【自传读后感及重组感想】Us against the world
世间万物，周而复始
于是一切相聚终有别离
所有别离也终会有重逢的那一刻

【写在前头】
看完北京场，看完老头的自传
此刻，再看告别场，说是百感交集亦不为过
演唱会开始的火焰特效
或许当初他们只是觉得Westlife就算谢幕也要最辉煌的
一把火燃尽最后所有的激情与感伤
但是而今看来，这就仿佛命定的预言
浴火重生的四个人，再次比肩而行，对抗整个世界
真的，现在再看告别场，跟那个时候的伤感不一样了
就仿佛一场宿命的轮回
一切，又回到了起点
然后，开贴是想把这几天看自传的所思所想梳理一下
以及对于此次重组的各种感想和对老头不一样的感受
没时间写的太详细，想到什么写什么就是
不定期更新，争取不坑
之所以用这首歌作为题目
是因为看完自传最大的感受就是庆幸老头身边有那么多爱他的人
在不同的阶段，和他站在一起，对抗整个世界
儿时有疼爱他、甚至溺爱他的兄姐父母
少年时有志同道合的六合一（原谅我就喜欢这么叫，好玩儿）
青年时有意气风发、所向披靡的Westlife
辉煌时、没落时有始终守在他身边的Gillian
他的家人，孩子
还有一手栽培他、引领他，后来又力挽狂澜、不计回报帮助他的Louis
还有他内心另一个强撑着不肯倒下的自己
他的前半生似乎都与这些人或长或短并肩携手，对抗疯狂的、残酷的、甚至即将倾颓的世界
所以于他而言
us
在不同阶段，是他与不同的人
甚至是他与另一个自己
闲话少叙
楼下开八

然后呢?

【01】无忧的童年，是回不去的从前
众所周知，老头儿是家里的老幺
在怀他的时候，妈妈有两次差点流产
所以对于这个历劫降生的小宝宝更是格外宠爱
就像告别场他感谢爸妈和哥哥姐姐一样
他是家里最受宠的小弟弟
所有兄姐都让着他，护着他
他想骑马，兄姐就带着他骑马
他上学，跟哥哥们同一个学校，没有任何人敢欺负他，所以他很快就和别人混熟了
他喜欢唱歌，即使唱得糟糕，妈妈也会宠溺地夸他，说他有天赋
看着那个时候的老头，真的好生羡慕
作为独生子女的我，这一辈子也体会不到被这样一群兄姐宠爱的美好
小时候的老头儿，打着小领结，穿着小西装，像个小大人儿
可是依然软萌得像个洋娃娃
老头儿的父母开了家咖啡馆，生意做得不错，因此家境也称得上优渥
不是什么大富大贵，但也绝对衣食富足
所以能够感觉到，老头儿父母对于几个孩子都是尽可能让他们随心而行
并且百分百支持他
就像老头儿告别场跟父母说的：i am so proud to be your son，I love you so much，you kno that
说到这里的时候，老头儿哽咽了
因为在那个时候，他已经即将破产的消息已经传遍了家乡的大街小巷
他的父母与这一切无关，却生活在别人的眼光与风言风语中
却始终站在老头儿身后，支持他
所以老头儿说这话时，说的是爱，却还带着歉疚
再说老头的大哥，Finbarr
老头儿的创业和大哥密切相关
可即使走到最后破产的那一步，他和大哥间从来没有相互埋怨
就像他说的：that is family
记得书里前序部分，他和哥哥翻数着衣柜里的硬币，算还剩下多少钱的时候
我就在想，要有多难，多坚强，才能将这一幕轻描淡写的书于纸上
书后有相关的照片资料
有一张照片是老头儿父母开的咖啡馆外的那条街道
老头儿在那里过完了整个童年
无忧无虑，自在徜徉
那个时候的他可能永远不会知道
有朝一日，他会被迫离开那片乐土
再也无法回去
老头的爸妈
全家福

dd

抱紧老头

【03】鲜衣怒马，意气风发
五个大男孩，三个自幼相识，两个后期加入
他们走到了一起，走出了一个世界
关于Westlife的四人时期及Brian的离队我会在后面说
这里只是记录五人时代所发生的那些故事
Brian和美人是后来入队的
当时Louis海选，包括老头儿他们都坐下底下挑选未来的伙伴
对Brian的描述是，他当时穿着爸爸的衬衫，笑起来像后街的Nick Cater
大家对他的声音也很满意
对Nicky的描述是，留着罗南的头型，是一个职业足球运动员
