level 1
弓弦和串扎甲的绳子是皮质的。
2019年10月02日 13点10分
level 11
level 11
首先要明确的是，史书中铠与甲并不一定会做区分，所以除非类似于武库或者战报那种，很多时候铠和甲可以当做互文使用。
退一步讲哪怕真的这些人只有铁甲，原文写的是“食其筋革”。翻译过来，吃的是弩的弩弦，铁甲的绑绳和皮质部分（你总不能认为铁甲就只是铁片接起来的吧），所以能吃问题不大
2019年10月03日 01点10分
5
退一步讲哪怕真的这些人只有铁甲，原文写的是“食其筋革”。翻译过来，吃的是弩的弩弦，铁甲的绑绳和皮质部分（你总不能认为铁甲就只是铁片接起来的吧），所以能吃问题不大
最简单的例子，写诸葛亮斩获甲首三千，这里的甲如果只指皮甲显然不对，按上下文应该是铠，但是史书写的就是甲。所以和这些为了好听而写的文官较什么劲
2019年10月03日 01点10分
@chchzh1230 甲首有伍长的意思。
2019年10月03日 02点10分
@chchzh1230 甲首，甲士这种词都是战国时期传下来的，泛指军队里高武装的士兵，写史书的不可能因为他们穿了铁铠就叫铠首，铠士。
2019年10月03日 02点10分
@🌜平静号🌛 这个地方甲指什么有争议，但是肯定指的不是皮甲就是了
2019年10月03日 02点10分
level 12
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
level 11
level 7
level 8
甲也不会全是金属，也有一部分的皮革，金属甲有皮革衬底，也会有专门的皮甲用于那些需要保持安静的任务
2019年10月03日 02点10分
9
level 1
串甲片用牛筋，衬底有皮革，弓角有牛筋。原文是煮铠甲和弓，然后摘着吃其中的筋和革
2019年10月03日 03点10分
11
level 11