for baidu

original in korean: newsen 2009.08.13
translated into english: joanne / quilt
english to chinese: lynn
裴勇俊第一次在公众面前展现了他在陶艺制作以及抛光方面的技能。
7月的时候，裴勇俊在京畿道的一家艺术中心内进行了陶艺制作。这是他首次参与这样的之后，同时也是自身的一次挑战。这次陶艺制作是他为Arnado Bassini男装2009年秋装系列拍摄而进行的。在现场的所有工作人员都带着敬佩的神情观看他的制作。他的第一次表现超乎预料。
Arnado Bassini男装决定参照裴勇俊本人的生活方式来作为其旗下男装的广告内容。秋装广告将计划推出一系列关于陶艺，红酒，摄影和骑车系列的主题。
Arnado Bassini计划将所有的主题拍成广告公开播放。这次的拍摄是第一个主题“陶艺版本”。期待这则广告能够在所有喜爱裴勇俊的人和广大消费者中引起热潮。
从本月底开始，大家可以在Arnado Bassini的网页，秋装宣传单和其他海报中看到裴勇俊生活方式的一系列广告主题。
Reported by Lee Mihye,[email protected]
Copyright ⓒ Newsen (www.newsen.com

相关视频
https://tieba.baidu.com/f?kz=627675077
写了白字了，更正：
7月的时候，裴勇俊在京畿道的一家艺术中心内进行了陶艺制作。这是他首次参与这样的制作，同时也是自身的一次挑战。

谢谢lynnzhoulily！
非常期待——在Arnado Bassini的网页，秋装宣传单和其他海报中看到裴勇俊生活方式的一系列广告主题。

从本月底开始，大家可以在Arnado Bassini的网页，秋装宣传单和其他海报中看到裴勇俊生活方式的一系列广告主题。
-------------------------------------------
呵呵，AB的网站不知会不会被挤爆O(∩_∩)O~

从本月底开始，大家可以在Arnado Bassini的网页，秋装宣传单和其他海报中看到裴勇俊生活方式的一系列广告主题。 
________
好期待呀

Arnado Bassini男装决定参照裴勇俊本人的生活方式来作为其旗下男装的广告内容。秋装广告将计划推出一系列关于陶艺，红酒，摄影和骑车系列的主题。 
-----------------
非常地期待这些广告呀！
谢谢妞妞的翻译！辛苦了！

从本月底开始，大家可以在Arnado Bassini的网页，秋装宣传单和其他海报中看到裴勇俊生活方式的一系列广告主题。
谢谢妞妞的翻译！辛苦了！

谢谢妞妞的翻译！辛苦了！期待着！