而好玩儿的是
就像美人告别场致辞时所说，当Louis说他们要组成一个pop band的时候，他听成了pub band
就个闹着玩儿似的唱了首歌儿
但当时大家开会对BB和美人都很满意，无法抉择留下哪一个
Louis就说，那就都留下
于是就有了上面Micheal小哥哥的悲催故事
虽然过程让大家很是郁闷，但是结局是好的
Louis是对的，他们五个的确是最好的选择
想起一点好玩儿的
就是他们几个跳舞
其他人都还好
美人则一直一副足球运动员的架势，只会在台上跑，还跟不上节奏，还左右不分
然后我当时就看的时候就想，这左右不分的毛病还传染是吗？
现在跟不上溜儿，迈不开腿儿的改豚了
说会正事儿，就是当五人组正式确立
Louis给他们忠告，不准他们去酒吧，不准他们碰毒品，不准他们乱来，要把他们打造成女孩子可以带回家的乖男孩
当然，这一切对于几个儿20岁还不到的大男孩来说简直就是清规戒律
后来他们一炮而红
罗南给他们忠告，说你们会遇到很多女孩，别让自己陷入麻烦
那个时候老头儿和美人都有了青梅竹马的恋人，绝对不会为了这些去冒险
相反，BB和队长则是一脸无所谓，甚至BB还说了句：放马过来便是
所以可想而知，那个时候的他们真的是意气风发，所向披靡
老头爱车，他用自己第一笔大收入买了第一辆法拉利（还是宝马，我不记得了）
后来又买了好几辆豪车，当然这些最后都变成了银行资产
甚至在当时经济困难的时候他还变卖了一辆
可能那个时候，他并没有想过有朝一日他会变卖这些他挚爱的玩具
然后就是五人时期的他们创造了很多奇迹
他们一起见过女王，见过布莱尔，见过奥巴马（这是四人时期的事儿），见过罗马教皇
和牛姐、Rose合唱，和超模拍mv
老头儿蜜月的时候还碰见了保罗麦卡特尼，他还对着他唱mandy
想想老头儿也是有意思
第一次见女王的时候，穿透视装，却紧张得不敢说话，反倒是BB很强大，连女王都敢撩，直接说：mama，您衣服真漂亮！
第二次见女王的时候，老头儿可能心里有事儿，压根儿没听清女王说啥，不得不问了下：excuse me？才让女王又说了一遍，而这次却是队长说了不该说的话，他问菲利普亲王这次爱尔兰之行感觉如何，菲利普一脸不高兴：当然好了，你还指望我说什么，然后留下一脸死灰的队长径直离开……
总之，这种大场面真不是一般人能控制得了的
五人时期的Westlife
从几十个人来听他们唱歌，到后来世界各地都有人爱他们，听他们，为了见他们一面远渡重洋
这些对这几个二十几岁的大男孩来说，实在太疯狂也太美好
那个时候他们的好歌真是多
我也是从那个年代开始喜欢他们
初二时买的第一张卡带是coast to coast
看得第一个mv是my love
看哭的第一个mv是unbreakable
从看season in the sun时完全分不清他们的长相到终于把人和名字对上了号
从初中到大学，到如今
我爱了他们十几年
不论五人时期的帅气阳光
还是四人时期的沉稳儒雅
不论单飞后历劫重生的老头儿
还是此番浴火涅槃的重组
我只想说，我爱他们，爱他们
越来越爱
也会一直爱下去
我不说永远
只是一直
I will always love you

【04】相忘江湖何如相濡以沫
好了，啰啰嗦嗦，终于说到了Gillian
用老头的话说，他12岁时对她一见钟情
他用了十几年娶到她，也将用这一辈子去爱她
{一}一见倾心
Gillian是队长的表妹，老头儿12岁时遇见她
一见钟情的老头儿没几天就问队长能不能帮忙约她
队长帮忙了，他也约到了她
只是那个时候大家都是聊得来的玩伴，并没有进一步的发展
后来，16岁的老头儿跟当时的女友，也是Gillian的闺蜜分手后，
老头儿就开始单相思的旅程
那天他俩在酒吧里聊了很久
回到家里，老头满脑子都是Gillian的影子
一夜没合眼的他，忽然想明白一件事：他爱上她了
Easy: I was falling in love. Suddenly, Iwas totally besotted with Gillian.
