steam上游戏的更新历史页面上从9月16号发了一个公告说被谁邀请去分享下游戏的啥啥啥，然后就是一连串类似的公告
到了最新的公告提到了5周年将更新剧情模式的第三章，下面就放原文和机翻

9月26：
The Long Dark has been in early access for five years now. To celebrate all that time in the snowy wastes, developers Hinterland have announced the release date for chapter three of the game’s story mode, and tinkered with just a little bit of time travel.
漫长的黑暗已经提前进入五年了。为了庆祝积雪中的所有时间，开发者腹地已经宣布了游戏故事模式第三章的发布日期，并稍加修改了时间旅行。
10月1：
Hello community!
We shared a whole bunch of news and updated around our Fifth Anniversary announcement last week, so you might have missed the news that we're launching Episode Three: CROSSROADS ELEGY, on October 22nd.
That's only a little over three weeks away!
Here's the teaser:
你好社区！
我们分享了一大堆的新闻，并在上周的五周年庆典上更新，所以你可能错过了我们将在10月22日推出第三集：十字路口挽歌的新闻。
离那只有三个多星期了！
这里有个笑话：
We'll be sharing more information leading up to October 22nd. We hope you enjoy the teaser, and we look forward to bringing CROSSROADS ELEGY to you very soon.
- The Hinterland Team
我们将在10月22日之前分享更多信息。我们希望你喜欢这个笑话，我们期待着很快给你带来十字路口的挽歌。
-内地队

这个……我好久没有时间玩了，但是我听说第三章不是已经出了吗(也有可能别人骗我的)，我就
氵
一下