其实发现京还是很油嘴滑舌的。
也是有色心的。
本来以为很简单的东西，却翻了好长时间，忘了几小时了，俩小时？还是有点难度。。
一楼喂春哥，下边开始。

隆:嗯，草剃，一位武道家，我是这么认为的。
京：。。。你是谁？我看你也不像只是来打招呼的。
隆：他们称我为隆先生！并且我是来此一战。和你较量如何？
京：嘿，嘿。被打成肉酱可别怪我。
隆：你的名字？
京：草剃京。来吧，朋友！
春丽：别动！警察！
京：别骗我了！哪有警察穿成这样！
春丽：像我这么好的警察是很少见。
春丽：我是国际刑警。把手放在头后面。。。
京：我什么都没做。你抓错人了！
春丽：告诉我盒子里是什么东西。然后你就该没话说了，嗯？
京：如果我说不呢！？
春丽：那我就将你逮捕！
达尔希姆：哦，是你？你想学瑜伽么？
京：不，特不想学。
达尔希姆：嘁！现在的孩子啊！
达尔希姆：我知道瑜伽很无趣。但是在我的教导之下，你也能像我一样。
京：喂，我才不练没用的瑜伽呢，老兄！
达尔希姆：但在开始之前，我得
看看你的
素质。很好，我的孩子。让我见识一下你的力量。
京：你根本就没听我说话，是吧？
京：好吧。我会教训你一下让你也知道你需要修行。
BISON：你的勇气。。真是好笑。为什么不加入我们？
京：抱歉了。我可不去。你还没有足够的资本来收买我。
BISON：那没办法了。我只好干掉你了。
VEGA：嗯，真是有魅力啊。却还是不能和我相媲美。
京：闭嘴！你这个穿着奇怪女裤的变态自恋狂！
京：我要把你烧的只剩骨头！
VEGA：喂，喂，放轻松点。
VEGA：在我把你斯成碎片之前你该休息一会，嗯？
京：我有事要做，我可不能把时间浪费在你这种异型身上。
TESSA：据说很久以前有一个家族。。。驱除了邪魔。你是他们的后代么？
京：我哪知道？我讨厌历史。
TESSA：你得让我来试试你的力量了。
京：如果被烧了。可别冲我哭。
肯：你很有勇气啊，孩子。是谁说现在的孩子没用来着？
京：你管谁叫孩子呢？
肯：噢？你不是小孩子么？
京：哼！你是个什么东西？！
肯：别紧张嘛，小鬼。我来跟你打一场以示歉意。
肯：。。。用对付孩子的办法。
京：把你烤成小面包后你会道歉的，蠢货！
京：我认为到最后，格斗术只注重于力量，嗯？
GUILE：军事格斗术的优势远远大于你那种年代久远的格斗术。
京：哟，哟，哟。为什么不和我比试比试，朋友？
GUILE：和你比试！真是有趣。我可来真的了，朋友！
京：这就对了！
AKUMA：那种站姿。那种气息。草剃！操纵火焰的宗师！
京：你比看起来有学问多了。你已经做足了功课啊。
AKUMA：古老的格斗术对我没用的！
京：想眼见为实么？你会收回你的话的！
SAGAT：认输吧，无能之辈。别指望触及我这个高度！
京：态度不错啊，蠢货。敢低估我，我会比触及你做的更多。
SAGAT：哦，年轻人？使出全力吧。
京：找到护齿套了么？
BALROG：你给我闭嘴！你怎么不替你自己担心呢？哼！
京：呼。。。嘿，嘿。口才还不错。但你的头脑如何呢？
BALROG：你个小混球。。。我马上干掉你！
HUGO：喂，咱们俩玩摔跤如何啊？
京：摔跤？抱歉，没兴趣。
HUGO：我向你发出挑战。如果你输了，你就得跟我组队。
京：悲剧了！那到底有多少件我的衣服。。。？
京2P：喂，你这个克隆体，廉价的仿制品！
京：你说什么？！真的在这，蠢货！
京2P：你只是还不够火侯。。。（京的胜利台词。）哦，真见鬼了？我们来看看谁是真的吧！！
特瑞：嘿！怎么样啊，京？
京：玩玩吧！像你这样的对手，我会很高兴的。
京：道场的状况如何？
亮：别问了！
京：。。噢，啊？（快黄了吧。）
金：你到底上了多长时间高中了？（不愧是金老师，问的太好了。）