他们认识了五年，这一天，他才后知后觉到自己爱上了她
但彼刻Gillian已经有了男盆友
求而不得的老头儿决定为她的女孩写一首歌儿
因为那个时候，六合一也在尝试创作
结果豚直接把纸笔扔给老头儿来了句：你自己写，又不是我喜欢她。(Mark shoved the pen and paper at me. ‘You write it!’ he told me.‘You’re the one that likes her!’)
不过可能这就是一腔热血倾赋于之的爱情吧
Gillian就像老头创作的源泉
少年时如是，单飞后亦然
于是十几岁的老头儿为她写下了Together Girl Forever
Dreams are for believing and some day theywill come true
That we would be together
no one else but me and you
青梅竹马的诺言成了地久天长的誓约
如今，他的女孩，真的永远和他在一起
就像他后来所有关于Gillian的歌儿
Just you and me
当然老头儿并没有告诉Gillian这首歌是写给她的，他把对她的所有情愫埋在心底
当他决定去上大学的时候，他看到Gillian和男友间的亲密黯然离去
他想，他是可以move on的
只是，缘分这东西真的好神奇
他以为他们错过了，但最终他们还是实现了永恒
{二}一吻定情
由于老头儿对大学课程实在不感兴趣，又发疯一样的想念Gillian
所以，半年后，他辍学了
他回到故乡，跟妈妈保证会找一份正经工作
没过几天，老头儿从好友那里得知Gillian跟男票分手了
那一刻，老头儿心里只有一个念头
你是小爷我的了！
按理说，到了这份儿上，老头儿应该加足马力猛追才是
可是，随着行文的发展
我越发觉得老头儿真的是个特别体贴的人
他知道Gillian刚从一段感情中出来，所以他从来没有展开多么热烈的追求
而是慢慢地靠近她，陪伴她
那个时候，他们其实都知道彼此的意思
只是大家都保持着一段距离，没有捅破这层窗户纸
甚至老头儿都没有告诉Gillian那首自己写给她的歌
直到有一天，老头从她回家，转身的那一刻，Gillian从台阶上俯身吻了他的唇
用老头儿的话说，那一刻他腿都软了，从12岁初见到此刻，他终于追到了她的女孩！
女孩，请和我永远在一起
没有别人
只有你和我
此生此世
生生世世
{三}一生一代一双人
少年成名意气风发，无数少女投怀送抱
但于老头而言
弱水三千，只取一瓢
这一点，他跟美人很像，美人跟Georgina也是青梅竹马
所以他们两个从来都是百花丛中过，片叶不沾身
但为了营造他们邻家男孩的形象，满足市场需求
公司要求他们对外宣称是单身
美人还好，Georgina是总理闺女，自然不需要隐藏
但老头不行
虽然Gillian也乐得没有媒体的骚扰，但从老头儿心里总觉得对不起她
直到三年后的一天媒体拍到他们在一起的照片
他们用的标题是——queen of his heart
是的，他心中的女王
那个时候，早就厌倦了的老头觉得再没什么好藏的了
于是昭告天下，并在一年后向Gillian求了婚
结婚那天，老头儿为她唱起了又一首写给她的歌amazed
I don’t know how you do what you do
I’m so in love with you
It just keeps getting better
I want to spend the rest of my life withyou by my side
Forever and ever…
看到这儿的时候，又惊喜又感动
惊喜是这歌儿是我手机铃声，用了这么多年，我都不知道这是老头的结婚进行曲
感动是他终于娶到了他12岁时爱上的女孩，为她唱着写给她的歌儿
每一个字，都是写给你
我的女孩，我的妻子，我孩子的母亲，我的全世界
我的余生将与你同在
永远，永远
一生一代一双人
此生来世，惟有你我
{四}相忘江湖何如相濡以沫
小时候喜欢那句话
相濡以沫，不如相忘于江湖
觉得让一切停在最美的时刻是特别浪漫的一件事
但长大了，明白相忘江湖是因为做不到相濡以沫
