level 6
DEMON仙一族原创新闻翻译
版权所有,转载请注明:Demon仙一族
出处:韩国试听 翻译:清澄 编辑:小五
歌词图片有点多,耐心等待,勿夹谢谢
最后会有个神起部分的小视听
2009年08月11日 14点08分
1
level 6
fangtun
======================
DEMON仙一族原创新闻翻译
版权所有,转载请注明:Demon仙一族
出处:韩国试听 翻译:清澄 编辑:小五
歌词图片有点多,耐心等待,勿夹谢谢
最后会有个神起部分的小视听
1.
2009年08月11日 14点08分
2
level 6
DEMON仙一族原创翻译
文字版 禁转
文字版 禁转
文字版 禁转
=========================
“SEASIDE休假地”歌词
昌珉:Aloha! This is SM Town from Korea
(有天:Hello) Amigo!
允浩,东海: Bring it on now, put ‘em shades on,
put ‘em in your pocket don’t you wanna go girl, Gacha gacha yeah, Shaka shaka hey!
昌珉:쏟아지는 햇살 그 사이로 핑크 비키니 아가씨
昌珉:散落一地的阳光中,那穿着粉红色比基尼的女生们
有天:아직 떠나지 말아요
有天:不要就此离开
俊秀:나의 맘을 가져요
俊秀:带走我的心吧
ALL:차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
ALL:车辆尽情奔驰,奔驰(莎啦啦啦)
收音机BOOM BOOM COME ON COME ON
恩赫:너무 지루해 Sea-side 휴게소
恩赫:好漫长的Sea-side休假地
ALL:차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
내게서 멀어져 가네
ALL:车辆尽情奔驰,奔驰(莎啦啦啦)
收音机BOOM BOOM COME ON COME ON
离我越来越远了
在中:Baby! Baby! 후회는 날려 버려
在中:Baby! Baby!甩掉后悔
圭贤:Take me, take me 태양을 즐겨
圭贤:Take me, take me享受太阳
钟铉:Baby! Baby! 망설일 필요 없어
钟铉:Baby! Baby!不要犹豫
厉旭:지금이 즐거운 인생
厉旭:开始享受人生
晟敏:부서지는 파도 그 너머로 빨간 석양이 내리고
晟敏:在翻碎的波浪中,红色的夕阳西下
始源:Part-time 알바가 끝나면
始源:Part-time结束工作
神童:드디어 나의 무대지
神童:终于是我的舞台了
ALL:차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
2009年08月11日 14点08分
11
level 6
라디온 붐붐 come on come on
ALL:车辆尽情奔驰,奔驰(莎啦啦啦)
收音机BOOM BOOM COME ON COME ON
允浩:너무 지루해 Sea-side 휴게소
允浩:好漫长的Sea-side休假地
ALL:차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
내게서 멀어져 가네
ALL:车辆尽情奔驰,奔驰(莎啦啦啦)
收音机BOOM BOOM COME ON COME ON
离我越来越远了
俊秀:Baby! Baby! 후회는 날려 버려
俊秀:Baby! Baby!甩掉后悔
厉旭:Take me, take me 오늘을 즐겨
厉旭:Take me, take me享受今天
艺声:Baby! Baby! 망설일 필요 없어
艺声:Baby! Baby!不要犹豫
温流:지금이 즐거운 인생
温流:开始享受人生
Rap:
恩赫:미치도록 숨이 막히도록 끝없이 달려
부릉 부릉 이끌어줄 테니까
어머나 어쩌나 걱정들은 버려라
恩赫:无止尽地奔跑,一直到疯狂,一直到窒息
不能被轰隆隆的汽车给制约住
把所有的担心都给抛掉吧
有天:Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
有天:Seaside, that’s right,people love each other,take a ride
Hot girl, please don’t take off,bring your make up,
move your hot butt, yeah
Key:You feel the breeze, 지금 이순간을 느껴봐
뜨거운 태양 아래 Go! Go! Go!
Key:You feel the breeze,感受当下这一瞬间把
在火热的太阳下Go! Go! Go!
钟铉:새까맣게 태운 얼굴 위로
钟铉:在晒黑的脸上
泰民:파도가 빙빙 머리 위로 태양이 빙빙
2009年08月11日 14点08分
12
level 6
泰民:海浪BING BING作响,头顶的太阳也BING BING
恩赫:여름을 안은 아가씨
恩赫:拥抱夏日的女孩们
珉豪:나의 맘을 받아요
珉豪:接受我的心意吧
Shinee:나의 맘을 받아요~ Oh! Yeah~ Hey SHINee! 여긴 Seaside 휴게소
Shinee:接受我的心意吧~ Oh! Yeah~ Hey SHINee! 这里是Seaside休假地
东方神起:나의 맘을 받아요 Hey! Summer-boy~
东方神起:接受我的心意吧Hey! Summer-boy~
温流:누구나 오세요 누구나 즐거워
温流:欢迎光临,尽情享受
ALL:차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
ALL:车辆尽情奔驰,奔驰(莎啦啦啦)
收音机BOOM BOOM COME ON COME ON
强仁:아직 기다려 나의 여름아
强仁:还在等待,我的夏日
ALL:차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
ALL:车辆尽情奔驰,奔驰(莎啦啦啦)
收音机BOOM BOOM COME ON COME ON
利特:오늘 밤 너 하나 나 하나 추억들이 하나하나
利特:今晚,你一个,我一个,我们的记忆一个接一个
ALL:차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
ALL:车辆尽情奔驰,奔驰(莎啦啦啦)
收音机BOOM BOOM COME ON COME ON
东海:너무 즐거워 Sea-side 휴게소
东海:好享受的Sea-side休假地
ALL:차들은 씽씽 달려 달려 (샤랄랄랄랄라)
라디온 붐붐 come on come on
내게서 멀어져 가네
ALL:车辆尽情奔驰,奔驰(莎啦啦啦)
收音机BOOM BOOM COME ON COME ON
离我越来越远了
=====================================
文字版end
2009年08月11日 14点08分
13
level 6
-----------------------封----------------------
DEMON近期关闭注册ING
开放邀请注册时间另行通知
具体时间请关注 DEMON仙一族附属贴吧 具体通知
2009年08月11日 14点08分
15
level 8
为嘛中文看起来没那么囧= =
韩文唱起来就那么喜感= =|||
2009年08月11日 14点08分
17
level 6
完了,那个歌曲试听下载有错误,等我去找个能下滴地址
5555555555555555555555555555555
2009年08月11日 14点08分
21