嗨，好久不见，经过了半个假期，我又开始发帖了！这次我们来讲讲关于UltraEdit是如何编辑孤胆枪手的object.res的。

object.res简介：
OBJECT.RES是地图编辑器里的一个重要组件，也是孤胆枪手游戏组件，如果被篡改或删除，后果非常严重。即玩不了游戏也玩不了地图编辑器。它位于游戏根目录下，如下图所示：

我们常说的编辑器乱码跟其有关，见证“奇迹”↓↓↓
这是我用UltraEdit打开的object.res，我们在没有汉化过object.res的地图编辑器中很常看到类似于“:杨脘囹 囹嚓簋?蝾瘃”这样的乱码。是不是很头疼！

所以，步入正题，我们来看看这问题该如何解决，当然如果你不感兴趣的话就可以不用往下看了，因为这会
很 枯 燥

首先去下载个破解版的UltraEdit，安装。（当然如果你是土豪你可以直接买正版）
然后右键object.res选择打开方式，用UltraEdit Professional Text/Hex Editor打开，效果如3楼的图片1。
接着在AA的汉化地图编辑器里找到OBJECT.RES（可以进行对比）打开。
最后打开地图编辑器，如下图

以上是准备工作
汉化可能会比你想象的要难，因为16进制编辑器和普通的编辑器不太一样（接近于程序员）。

我们来看看汉化的效果
我们首先要找到想要汉化的东西，有两种方法
1.VID查找
Ctrl+F寻找0116（假设我要找上图第一个单位）
要点上查找ASCII
如下图
结果是查不到的，因为这总方法虽然简便，但是不实用（天下没有免费的午餐）
2.组查找
你可以根据字形来找，如我要找上图第一个，它的组是LIGHTS
同上Ctrl+F寻找LIGHTS（@AA
13058219642
翻译为灯光）
找到了，这个就是我们将要改的

首先把它的组汉化
框选LIGHTS注意一定要小心谨慎不能选多也不能选少
PS:左边每两个字符对应右边一个字符，每四个对应右边一个汉字
一共6个字符现在右键选择替换，如图
现在是一共6字符，OK了。（每个空格是一个字符）如果你不小心多填或少填一个字符，会导致编辑器或游戏崩溃。（一定要检查再三）
很重要的一点是做这些前一定要备份

现在我们发现右边物品栏里多出一个组，这就是我们汉化的。
点开它
这就是我们要接下来汉化的。汉化之前要预览一下它是什么物体。参照上一步，然后接下来把它根据你的想象力命名。（幼儿园都会）

给你们看看效果
这些都是我汉化的，厉害吧？
我希望有更多人来参与这个汉化，因为对于我一个人来说汉化全部太难了，我不知道AA怎么办到的，但是我做不到。

当然我会继续尝试，如果有朝一日我汉化完成（这游戏可能早过时了），我会把它发到孤胆枪手俱乐部的。