与相忘江湖的洒脱比起来，涸辙之鲋的相濡以沫何其艰难
他需要勇气、包容、忍耐和足够强大的爱
这里的相濡以沫不是两口子凑合过日子的将就
而是我爱你，不论多苦多难，我都不会离开你
就好像老头和Gillian之间的爱
老头出道之初，为了他的事业，Gillian当了三年的隐形爱人
随后西城盛世，老头到处巡演，两人聚少离多，不得不为了见他一面飞来飞去
再往后，他们第一个孩子降生，她照顾孩子，照顾家，为了能多见几面跟着保姆车一切跑巡演
后来，老头经济出现问题，她虽不问，却也多少知道一二
她总是安慰他，没关系，可以过去的，一切都会好起来
那些个夜里，她会轻轻拥抱他，时刻提醒他，不怕，不要怕，你可以的
写到这里，我想起A4托尼阵亡的那一刻，小辣椒含泪微笑着说：it is ok，we will be fine
然后托尼握着她的手，微笑
是啊，得有多深刻的爱，才能将所有的恐惧、悲伤通通藏起，化作一抹微笑，一句安慰
会好的，我们会好好的
Gillian也一样，她当时一定也会害怕
在老头宣布破产的时候，她正怀着第三个宝宝
她一定想过破产后会面临什么，但她从来没有埋怨甚至慌乱
她比老头表现得还要镇定
就像老头告别场说的：无论发生什么，你都能让我专注于眼下发生的事
是的，这就是Gillian，这就是老头爱了一辈子的女人
她一直守在他身边，如同黑暗中唯一亮着的那盏灯
真的好喜欢她啊
也庆幸老头身边一直有她
相濡以沫的困境过后一定是琴瑟和鸣的美好
祝福他们未来一切安好

【05】伯乐之情，知遇之恩
说完老头的感情，就该说到老头的事业
无论西城崛起抑或所向披靡
无论老头单飞还是此次重组
都离不开一个人
就是Louis Walsh
而说到Louis又离不开另一个人，那就是Simon Cowell
总得来说
Louis更像男孩们的导师
而Simon更像他们的老板
{一}Simon Cowell——工欲善其事必先利其器
对于Simon和西城的关系，我能想到的最贴切的形容就是这句话
工欲善其事必先利其器
他对男孩们很好，这个好，是匠人对于工具的细心呵护与打磨
但最终，他们彼此间还是彼此利用的关系
男孩们利用Simon老辣精准的商业眼光成为一代天团
而Simon则是利用男孩们的天赋赚得盆满钵满
这里没有谁对谁错的问题
只是各取所需罢了
老头自传里用来形容Simon最多的一个词是sophisticated
老于世故的
尽管他一直亲切的叫他们kiddos
但对他来说，他们只不过是他手下的一盘棋
他就像精于谋算的政客一般，每一次都能通过言语去说服男孩们完成他设定的任务
不论他们喜不喜欢
因为这是他的游戏，规则只能他来定
其实，Simon和男孩们结缘是Louis的意思
不得不佩服Louis的眼光，他知道，想要捧红男孩们非Simon莫属
于是，他安排了会面
可由于老头儿头天喝多了，第二天状态极其不好
Simon很不喜欢他，甚至对Louis说把老头儿踢出去，他可能会回头再看看这个组合有没有价值
于是，再次碰面时，老头不得不染了一头小黄毛儿，改头换面，让Simon认不出他，并且当真凑效了
可以说，真正的Westlife之旅是从这一刻开始的
因为是Simon给他们改了名字，从Westside到Westlife
作为资深经纪人，Simon无疑是成功的，且非常成功
他的眼光很毒，他对市场需求的洞察力极其敏锐，他精心挑选的主打总能稳准狠的打到粉丝的心坎上
可以说，男孩们前期的成功绝对离不开Simon超强的业务能力
但随着男孩的名气越来越大，他们和Simon之间的关系开始变得越来越微妙
事实上分歧主要出现在原创与翻唱上
男孩们的野心日益增长，他们想尝试更多的东西，比如自己选歌，自己创作，其中态度比较鲜明的当属BB和豚
但Simon始终坚持自己对男孩们的看法，情歌路线+翻唱经典
不论五人时期还是四人时期，Simon总能用自己的谈判技巧说服男孩们
于是有了五人时期的Mandy和四人时期的allow us to be frank
关于allow这张专辑的失败，我想也是Simon没有料到的
记得书里在Simon当了美偶评委之后，当他因为美偶在贝弗利买了豪宅之后
老头他们完全是以仰视的状态在看他
他从幕后到了幕前，成了比他们更大的明星，与此同时，也在制造比他们更强大的对手
