刚才格式不对，再发一遍。
忘了哪集了，杜淳把恪尽职守的“恪”读成了GE。 
莅临的“莅”忘了读成了什么，好像不是读的“LI”。 
真心希望杜淳在工作之余多多学习，努力提高自己。一个内涵丰富的演员才能走得更远。 

这次我发觉整部戏下来，错别字的感觉不是太明显，，比少一部好很多哈。。

我觉得游刃有余。。。没读准。

朱虹也有读错的字

不光是字音读错了，还有词语的意思用错了呢。日本人要验尸的那场戏，江波接受尤佳丽采访后，尤对江波说：谢谢你的采访。哈哈，挑错。

哪位米们知道“嘱托”中文的意思是“照顾”哪部词典能查到？
多谢。

昨天那个报童卖报也喊错了。

从丽还把富商巨贾的贾读成了jia

片尾曲“心中牵盼”的pan读成了ban.

喜欢杜淳，希望杜淳工作之余加强学习。一个思想深刻，内涵丰富，博学多识的演员，才会走得更远。已故艺术家孙道临是学习的榜样。

好像第一部里《两难》中的歌词是“心中牵绊”，不知是字幕配错还是小杜没改过来。

赞（zan)读成了(zhan)

在这个纠错的过程中我们也得到了学习。

江波：“肱骨”的“肱”第一声读成了第三声！
其他：
宣子奇：连襟的"襟"第一声读成第四声
其他演员：
“毗邻”的“毗”pi读成bi
"提防"的“提”di读成ti
“孝悌”的“悌”ti读成di
"麻痹"的“痹”bi读成pi
“彼此”的“彼”bi读成pi
“虚与委蛇”的“蛇”yi读成she
都是一些很常见的字词，却很容易读错！演员们演戏之余的确应该加强学习，因为演员面对的是全国观众，有正音的社会责任！其实这些拿不准的字音，只要勤于向字典求证，是很容易解决的！建议演员在现场最好配备一本字典，以便随时翻阅，省得老在这些重要的细枝末节上出纰漏，贻笑大方！

错是正常的

何昆把‘病树前头万木春'说成了‘前面’

我发现演员读错的少，字幕错的多啊。
有时不是演员读错，而是字幕打错了。
这样的情况每集都有。