【德国足球在线报道】替补阵容出战的汉堡在周四（8月6日）主场0比1不敌兰讷斯，但仍以总比分4比1淘汰对手，闯入欧洲联赛杯附加赛。附加赛对阵抽签将在周五进行，而两回合附加赛则会在8月20日与27日进行。只要能通过附加赛，汉堡就能进入小组赛阶段。
     由于首回合在客场取得4比0的绝对优势，汉堡本场并没有使用最强阵容。因停赛没有参加周一对阵杜塞尔多夫的德国杯的队长亚罗利姆，率领两名首次出场的新援罗泽纳尔与贝里，以及多名替补迎战丹麦对手，其中年轻门将黑斯尔是首次参加欧战，而荷兰边锋卡斯特伦则是时隔一年半后重新参加正式比赛。
     开场之后，汉堡优势明显。第10分钟，亚罗利姆中场长传，贝里反越位在禁区左侧胸部停球后右脚低射，皮球力量与角度都一般，被门将埃勒高轻易没收。第13分钟，贝里接应卡斯特伦开出的左路角球，在小禁区边缘头球冲顶，埃勒高精彩地把球扑出。第22分钟，兰讷斯队长默勒·彼得森20米外右脚抽射被黑斯尔扑住。第32分钟，托伦开出右侧角球，马泰森8米外头球攻门角度太正又被埃勒高挡出。第36分钟，兰讷斯前锋贝尔禁区右前侧面对扬森的防守内切左脚射门，皮球被马泰森一挡变线贴着右门柱入网，黑斯尔无从扑救，1比0。
     中场休息后，汉堡主帅拉巴迪亚用彼得里奇和林孔换下本-哈提拉与本杰明。第58分钟，贝里在对方禁区前沿抢断后吊射，但皮球高度不足被埃勒高跃起没收。第64分钟，替补出场的皮特罗伊帕左肋突破后传给贝里然后空切入禁区，贝里的传球经对方后卫阿尔祖马尼扬折射滚入禁区，皮特罗伊帕在点球点面对出击的埃勒高选择挑射，皮球几乎垂直上升后落下被埃勒高没收。3分钟后，彼得里奇禁区中央射门被后卫挡住，皮特罗伊帕8米外面对埃勒高补射竟然偏出右门柱，错失最后一次黄金机会。
汉堡   0-1(0-1)   兰讷斯
汉堡：12   黑斯尔   -   30   本杰明(46'   25   林孔)、3   罗泽纳尔、5   马泰森、7   扬森   -   14   亚罗利姆、28   塔瓦雷斯   -   18   卡斯特伦、32   本-哈提拉(46'   10   彼得里奇)   -   35   托伦(63'   21   皮特罗伊帕)、16   贝里   -   主教练：拉巴迪亚
未用替补：29   米克尔(门将)、13   特舍、20   德梅尔、22   舒波-莫廷
兰讷斯：1   斯图尔·埃勒高   -   8   S.彼得森、24   阿尔祖马尼扬、4   艾哈迈德、5   耶普森   -   14   默勒·彼得森(79'   36   芬格)、12   达姆堡   -   31   萨内(72'   2   A.奥尔森)、11   M.贝克曼、7   阿迪(63'   17   柯尼希)   -   10   贝尔   -   主教练：J.延森
未用替补：25   弗里斯(门将)、3   弗里贝里·达克鲁斯、21   A.菲舍尔、35   比斯科乌
裁判员：主裁判：布洛姆(荷兰)；助理裁判：西贝特(荷兰)、洛贝特(荷兰)；第四官员：马凯利(荷兰)
比赛场地：汉堡北方银行竞技场(HSH-Nordbank-Arena, Hamburg)
观众人数：41793
进球：0-1   贝尔(36')

黄牌
：塔瓦雷斯   -   M.贝克曼

不错不错，踢满全场，希望德甲首秀成功