【提问】有关New Moon里《投票》那一章的疑问
暮光之城吧
全部回复
仅看楼主
level 1
LinkinPark36 楼主
P387
Bella说“谢谢大家愿意接受我,我也同样乐意接受你们大家”
然后她看到Rosalie低头看桌子,就意识到这话可以作两种理解
第二种理解是什么?
我想了很长时间都没弄明白
2009年08月20日 02点08分 1
level 1
LinkinPark36 楼主
没有人知道么?[转头]
2009年08月22日 07点08分 2
level 1
因为罗斯不赞成贝拉变成吸血鬼 而大多数人同意了 提议通过 所以可以是反语讽刺罗斯 这是英语里常用的修辞(?我不知道术语是什么 大概是这个意思)不知道这样解释你能理解吗?
2009年08月22日 09点08分 3
level 1
LinkinPark36 楼主
很困难[震荡]
2009年08月24日 05点08分 4
1