以永去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐徐烟连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，徐烟说：麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站着看。以永转头就对老外说：no sit see, stand see. if see stand see.
　　老外回答说：sorry I don’t understand your English.
　　以永就对徐烟说：哦，他说他不懂英文.......