level 6
大家还是别看了吧，就是最后一集最让人难受的部分，妈的，很没出息地又哭了一回。。。。
2009年08月06日 11点08分
level 6
level 6
然坏盖09
楼主
顺便送上我听写下来的视频里Hugh对角色的评论（水平有限，仅供参考……）：
He is, I think, a character who’s gradually unraveling.
我觉得，他（豪斯）是一个在慢慢瓦解的角色
The relationship between them that develops gets closer. Two of them have known each other, liked each other for a long period of time. More than liked, let’s be honest.
他们两个之间的关系随着发展变得更近。两个人认识对方、喜欢对方了很久。不仅仅是喜欢，我们老实说吧
I think she detects this disintegration, and have been then turned to bring out the feelings for her. She wanted to protect, or heal, or take care of this unraveling character
我认为她觉察到了House的慢慢瓦解，然后想引导出他们两个之间的感情。她想要保护，或者说治疗、照顾这个纠结的角色。
The prospect of losing your own identity, I think, must be the most terrifying possibilities of all. And this is what is in front of him. Seeds of his own destruction are carried within him.
我认为，失去你自己的这个结果肯定是所有可能性中最恐怖的。但这正是他将要体验的。而毁灭的种子却本来就埋藏在他体内。
House has potential to do great damage. But he is uncontrolled, emotionally uncontrolled. I suspect whatever damage he does towards the end of season 5 is going to be well picked up at the beginning of season 6.
豪斯有潜力去造成惊人的破坏。但是他没办法控制，他无法控制自己的情感。我揣测不论他在第五季最后造成了什么伤害，第六季的开头都会有很好的交代。
2009年08月06日 12点08分
4
He is, I think, a character who’s gradually unraveling.
我觉得，他（豪斯）是一个在慢慢瓦解的角色
The relationship between them that develops gets closer. Two of them have known each other, liked each other for a long period of time. More than liked, let’s be honest.
他们两个之间的关系随着发展变得更近。两个人认识对方、喜欢对方了很久。不仅仅是喜欢，我们老实说吧
I think she detects this disintegration, and have been then turned to bring out the feelings for her. She wanted to protect, or heal, or take care of this unraveling character
我认为她觉察到了House的慢慢瓦解，然后想引导出他们两个之间的感情。她想要保护，或者说治疗、照顾这个纠结的角色。
The prospect of losing your own identity, I think, must be the most terrifying possibilities of all. And this is what is in front of him. Seeds of his own destruction are carried within him.
我认为，失去你自己的这个结果肯定是所有可能性中最恐怖的。但这正是他将要体验的。而毁灭的种子却本来就埋藏在他体内。
House has potential to do great damage. But he is uncontrolled, emotionally uncontrolled. I suspect whatever damage he does towards the end of season 5 is going to be well picked up at the beginning of season 6.
豪斯有潜力去造成惊人的破坏。但是他没办法控制，他无法控制自己的情感。我揣测不论他在第五季最后造成了什么伤害，第六季的开头都会有很好的交代。
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
