其实我没太看懂OTZ

うわぁ～
テーマ：ブログ
2009-08-17 03:51:52
酒と薬のマッチさゎヤバイ(笑)
フラフラするぅダウン
明日は病院でＭＲＩして、今后复帰できるかどうかの宣告をされなきゃいけないし…
でも、その后杉浦氏にパソコン修理を頼みに行くぜょ(笑)
最近怪我を我慢してでもそろそろ无理矢理ライブしようかなあって心境です！
今のところ15分位なら弾けるようにはなったから(笑)
けじめはつけないとだし、色んな意味で吹っ切れたい！
ってか今何言ってるかわからない位、思考回路がおかしい…
とりあえず、みんな幸せになったらいいよ！
俺はそのお手伝いができればそれでいい…
自分の事はどうでもいいや！
自分を犠牲にしてでも守りたい人达に、自分がボロボロになってもいい…
もぅボロボロだろうし(笑)
だからみんなが笑ってくれるなら…
それでいい

然后是今天的
=
そろ②
テーマ：ブログ
2009-08-17 04:37:54
复帰にむけてリハビリライブしようかなあって思うゃ！
たとえ右腕がどうにかなろうとも、みんなに恩返しができるなら、俺はどうなってもいいって今は思えるんだ！
现状だと15分位しか弾けない状态だけどついてこれるか？

回来吧回来吧~~~~扭动*

goo的翻译很囧~

应该是这人恢复得还不错去复查了，然后在等结果=w=

希望能早点回来。

修养好了就快快归队吧
5个人的UnsraW才是完整的Unsraw啊
可别重演当年SIVA前鼓手KARUTO车祸修养好了就没回来的杯具啊

俺也希望啊T.T
不过照这几天这孩子的blog看完全没有提到复归的事啊...T.T
嘛，在经过他自杀未遂这事以后俺只希望准能好起来能继续弹琴就好了...继续抹泪*

当然回来是最好了~