金：算了，先放在一边！气死我了，小伙子！来吧！
京：什么？就因为这个？
京：好啦，好啦，好啦。你也参加了KOF。。。
香澄：我是藤堂香澄。你想一战？
京：什么？就这样？
幻十郎：你是我下一个猎物。。。
京：剑？你在开玩笑么？那些玩意很危险啊！
幻十郎：冷静点，小子。一瞬就结束了。
京：我可不想这样。。。你让我想起了真正激怒了我的那个人！
京：八神。。。你是真家伙，经常性的大噩梦！
八神：你只有这点觉悟？我会一直跟着你直到你被我折磨入土为止。
京：来吧。。。八神！
八神：哦哦哦--哇啊啊！
舞：京！嘿。。。你看见安迪了没？
京：嗯。没看见。嘁！来说说病态恋爱狂的事吧！
舞：你说什么？喂，你是不是隐瞒了什么？
京：我是谁啊?当然不会了！
京：亮的父亲？怎么了，大叔？那个面具是咋回事？
MR.KARATE：我是空手道先生！这不存在坂崎琢磨！
京：好了。好了。一会我该崩溃了。来吧，大鼻子！
MR.KARATE：哼。
京：哦，悲剧了！又一个笨蛋。。。
CHOI：别对我碎碎念！我会把你切成碎片的，小伙子！唔-嘁！
京：你要被烤了，朋友！
京：你那是什么表情啊？忧郁的脸可不适合你这种宝贝！
色：。。。像你那样的孩子。。。像我这样的宝贝？那是不可能的。（被拒绝了，被拒绝了啊！）
京：你到底是个什么东西，大红脸？
earthquake：怎么是你。。。我要把你碾碎！
吉斯：来吧，草剃！让我看看你的实力！
京：哼。很好。。。我们来吧，蠢货！
京：你。。。你还活着？
京：喂，我已经和大蛇没有任何关系了！
GOENITZ：草剃，年轻的罪人。你逃不出自己的宿命。
京：你还是老样子，不是么？
暴走八神：。。。。杀。。
京：有些气息。。。是时候驱除他们了！
暴走八神：京！！！！！！
MARSPEOPLE：哔 咘 啵 哔。
京：这是什么玩意？
京：我察觉到一个无法忍受的存在。。。
弹：噢，够了！一次就够了，我不是叫罗伯特的那个家伙！
京：啥？
弹：我是最强流动火引弹！呀-哈！
京：什么？。。。好像。。。血液在燃烧一样。。。
DEMITRI：呵。呵。呵。那是你的血液渴望被我吮吸。
京：什么。。。？！
DEMITRI：是啊，看来今夜将会很特别。
洗脑肯：哦-哇-哦哦哦哦哦。
京：另一个大蛇？
洗脑肯：你的死会。。。带给我平平平静的！
（这个孩子是人类么？我感觉到一股很强大力量。ZERO！小心！）
京：这家伙是谁？发条玩偶？
ZERO：人类就是我的敌人。。。这样就足够了。。。我们来战？。。。
京：这是什么？新花样？
MR.KARATE（BOSS）：呵。呵。呵呵呵。来吧，废物。
京：和小鬼打一场？我肯定是在天堂啊！
雅典娜：别太冲动。你不想一瞬就达到高潮吧，是吧？
京：开始战斗的时候，我会坚持很长时间。
（我觉得这么邪恶呢？）
宙斯：谁能想到？雅典娜被打败了。。。？！
宙斯：但这里是天堂！你这种人是没有容身之处的！嘿-呀！
京：。。。。。
京：。。只是什么地方？
RED ARREMER：噶呀-噶呀
京：噢，该死！这家伙是谁？

SF？

顶，
可惜没有图。
————————————————————————————  
宽容：   
容许别人有行动和判断的自由，   
对于不同于自己或传统观点的见解的耐心公正的容忍。   
——房龙

沙发被抢了嗷嗷嗷嗷嗷嗷啊！！！
————————————————————————————  
宽容：   
容许别人有行动和判断的自由，   
对于不同于自己或传统观点的见解的耐心公正的容忍。   
——房龙

不要鸡冻……谁让你不先顶后看呢…………
Kyo和女神Athena的对话实在是太XE了……

j兄玩的是美版？

我不懂日语。。

我不懂日语。。  
  
作者：jacjj2009-8-12 14:47 回复此发言    
--------------------------------------------------------------------------------
j兄是拳皇盟知名的日语达人。
我只好猜测你是借用j兄的ID发的帖子……

谁说我是UN的知名日语达人？？
我就是UN的jacjj,汗。
说实话不是谦虚，我再UN不出名啊。

来人加精！

你在UN很出名

出名也是因为猥琐出的名。

话说，你不懂日文，如何翻译EX系列？

为了正身。。。
先看这帖。
bbs.kofunion.net/read.php?tid=136718
里边我说了，十圣器为十神宝，如果我弄的是日版，直接就是十神宝的汉字，我不可能连汉字都不认识了，悲剧。
bbs.kofunion.net/read.php?tid=148250
接下来是召集翻译的帖，我会日语就不召集了。。我翻译的都是美版，EX,EX2。
EX2的美版没有特殊结局，也就是组特殊队伍无效，没有隐藏剧情。
EX2的隐藏剧情还是我录像然后MADBOYSUN找一个叫大泳圈的翻译的。
我纳闷是谁把我的形象弄成了知名的日文达人。日语我连皮毛都不懂啊。
这都是事实，事实。。

从英语翻过来的,难怪有强烈的违和感。如果是日语的话可能很多地方完全不同

嗯，日版和美版的对话差很多。

美版日版的差别，首先就是假面到底叫VEGA还是叫M.BISON的问题....