两个美偶冠军打败了四人时期的男孩们
不可否认，谁胜谁负Simon都是赢家
但男孩们已经输了
事实上，后期男孩们走到解散这一步，和这一点也分不开
再后来，有了love album之后，当Simon再次提出要他们出一张电影翻唱的时候
男孩们再没有屈服
他们早已厌倦了媒体称他们karaoke band
他们坚定地拒绝了Simon的提议
所以，一路看来，这次重组，Louis和男孩都没有再去找Simon可能真的是大家道不同不相与谋吧

【06】世间所有相遇都是久别重逢
写到这一部分，就要写到Westlife的解散与重组
当然，这里避不开一个人
{一}关于Brian
这几天也看到有人讨论为什么重组不带BB的问题
说到这个，就要提到他的退出
BB的性格在其他四个人看来是多变的、冲动的、充满活力的
在our story中，队长就提到一件事，说brian突发奇想说想买辆机车，然后立马出门就买了一辆
还有一个例子就是，他经常跟队长说：诶，你听听这段曲子不错，可几分钟过后，他立刻就说，等等，这个更好
他是个不断尝试新事物，且乐此不疲的人
但这对于其他四个人来说，要跟上他的节奏并不是件容易的事
因为毕竟是五个人的团队
后来，BB有了Kerry在一起，未婚先孕，那个时候，他并不是没有恐慌
刚刚20出头就做了父亲，他还没有做好这样的准备
再后来，尝试创作的提议一次次被Simon否定，这使得他们之间的分歧越来越大
老头有句话说得对，他已经有一段时间不开心了
这种不开心蔓延到其他人身上，在turnaround tour之前，他们决定谈一谈
在酒吧里，BB直截了当的说：哥儿几个，我不干了(I’m hanging up my boots.lads)
这就好像一个炸弹，直接把其他四个人炸蒙了
美人还以为是恶作剧，说这屋里一定有相机
后来发现他是认真的，美人直接来了个三连问：是不是乐队里有谁让你不爽了？是不是病了？孩子和Kerry还好吗？他甚至提出要不要来个band counselling，大家有什么事都可以说开
可以说，在挽留BB这件事上，美人的反应是最迅速的
为什么呢？
因为相比于其他三个人，美人可能是最怕失去BB的那个
倒不是他俩私交更好
而是因为他和BB都算后来加入团队的，他们都来自于都柏林
这是一种情感联结，就好像两个转校生来到同一个班，好不容易和大家混熟了，其中一个却要抛下另一个去别的班
这种被抛弃感是很不舒服的
所以，美人在这场谈话中始终都在说：没什么事解决不了的，大家谈谈就没事儿了
但事实并不像他想得那么简单
BB这次是铁了心要离开
就像老头写的那样，他决定的事是不可能被改变的
豚则是反应慢半拍，后来他说，BB曾经和他聊过这个事儿，但他一点也记不起来
那个时候，BB和豚的走得比较近，俩人常一块喝酒，可能是某次的酒后吐真言，但豚一点印象都没有，这也使得他很懊恼，他常在想，如果自己当时把BB的话当真些，会不会他就不会走
而老头和队长则是完全蒙了，他们完全不明白这个决定究竟是为了什么
但他们也明白，没有回旋余地了
从酒吧出来，老头的愤怒完全宣泄了出来，但他气得不是BB，他的愤怒来自于恐惧
和其他人一样，他觉得他们完了
后来，经过Louis的安慰调整，他们迅速调整着自己，让自己在没有BB的情况下可以超水平完成turnaround tour
虽然在此之前，BB提出想在完成巡演后再退出，但被其他几个拒绝了
原因很简单，你在我们最需要你的时候抛弃我们，我们自己也可以，我们不再需要你
而这也应该是这次回归不带BB的原因
后来的记者会，镜头扫过坐在最外面的BB，他就像一个闯了祸的孩子，有些恐惧却故意摆出无所谓的微笑，看着满屋子记者
队长为他读了那封信，虽然大家都觉得还是私下给他比较好，但队长还是选择当着全世界读给BB听
为什么？因为他是他们的一份子，即使离开，也要带着所有的祝福，被昭告天下的祝福
看着队长边哭边读，中间哽咽到读不下去
看着他们最后一一拥抱，看着BB一直搭在豚肩膀上的手
哎……
读完信后，BB退了出去，队长也跟了出去
我想他一定在外面又一次拥抱他，又把所有的不放心说了一遍，又说了再见
真的，队长可能是四个人里最理性也最感性的一个
