level 12
2---俄罗斯亚历山大红旗歌舞团
http://www.tudou.com/programs/view/F1ke2NZKL0A/
2009年08月11日 02点08分
level 12
level 12
level 12
level 12
level 12
level 12
level 12
level 12
level 12
骑兵VS坦克
楼主
《道路》是苏军元帅朱可夫最喜爱的三首战时歌曲之一。《神圣的战争》《春天来到了我们的战场》是另两首。他说：“这些都是不朽的歌曲！为什么？因为歌曲反映了人民的伟大心灵”。
《道 路》
列•奥沙宁词
阿•诺维柯夫曲
哎 那道路，尘雾迷茫，
遍地荒草风雪，充满着动荡。
有谁知道自己的命运，
也许就在这草原，雄鹰折断翅膀。
脚下尘土到处飞扬，遮草原，盖田野，
四周大火熊熊燃烧，炮声在轰响。
哎 那道路，尘雾迷茫，
遍地荒草风雪，充满着动荡。
枪声阵阵，乌鸦乱飞，
你亲爱的战友倒在道路旁。
道路一直伸向远方，那风沙在发狂，
只见大地硝烟弥漫，哪里是故乡。
哎 那道路，尘雾迷茫，
遍地荒草风雪，充满着动荡。
松林背后升起朝阳，
母亲等待儿女在那台阶上。
亲人的目光伴随我们穿田野，过草原，
永远伴随我们去向那无边远方。
哎 那道路，尘雾迷茫，
遍地荒草风雪，充满着动荡。
风雪严寒，我们常回想，
这条艰巨的道路永远也不能忘。
（薛范译配）
引自 http://v.youku.com/v_show/id_XMTUwNTYwNzM2.html
2010年12月19日 12点12分
13
《道 路》
列•奥沙宁词
阿•诺维柯夫曲
哎 那道路，尘雾迷茫，
遍地荒草风雪，充满着动荡。
有谁知道自己的命运，
也许就在这草原，雄鹰折断翅膀。
脚下尘土到处飞扬，遮草原，盖田野，
四周大火熊熊燃烧，炮声在轰响。
哎 那道路，尘雾迷茫，
遍地荒草风雪，充满着动荡。
枪声阵阵，乌鸦乱飞，
你亲爱的战友倒在道路旁。
道路一直伸向远方，那风沙在发狂，
只见大地硝烟弥漫，哪里是故乡。
哎 那道路，尘雾迷茫，
遍地荒草风雪，充满着动荡。
松林背后升起朝阳，
母亲等待儿女在那台阶上。
亲人的目光伴随我们穿田野，过草原，
永远伴随我们去向那无边远方。
哎 那道路，尘雾迷茫，
遍地荒草风雪，充满着动荡。
风雪严寒，我们常回想，
这条艰巨的道路永远也不能忘。
（薛范译配）
引自 http://v.youku.com/v_show/id_XMTUwNTYwNzM2.html
level 12
