仅看楼主
level 1
乱马动画热斗版中,有一种开场试是这样的:
    先是エロ爷在那自言自语,然后熊猫拿个拍子从后面跳出来,跟着天道家4个人从熊猫背后探出头并喊到:乱马!到你出场了!
然后2个乱马背靠背摆了个POS,喊了一句话:交给我吧!
请问这句“交给我吧”用日语是怎么写的?谢!
2009年08月21日 13点08分 1
level 1
我记着可能是
妈哒撒跌- -。。。
错了不怪我
2009年08月21日 13点08分 2
level 13
ma ka so ken !!哈哈
消灭0回复
2009年08月21日 13点08分 3
level 1
任せて
...基本上错不了吧
2009年08月21日 13点08分 4
level 1
回复:4楼
应该是这个词,但是好象变了下型.我仔细听了好几遍那个发音大概是:
"まかしとけ"
不知道是怎么变的....
2009年08月21日 16点08分 5
level 0
回复:5楼
まかせて、まかしとけ、都不错,
まかしとけ就是まかしといて变成了命令型,这样变过来的.
2009年08月22日 18点08分 6
level 1
恩!知道了,感谢!
2009年08月23日 05点08分 7
1