他可以在Simon的建议下明白自己想要的和需要的哪个更重要，并可以说服其他的队员
但他也是五个人里大哥哥一样的存在，照顾着每个人，牵挂着每个人
而豚则像是一个被抛弃的小弟弟，还没反应过来，就已经被哥哥留在了原地
相比之下，老头儿对于BB的出走可能是接受最快的一个，也是对他的态度最决绝的一个
大家如果有兴趣可以去看看BB退出的记者会视频
他们的微表情真的很有意思
再然后，就是想说说我对BB的一些感觉
在没看自传以前，我对BB属于路人粉
小时候最先接触的是五人组，最喜欢老头的声音，其次就是BB的
和老头相比，BB的声音更低沉喑哑，但音域却比老头儿要宽，声音的辨识度也很强
所以，那个时候最喜欢听他俩的声音
而前期大部分的歌也确实是他俩一人一半，豚负责高声部，美人队长和声
然后看完自传，我觉得我对他的感觉变了，变得不喜欢他了
诚然，自传这种东西带有鲜明的主观色彩
我喜欢你，我对你是一种写法，我不喜欢你，对你又是另一种写法
我无法确定老头所描述的事情和角度是否公允
但单从我看到的几件事来说，我真的觉得BB的人品……
印象最深的一件事就是他们和牛姐拍mv的时候
虽然牛姐的胸很牛，但是大家都克制着不去看，可偏偏BB的眼神始终没离开人家的事业线，以至于视频出来，不得不把BB的眼神p到别的地方去
然后就是关于退出，他没有给其他人任何选择的余地
给我的感觉他就是个特别自我的人，他只会对自己负责，却不会对任何人负责
关于他的退出，我觉得有几点考量
第一. 照顾家人，肯定有，但并不全是
第二. 他有自己单飞的打算，记者会上，有记者就问他的退出是否与Robbie Williams有关，他否认了，但是并不意味着，他没有这样的想法
第三. 确实在创作山有所分歧，他想原创，Simon不想冒险
以上只是我的猜测，但对于他隔空喊话想回来的事儿，我觉得参照告别场老头的话就可以明白一二了
所以我觉得BB单飞真的挺不顺的，不然他不会在当年已经被明确回绝的情况下，再次喊话四人说他想要回来
哎，钱这个东西，有时人的确会为了他放下尊严
记得那时年纪小，你爱谈天我爱笑
以及注意老头的小黄毛儿
感谢你陪我走过那段路，也愿你往后一路平安

{二}关于解散与重组
在BB走后，男孩们开启了四人时代
他们挣扎过、迷惘过，却最终因为一首you raise me up创造了另一个奇迹
但渐渐地，高强度的工作和各自的家庭重压让他们觉得这已经不是他们想要的生活了
他们没办法再在演出中获得乐趣，相反，这变成了单纯的工作任务
这让他们很不舒服，也很疲惫
再加上和Simon之间的创作分歧以及后两张专辑并不完美的成绩
他们决定在对的时间做一个对的决定
他们在Westlife即将走下坡的时候选择了体面的退出
这也为他们今天的复出留下了余地
试想如果真的像boyzone一样晚景凄凉
我想我们真的再也看不到西城涅槃的那一天了
老头自传里说，在最后的那一年中，他们几个人都处在相对隔绝的状态
再也没有以前那种熟稔亲密，甚至有时很久都说不上一句话
但在大家统一意见要解散的时候，彼此松了一口气
我看到这里，再想到他们的回归
特别清晰的意识到天下大势，合久必分，分久必合
这话真的一点都没错
当彼此相处变成了一种负累，放手，可能是我给你最好的祝福
彼此放过，是为了将来的重聚
而今久别重逢，再度出发
希望这次，他们能走得慢一些、远一些、久一些再久一些
然后，随着告别场再世界各地不断上演，他们又变成了最好的朋友
老头在书里特意提到了中国行，他说这是个奇妙的国度，但很可惜，我们知道的时候却是来告别。
他们每一天都在倒数
有时在后台，他们会说：就这样了？还有几天，Westlife就不复存在了。
老头说，每一天，他们都在说再见，他们跳到舞台上，说着同样的话
然后，就再也不会有然后了
于是，到了告别场那天，大家都很感伤
而那一天对老头来说更是终生难忘的一天
因为那天过后他就要宣布破产
从前看告别场，看到他说感谢，看到他流泪
是觉得他是不舍得Westlife，不舍得离开这个他喜爱的舞台
但当我看完自传，我知道在这场演唱会前，他知道了自己即将宣布破产的结局
于是这一天是他最为Westlife主唱的绝响，也是他自由人生的终点
明天开始，他就是一个破产的人
