这首歌在8辑里，是小B自己做的曲，歌曲刚开始和中间的时候是小B和一个女孩的对话，说的是英文。小B的声音很好听，就是不知道说的是什么，因为我的英文水平真的不怎么样~~~
所以希望各位亲帮忙翻译一下那几段英文，谢谢了~~！
顺便问一下，这首歌没有MV么？

我听懂了大概,中间有一两句没听清...反正就是找那女的分手...前面就是can we talk right now?然后那女的就问whats up...b就说什么between us...女的说得蛮清楚...最后一句听得也听得清,b吼了句u never listen do u?i said its over...好吧,我也只是略懂表皮,求真理帝来解疑...

噢,还有,这首歌没MV

可能是我多心哦
我一直觉得小布这首歌写的就是他以前的那件事

某宝给我发过这段对话。。
可是早就不知聊天记录去哪了。。
他这英语，我是听不来，比英语听力难太多。。

我记得以前好像翻译过，去旧贴看下

我记得以前好像翻译过，去旧贴看下

我记得以前好像翻译过，去旧贴看下

B: "赶紧接电话。”
女：“hello!" 
b: " 我有些事想告诉你~”
女：“什么事？”
b: “我觉得我们的关系有问题，我觉得我们的关系不能继续下去。”
女：“你再说些什么？”
B: “你就忘了我说什么~我要挂电话了！”
女：“不要~我们之间好好地谈！”
B: “我不会听你的~我们的关系就这样结束了！” 
这是昭昭翻译的

英文词加翻译哟，觉得这段很sexy.
come on, pick up the phone
快点，快接电话
please...
拜托。。。
hello?
喂？
hey, can you talk right now?
嘿，你现在方便说话吗？
yea, what's up?
方便，什么事啊？
you know, I've been thinking, and I don't think it's working out between us.
是这样，我一直在想，我觉得我们是不合适的。
what are you talking about?！
你这么说是什么意思啊？！
you know what, just forget it, I gotta go, ok? 
算了，当我没说，我要挂了，好吗？
no, don't say that! Let's talk!
不行，别这么说！我们好好谈谈！
you never listen, do you? I said it's over!
你从来不听别人说话是吧？我说我们结束了！！  
 
  
 作者：betdanz2009-2-24 22:45 回复此发言    
 翻译者请看ID

我才知道是这个意思
BB最后那句I said it`s over.还真是吓人一跳哦

谢谢！谢谢各位亲的帮忙了！
再次感谢~~~

看着歌词，感觉更……

我还记得这歌词，当时听得我头昏脑胀来着，现在再来听估计更听不懂了=。=

当时听的时候就觉得B最后吼的那句很震撼....超喜欢....
但是一直不了解之前是虾米意思啊....终于明白了...
呃....PS.一直觉得B同学说英文的声音超级性感.hohohoho...
飘走......

小B说英文的声音太好听了
超爱！~~

回复：9楼
这段翻译是错的，不是这个意思。