旅行商人动不动就死 - terraria吧 - RAT

旅行商人动不动就死

level 11

弧形制造楼主

而不是显示离开，而是被杀死 [喷]

[喷]

，当时我在海洋钓鱼
1没事件
2没夜晚
3.NPC存活
4.家没腐化
……
难道旅行商人体质就那么弱么？怪物也刷在离玩家超级远的地方？

2019年09月21日 11点09分 1

level 13

离开=死

[滑稽]

2019年09月21日 11点09分 2

level 7

free余梦于心丶

旅行商人存在有时间限制的，时间一到就自爆了。

2019年09月21日 11点09分 3

sqrt_7

@大橘猫🍗 旅商不会在你视线之内消失，也就是说只要你永远看着他他就会永生 [滑稽]

[滑稽]

2019年10月06日 07点10分

那我可以盯着他自爆吗 [滑稽]

[滑稽]

2019年09月21日 14点09分

free余梦于心丶

@大橘猫🍗 你开心就好 [滑稽]

[滑稽]

2019年09月21日 14点09分

@sqrt_7 呲… [滑稽]

[滑稽]

2019年10月06日 07点10分

level 14

永恒聆听者

你可以理解为显示错误，其实就是离开了

2019年09月21日 11点09分 4

level 12

旅商已死去，渔夫已离开 [滑稽]

[滑稽]

2019年09月21日 11点09分 5

渔夫离开并没有什么，可能官方那里为了过审才这样

2019年09月21日 14点09分

level 9

[滑稽]

2019年09月21日 12点09分 6

level 11

摸余º

以前1.2提示就是商旅已离开，直到前一段时间才发现怎么一直有人在死，看到是商旅我就基本明白了，日常吐槽沙雕翻译 [滑稽]

[滑稽]

[茶杯]

2019年09月21日 13点09分 7

英文版也是这样

2019年09月21日 14点09分

level 11

弧形制造楼主

经管英文提示我拼不出来，但我认得玩家被杀死的弹幕提示，旅商离开是蓝色字体，旅商死亡是红色字体。

2019年09月21日 14点09分 8

level 12

墨藍▫之心

死，去世，离开，走了，没了，都是一回事 [滑稽]

[滑稽]

2019年09月21日 14点09分 9

就像向导因召唤血肉之墙而死的时候一样

2019年09月21日 15点09分

贴吧用户_5CtCAWJ

然而都可以复活

2019年12月20日 13点12分

level 9

摩尔庄园骑士

翻译问题
has gone 被误译为杀死了，其实是离开

2019年09月21日 16点09分 10

Cyril

然而并不是has gone，是has departed

2019年09月21日 22点09分

不是slain是被杀的意思么？

2019年09月22日 04点09分

level 12

贴吧用户_5XA8DG2

翻译问题

2019年09月22日 06点09分 11

level 11

弧形制造楼主

各位啊

[泪]

，我玩的是没有汉化的原版啊

2019年09月22日 10点09分 13

level 13

Cyril

是原版的问题，英文版确实没有这个Bug，而且英文版的字颜色是蓝色而非你说的红色

2019年10月06日 14点10分 14

我那个不是汉化……

2019年10月07日 01点10分

Cyril

@弧形制造你或许没理解我的话，我是说原版的“英文”语言和“中文”语言选择，不是指不同的客户端

2019年10月13日 08点10分

Cyril

然而究竟是不是语言问题，游戏里一试便知

2019年10月13日 08点10分

level 10

一盒假的骨灰♂

看起来你这个问题确实不像大家想的那样是汉化问题。。。
或许是刷到水里淹死了？ [呼~]

[呼~]

2019年10月07日 03点10分 15

我家周围就一个1格高的小水潭

2019年10月07日 03点10分

还有可能是摔死的

2019年10月07日 03点10分

可我这手机版

2019年10月07日 03点10分

1 2 尾页