一无所有，无路可退
所以，当我听着他说爱，说感谢，说再见
再也不同于从前
以下，我把他的致辞整理出来，我们一段段来读，读他的不舍与眼泪

People always ask us, “What’s yourfavourite memory of Westlife?
Well, tonight is my favourite memory ofWestlife. Right now.
在得知破产的消息之后
老头儿整个人几乎处于分裂的状态
一边焦灼得恐惧着未知
一边精力充沛的展现给歌迷最后的盛宴
此时此刻
他站在这里，看着为了见他们最后一次淋着雨、红着眼的歌迷
他看到了所谓的辉煌
这是他最爱的关于西城的回忆
这一切，也终将变成回忆
It doesn’t get any bigger than this. Westarted off in Sligo fourteen years ago when twenty or thirty people came toour gigs. Now we’ve got 85,000!
I want to thank the three boys behind me. Mythree best friends for the last fourteen years. We’ve travelled the wholeworld, we’ve broken all the records – we’ve done everything we could havewished for.This was all we wanted to be when we were younger – we wanted to bepop stars, like the Backstreet Boys. We got to do it, for fourteen years, andthat’s all thanks to every single person in here tonight.
从几十个人到八万五千人
从少年到中年
从单纯的逐梦到创造无数个奇迹
他们走了十四年，却走出了一整个世界，属于他们的世界。
World of our own
这是属于他们的，当之无愧的主题曲。
Next up is my brothers and sisters.Finbarr,Peter,Liam,Yvonne,Deniseand Mairead.thanks for looking after me,guys,and being there for me.I am theyoungest of the seven kids,so it was nice to be the baby.I got the spoilt alittle bit,but I got the spoilt by my brothers and sisters as well,so thank youguys,I love you so much.
我跳过了一段他和sligo的小伙伴打招呼的情节
直接跳到了对兄姐的感谢
之所以跳过来，是因为就跟我前面提到的一样
此刻老头在说着感谢的时候，不仅仅感谢的是他们对自己的宠爱
更多的是在这几年经济出现巨大问题的时候
他们依然不离不弃
依然帮着他处理各种事情
没有埋怨，只有包容。
I want to give a big shout-out to ourmanager, Louis Walsh. I remember saying to Louis years ago, when we weresupporting Boyzone at the Point Depot, “Do you ever think we’ll play this place?”He said, “Yeah, definitely!” Well, we got to play it seventy-three times! Wegot to play Croke Park four times in the last four years!
