有没有人不知道二兵说的"鼓捣猫呢"的来历啊!
我看到好多影评.只有少数人能正确打出那个英文的中文解释,但还是好多人笑,不知道是为什么笑,是不是因为那个"鼓捣猫呢"的来历.
大家说说你们是因为什么笑的?

单单是因为二兵读出的那个调调笑的~~听过去就想笑

不就是Good morning的意思吗

不就是Good morning的意思吗  
 
  
 作者：CeIlI_n_G 
------------------
是这个,但有一个故事......

好象非常完美吧有人讲了个有关的笑话

有一对外国老夫妇来到中国的农村住了下来，因为村里的人无法和他们交流，老夫妇很寂寞，就养了一只猫，一天早上，老夫妇正梳理猫毛，一个人从旁边过来，冲他俩说：“鼓捣猫呢”。夫妇俩随即冲着来人说：“good morning .”傍晚时分，二人正在把晾在外面的衣服收起来，路过的一个农民冲着他们说：“鼓捣衣服呢！”二人这回反应很快说：“good evening .”私下里老夫妇俩感叹，合着他们这里的人会说英语呀！

倒塌~~~~~~~~哈哈

哈哈哈哈。。。原来如此。

这个故事好多年前就听过了.看电影时候很多人笑,我还以为都知道典故呢.后来慢慢发现不是.....,是很多人不知道...

要是有第二部 还希望看二兵的精彩演出呢 哈哈

二兵太有戏了！

这个典故不怎么好笑。大家只是谐音觉得好笑吧，而且二冰那语调。