玩了一天,这游戏中文语音绝对是用了心在做的~~~
borderlands3吧
全部回复
仅看楼主
level 3
是不是来一句,真的笑死人~~~
还有那个卖屎发家致富的~
2019年09月13日 14点09分 1
level 1
还有那个24K纯sb 也蛮搞笑!
2019年09月14日 02点09分 2
level 2
为什么我游戏就是英语的呀,大佬
2019年09月14日 10点09分 3
我一进去就是中文啊,可能跟epic设置有关,不过你可以自己改语言啊,setting里面找language试试
2019年09月16日 06点09分
level 13
本地化挺好的了,看过采访视频,国内的声优市场比国外真的差太远了,有不少配音不错的角色,当然也有让人秒出戏的配音(就是说零还有布里克了,说真的如果用英语,有些梗你是get不到笑点的,除非翻译标注,但即便这样也很难知道笑点在哪里。这次的配音没有满分,但也已经让我很满意了,希望国内配音市场继续努力,带来更多的本地化配音,而不是单纯的翻译
2019年09月15日 01点09分 5
level 9
就是某些配音没有还原原配的韵味,最大例子就是蛋总[阴险]
2019年09月16日 04点09分 6
level 1
国内其实声优质量是不错的,但是比较缺很多类型的。比如中年人,老年人音很缺。所以在有些角色就会比较出戏。希望国内正版市场越来越好,这样各色声优就有市场了。至于帅哥,御姐萝莉音其实已经很不错了。
2019年09月21日 01点09分 7
1