翻译：
京都动画的各位：
关于这次令人痛心的事件，我们全体工作人员都感到难以言表的深切悲痛。我们向死者表示最深切的哀悼，并衷心祝愿受伤者早日康复。
《 Kanon 》、《 AIR 》、《 CLANNAD 》等 Key 社作品通过京都动画各位的出色才能和努力才得以实现动画化，感动了世界各地的人们。Key社与粉丝们和京都动画的各位一直在一起。
我相信大家温馨的作品，今后也会给日本与全世界的人们带来感动和勇气。
2019年8月6日 追记
我们将一千万日元汇到了京都动画的账户中。
株式会社 Visual Art's
Key社全体员工

泪 流了下来

👍

所以说嘛～key社是收刀片发家致富，这点钱不算什么，到时候再给你们虐心一下，又富了/滑稽

都不容易