服了这翻译
bilibili吧
全部回复
仅看楼主
level 11
凤凰院凶真🌿 楼主
[笑尿]
2019年08月22日 11点08分 1
level 13
life瑽
游戏吗[阴险]那有点恐怖
2019年08月22日 11点08分 3
level 11
qwer1123
但原意确实就是看招(翻成中文就很怪就是了)
2019年08月22日 11点08分 4
江鱼君
@水火调和物 建议玩玩第一话，流程不长
2019年08月22日 11点08分
水火调和物
原文不是有异议？？？
2019年08月22日 11点08分
抖抖🐶
@水火调和物 又不是全是异议
2019年08月22日 11点08分
最初的乐章
@水火调和物 不是
2019年08月22日 12点08分
level 14
不存在的月R◆
要是一开始接触就是看招的话也还好
2019年08月22日 11点08分 5
level 16
🌸祈士
翻译有问题（X）
听着不习惯（√）
别把自己认为不对的东西就当做真的错了，事实上这翻译没什么问题只不过是你在不会日语的情况下主观否认了其正确性。[汗]
2019年08月22日 11点08分 6
江鱼君
@迷之觋 ?你真的玩过吗，原作就有看招这个词，专门用来提出证据
2019年08月22日 11点08分
江鱼君
@迷之觋 这不是学艺不精，这是瞎，红字这么显著的东西看不见记不住
2019年08月22日 11点08分
StarSeraphVase
@迷之觋 逆转的法庭经典台词一大堆，真以为只有一句“我反对”？
2019年08月22日 11点08分
魔禁没有三💤
@迷之觋 没玩过游戏就闭嘴[冷]还瞎JB科普
2019年08月22日 11点08分
level 10
夜神月🍁🍁🍁
莫得灵魂
2019年08月22日 11点08分 7
level 15
ben-君
这次翻译是电玩巴士那群人翻译，一直都做逆转的
2019年08月22日 11点08分 8
level 15
魔禁没有三💤
日语就是看招，这翻译怎么了？
2019年08月22日 11点08分 9
level 15
▫ke▫
这是逆转的那个合集高清重制版吗[阴险]重制版的立绘感觉没有以前像素立绘好看。还有逆转7大逆转三gkd啊！
2019年08月22日 11点08分 10
言子胥
逆检3：小老弟你可往后稍稍吧
2019年08月22日 11点08分
▫ke▫
@bob110a 4之后，5是白开水[阴险]不提了，算是三部后最烂的一部，6还好，除了第四章拉分，其他章节都不错（除了龙叔人设有点小崩）。大逆转是一勉强合格，二超神，我觉得目前逆转算是在往上走了，6和大逆转二质量都不错，肯定不会光炒冷饭这么惨
2019年08月22日 11点08分
魔禁没有三💤
@▫ke▫ 第四章是因为制作组想起来还有心音，但是心音的剧情在五已经讲完了，六又不可能凭空消失，所以单独搞了个心音和夕神的cp糖。其实第四章可以放到dlc，dlc可以扔到终章以后
2019年08月22日 12点08分
魔禁没有三💤
@▫ke▫ 第四章就是单纯发糖，有没有第四章对整个逆转六毫无影响，但是这样就完全没心音什么事了，逆转五创造的第三主角完全没存在感就很尴尬了[你懂的]
2019年08月22日 12点08分
level 13
94dora
6楼楼中楼瞎科普什么 逆转又不是只有异议[阴险]
2019年08月22日 11点08分 12
🌸祈士
云玩家是这样的，知道一句最泛用最有名的就当自己知道全部了，真的是笑死。
2019年08月22日 11点08分
江鱼君
现在还有各种奇奇怪怪的红字，夕神，那由他，甚至还有蕾法
2019年08月22日 11点08分
言子胥
@江鱼君 很好奇如果6引进，那由他的“洒脱拉”是汉化还是保留原来的梵文。
2019年08月22日 12点08分
tyughvbn800
@言子胥 应该不用翻译，因为那本来就是制作组人造的语言，现实不存在
2019年08月22日 12点08分
level 15
Deadpool老司机
净塔嘛扯淡!
2019年08月22日 11点08分 14
level 12
不要管这种东西
法庭上使用魔法 喊看招 应该没什么问题吧……
2019年08月22日 11点08分 15
level 12
乌瑟尔的愤怒
[阴险]这不是明显对应苦辣爱而不是一个鸭梨啊
2019年08月22日 11点08分 18
level 11
DarkX06
这次本地化还是挺不错的
2019年08月22日 11点08分 19
火火火🔥
一位律师打开了鸡笼
2019年08月22日 12点08分
秦心之六十六面
淋语精通
2019年08月22日 13点08分
jdjisw0317
这是那一章的话啊[咦]好久没玩了
2019年08月22日 12点08分
无败紫靫草◎
@jdjisw0317 好像是逆转姐妹 小中大那一章[滑稽]
2019年08月22日 13点08分
吧务
level 15
Cyan-S
翻成"看这个"比较合适
2019年08月22日 11点08分 20
1 2 3 4 尾页