level 6
liyi1216liyi
楼主
最近刚买了一款老款的牛仔马甲，很厚实，无奈看到水洗标有点懵，感觉说是的不能水洗也不能干洗？求英语好的给翻译一下。。到底咋洗。。。谢谢
2019年09月30日 01点09分
1
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
level 6
level 6
level 5
“既不能水洗，也不能干洗。用湿布清洁表面一层。
用在这件衣服上的染料可能会染到其他衣服和家具上。”
要是我的话就直接洗衣机，顶多是翻过来内里朝外团起来放洗衣袋里然后洗衣机，毕竟牛仔布，应该没那么多事。
2019年10月18日 01点10分
9
用在这件衣服上的染料可能会染到其他衣服和家具上。”
要是我的话就直接洗衣机，顶多是翻过来内里朝外团起来放洗衣袋里然后洗衣机，毕竟牛仔布，应该没那么多事。
哈哈哈，谢谢了
2019年10月18日 01点10分
@liyi1216liyi 没事，想了下，水洗的话，因为马甲结构相对复杂，可以平铺晾干，铺平后可以纠正一下因为甩干啥的引起的变形。
2019年10月18日 01点10分
