Lorenzo让我在30岁还拼足老骨头
各位好。夏歇期，因此有时间去算算数字了，尽管只是一部分，还有就是度假。数字说明我想对Lorenzo有一场比赛(25分)的优势，我最紧迫的追随者，比stoner高37分在7场比赛还未比的情况下。数字从根本上说明了三件事情。第一：优势可以让我满意截至目前的工作表现出了像Le Mans和Donington的错误。第二：优势让第二阶段的赛程显得更加开放，我的对手都很老练，因此待在电视机前面留意着，继续跟随着我，因为将一起体验乐趣。第三：有这样的优势我终于可以度假了，关掉手机几天。最后这条是最重要需要考试的事情，如果我被允许的这么做的话。
我们离开Laguna Seca，一场不完全与去年相同的，但也很积极。在Sachsenring，我们完成了另一次优秀的工作，达到了101，在与Lorenzo一场鏖战之后。在Donington我期待我们可以有另一番缠斗但我们都摔车了，我们没有其他选择只能推迟到Brno了。
谈到Donington，比赛周末要以一场我立刻需要澄清的真论开始。我和Lorenzo都说清楚了，在德国站的新闻发布后，在此之间，我们已经一直的作各种努力转移我们最美丽的对手，从赛道到bar。这很清楚了，因为Lorenzo是一个获得我所有尊敬的车手，首先，因为他的成绩让我在30岁还不停提高。由于这个原因你就不会听到我说任何他的不好。
这些年轻强壮的对手带来一种持续的兴奋让我修正和提高我的驾驶风格。也要谢谢他们，你们可以看到如此热闹的比赛和最后一晚的决定性。最重要的事情很显然就是我一直在他们前面。否则就要和有趣说再见，至少对于写这东西的人来说。
Sachsenring和Donington的寒冷让我们在休息室里发明了新的消遣让晚上更加有趣，除却秋天的气候。首先就是无止境的足球游戏，Uccio和我已经在多年的练习中掌握了全部的技术和经验，在德国yamaha的伙计们发明了一种老赞的墨西哥晚餐，有墨西哥玉米煎饼和caipirinhas(巴西著名鸡尾酒)，还包括墨西哥大斗篷和帽子……周五和周六在休息室的晚餐时我很少错过的时刻。在22.00左右，车队又把房间改造成了只对朋友和朋友的朋友开放的酒吧。一张以前比赛的DVD，它开始了：以评论以及大型比赛前的歌曲演出开始。O motocross, o rally……Sachsenring周六的晚上，我们看了一些特别的东东，几天前才刚发布的。有很多图片，像2004年Welkom的胜利，休息室变成了Maracaná。有些没忍住眼泪哭了。
同样的地方，一个星期后：我与我的偶像之一坐在桌边：伟大的Nigel Mansell！Nigel和我在多宁顿之前从未见过。我开始去回忆第一场我在电视机上看他的场景，是在1990或1991年：我那时只是一个男孩却已经为这个车手和他的个性所着迷，他在车上卖很贵的皮衣(我尽力了，实在不懂意思，附上原文：alguien que sobre el coche vendia muy cara su piel.) 他与Senna间的缠斗让人无法忘记。过去我曾收到来自他的多张卡片，上面他祝贺我，充满了溢美之词。我们约定一定要在一天碰下面。我知道“狮子”会出现在今年的Donington，我可以像你们保证我感到极大的兴奋。Nigel周六下午来到我的车上，这次一个值得铭记的相会。但我在排位赛开始前没有太多时间，我们订了晚餐之约，届时他将告诉我所有他F1比赛中的轶事。
说到做到：在晚餐期间我们聊了超过2个小时，他告诉我难以置信的，美妙的故事。然后在他离开前，他给我了一个礼物：他1992年的头盔，那年他赢了F1的总冠。现在我有他的，他有我的，我周日用的那个。在我私人的motorhome里，我无法抑制的试带了，我在镜子中看着自己。好美一片光景！
是时候去度假了。它不是很长但肯定会很有趣，让最后的阶段前能够充电。我不认为我的假期有特别处：它会足够的，和以往一样的朋友，太阳，大海……还有Nigel Mansell的头盔。
Rossifumi 46