【声明】风骨字幕组宣布解散
bones吧
全部回复
仅看楼主
level 14
魔图😈 楼主
上个月底已经在微博上发过通知了,风骨始于贴吧,虽然现在已经没什么人来这里了,还是来告诉大家一声。下面附上彩虹糖和我写给大家的信。
2019年08月10日 13点08分 1
level 14
魔图😈 楼主
不知不觉@风骨字幕组 又走过了四年多,今天或许真的要和他它说再见了。第一次接触这个字幕组时,我还在加拿大读书,那时候能力有限,又和大家有时差,也就偶尔帮忙调个轴啥的,后来因为大家忙,字幕组解散了。2015年某次和魔图聊天提起大家每次等片源等到花儿谢,想重组风骨自己翻。最后我们发了个贴,没想到真有人响应,于是就有了今天的风骨字幕组。这几年我们不仅高效率高质量地完成每集Bones的译制工作,还翻译了《丛林中的莫扎特》《无为大师》《善缘医院》等几部电视剧和一些电影和纪录片。感谢组员们一直以来的无私付出,也谢谢粉丝们对我们的支持和鼓励!
我这几年在国内工作,忙学习忙工作还偶尔忙着倒腾副业玩手工,放在字幕组的时间少之又少。加上翻墙麻烦还有时差,我已经没怎么关注欧美的娱乐新闻。美其名是组长,其实算是半退休了,所以我要由衷滴感谢魔图,在BONES剧终这两年里,带着大家,一直坚持着,为大家翻译出前三季。(老风骨字幕组应该是从第四季开始,所以我们翻到第三季就结束了)
最后要感谢这部我最喜欢的美剧BONES,有它陪我度过了留学和海外工作的六七年时光;因为它我也认识了很多人。感谢新老风骨字幕组,感谢组里每一位可爱的组员们;更要感谢一直支持鼓励我们的粉丝们。天下无不散之筵席,咱们江湖再见,不抱太大希望下等着Bones以任何形式的回归😅
ps:我还是会关注我滴女神Emily,偶尔看到会发点图啥的😘
爱骨头的彩虹糖
rainbowong38
2019年08月10日 13点08分 2
level 14
魔图😈 楼主
风骨的粉丝,
你们好!今天是风骨成立的第1370天,也是风骨字幕组成立的最后一天。天下没有不散的宴席,是的,我们字幕组在今天就解散了。感谢所有粉丝一直以来的陪伴与支持。虽然成立近四年来并没有扩展成大字幕组,但有你们作为我们的粉丝就足矣。我们遇到了微博上最友好、最可爱的粉丝。
四年来,组员们中有不少因学业或事业的繁忙选择了退休。如今,也到了我,魔图退休的时候啦。
现在,我的任务已经完成。而且生活中我也不再有那么多闲余时间,不能再像以前一样积极参与字幕组的工作。我的人生已经步入了新的篇章,现在我要为自己好好努力了。你们也要加油啊。
我准备把imdb上bones所有的trivia(类似幕后冷知识)翻成中文,每天发两条,发完为止。这是风骨送给大家最后的礼物。
祝各位生活愉快,幸福美满!
魔图
2019年08月10日 13点08分 3
level 14
魔图😈 楼主
风骨字幕组(2015.10.28-2019.7.28)[haha]
前三季的补翻已经完成,具体请看风骨字幕组置顶微博,这是我最后一次在本吧发帖,感谢从贴吧到微博一路支持我们的粉丝。感谢bones贴吧让我认识了彩虹姐以及风骨的组员们。
祝好,再见ヾ( ̄▽ ̄)Bye~Bye~
2019年08月10日 13点08分 4
level 15
老风骨字幕组有翻译过啊?有支援吗? PS:解散了,有点遗憾啊……希望有时候更新一下剧中人物现实的动态啊~[泪][惊哭][不高兴][你懂的]
2019年09月13日 15点09分 5
level 9
了事拂袖去,深藏功与名
竟然没人??
唉,我永远记住你们,风骨,有缘再见
2019年10月29日 15点10分 6
level 10
感谢你们的无私奉献
2019年11月24日 13点11分 7
level 1
衷心感谢,有缘再会~
2019年12月09日 01点12分 8
level 2
呜呜多谢
2020年01月08日 12点01分 9
level 1
今天才看到 但依然感谢
2020年01月15日 23点01分 10
level 5
感谢你们!
2020年01月31日 10点01分 12
level 1
🌹
2020年02月24日 07点02分 13
level 6
感谢,7年陪伴,一直有你们
2020年02月24日 17点02分 14
level 10
万分感谢!
2020年02月25日 11点02分 15
level 1
可惜啊,我找了半天,只知道前三季的字幕,原来是这样了。。。
2020年06月15日 04点06分 16
1