level 7
badaholic
楼主
我帮mizz翻译的，望大家指正~~~
뭐 그렇게 쉬워요 why it is so easy
낡은 옷 버린것처럼 to abandon me like throwing away old clothes
멀쩡한 그대 가슴이 I really envy your hypocritical heart
난 정말 부러워
참 당신 참 너무하네요 oh you truly went too far
이렇게 나를 버릴꺼면 if you would abandon me like that，
안아주고 예쁘다 하지나 말지.. please dont embrace me and say I am pretty
언제 당신 심하게 아프면 좋겠어.. How I wish you are seriously ill，
지독한 감기에 걸려 have a bad cold
곁에 있던 나를 꼭 찾으면 좋겠어 so you would seek for me who was once in your side
여자는 울고 여자는 아파 woman crys woman feels pain
당신이 저 멀리 떠나도 although you leaved me to go far away
그대 살았던 심장이 you've been in my heart ，
내 맘이 당신을 기다려요 my heart will wait for you，
남자는 나빠 남자는 몰라 man is vicious man is ignorant
가지마 붙잡지 못하고 don't go，I cant seize you
잘가라 내 맘 속도 몰라요 farewell I have no idea in my heart
바보같은 남자. You seem like a fool
참 당신 참 너무하네요oh you truly went too far
2009年08月10日 13点08分
1
뭐 그렇게 쉬워요 why it is so easy
낡은 옷 버린것처럼 to abandon me like throwing away old clothes
멀쩡한 그대 가슴이 I really envy your hypocritical heart
난 정말 부러워
참 당신 참 너무하네요 oh you truly went too far
이렇게 나를 버릴꺼면 if you would abandon me like that，
안아주고 예쁘다 하지나 말지.. please dont embrace me and say I am pretty
언제 당신 심하게 아프면 좋겠어.. How I wish you are seriously ill，
지독한 감기에 걸려 have a bad cold
곁에 있던 나를 꼭 찾으면 좋겠어 so you would seek for me who was once in your side
여자는 울고 여자는 아파 woman crys woman feels pain
당신이 저 멀리 떠나도 although you leaved me to go far away
그대 살았던 심장이 you've been in my heart ，
내 맘이 당신을 기다려요 my heart will wait for you，
남자는 나빠 남자는 몰라 man is vicious man is ignorant
가지마 붙잡지 못하고 don't go，I cant seize you
잘가라 내 맘 속도 몰라요 farewell I have no idea in my heart
바보같은 남자. You seem like a fool
참 당신 참 너무하네요oh you truly went too far