关于Louis，我前文已经写过，不再赘述
只是此刻，当老头再提到Louis时
他心底一定比其他人更感激于他的雪中送炭，他的不离不弃。
很喜欢老头儿学Louis的语气和表情
他尊敬他，如师如父
他喜欢他，如子如友
I want to say a massive thank you to my mumand dad. I’m so proud to be your son. Thank you so much for everything. I loveyou so much. You know that.
就像我前文说过的，这个时候的感谢已不同于先前
他以做他们的儿子为荣
正因为有这么开明、坚强的父母
才有了如今即使面对黑暗依然可以勇往直前的自己
是他的妈妈给Louis打了电话，成就了他们的今天
是他的父母，顶着巨大的压力和流言继续为他们守着sligo的家。
爸妈，谢谢你们，我爱你们，也对不起你们。
The most important person in this stadiumtonight is my beautiful wife, Gillian.
Gillian, I’ve loved you since the day I sawyou for the very first time. We were only twelve years old. It took me a longtime to get you initially, but I got you.
You’ve stuck by me so well. I can’tdescribe how much I love you. You’ve kept me focused on the job in hand; you’vekept me going, every time. I love you so much, baby. You’ve given me threebeautiful, lovely children, and that’s all we need, babe. That’s all we need. Ilove you.
以前看这段，就觉得是情之所至，对爱人说着感谢
可现在，我知道他所有的话都指的当下的困境
当老头被债务缠身，当他得知自己即将破产
当他被压力、恐惧折磨得无法入睡
他的妻子一直都在他身边，引导他，陪伴他
成为他生活的动力与平衡点
她就是他的safe place
有她，有孩子
即使宣布破产，又当如何？
过了今晚，我将一无所有
但我什么都不求，也什么都不要
只要你还在，孩子还在，我还要什么呢？
如你所言，有你有家，夫复何求？
I want you all to do me a favour now! Ifyou’ve got a mobile phone, I want you to turn on your little flashlight app andhold it up high while I tell you a quick little story.
I remember when I was eight years old, Iwas watching a video of Michael Jackson and all I saw on the telly was this…’ Isaid to my mum, “That is going to be me some day!”Well, Mum, my dream has cometrue.Thank you all so much.
当年看这段的时候，陪着老头一起哭
今天依然如此
可是，这一次，我哭的是他的苦，他的难
是的，他做到了，他的梦想成真了
可是，今晚过后，他做到的，梦到的一切，都将失去
他要用这最后一夜，圆自己一个梦
自传里，这一章的名字叫做a city of twinkling lights
在这座群星闪耀的城
Shane Filan
那个来自sligo小男孩
圆了八岁时的那场梦
梦醒，城破，星辰陨灭
但至少这一夜
他的梦想，终于成了现实
I want to dedicate this last song to my mumand dad – to all our mums and dads. Nicky and Kevin who are looking down –thanks for stopping the rain for us! I want everyone to sing this really loud,OK?This is our last memory of Westlife, so make it a good one. This is “YouRaise Me Up”
细雨仿佛上帝留恋他们的眼泪
但他知道，相聚有时，别亦如此。
于是，他停了雨，住了风
他给男孩们最后的晴空，让他们尽情挥洒最后的辉煌
自传里写，在you raise me up后还有两首歌
那之后——Westlife was no more.
之所以把老头的致辞梳理一遍
是因为在看完自传后，你会发现字里行间的东西
是他对此刻的难舍、对未来的恐惧
而对这一切，他无计可施，无路可逃
真的，他太难了
所幸，他熬过来了
看过自传，再看告别场，再看他自己的个唱，再看这一次的回归
他在成长，在变得强大，释然
看他在上海场落泪
想起他当年个唱来中国时的惨淡收场
我想，他是百感交集，心有戚戚
他看到了希望和光
那座星光之城，再次为他敞开了门
他站在门前，驻足凝望
这半生的大起大落，行至水穷，却终究学会了坐看云起
他终于，回到了属于他的城。

Sligo的Cafe Carlton就在我以前居住的地方旁邊，現在係一家商店，主人換了幾次了

除了赞还是赞！！！

我都想哭惹