level 5
请解析一下
I've discovered I possess a large number of different talents and skills that I never would have thought were within me had it not been for my being open to trying new opportunities.
好乱，请帮忙了~
2009年08月19日 11点08分
1
level 6
I've discovered talents and skills.是句子主干。
I possess a large number of different talents and skills.是宾语从句。
skills that I never would have thought were within me had it not been for my being open to trying new opportunities.是定语从句，修饰skills
2009年08月20日 04点08分
2
level 5
能具体解释一下这个定语从句“skills that I never would have thought were within me had it not been for my being open to trying new opportunities”吗？我就是不明白这个
2009年08月20日 13点08分
3
level 7
I've discovered I possess a large number of different talents and skills
是句子主干，主语是i 谓语是discover
宾语从句是I possess a large number of different talents and skills
后面是定语从句：
that I never would have thought were within me had it not been for my being open to trying new opportunities.
在定语从句中是一个虚拟语气，在虚拟语气中if从句中有 had，were，should，这三个词可以提前到句首省略if
等于if it had not been for my being open to trying new opportunities I never would have thought talents and skills were within me.
这个句子的意思是我发现我有这样的天赋和技能，而这些天赋和技能如果我没有想过他们的存在，他们也就不会帮助我锐意进取。
2009年08月27日 02点08分
5
level 5
嗯，明白了，谢了啦
奇师，您的翻译水平真是没得说( ⊙ o ⊙ )啊！
2009年09月02日 12点09分
6
