《如东方言——歇后语 》
　　如东滨江临海，这里土地肥沃，物产丰饶，民风古朴。充满泥土芬芳的方言俚语更给这片土地增添了纯朴色彩，长期以来，人民群众口头创造了许多幽默风趣的方言歇后语，诙谐生动地反映他们的日常生活与熟知的事物。
　　“赵长保唱的戏———噢嚎”，“杨洪春喊操———张口不离本行。”这是如东群众常挂口头的两句熟语。赵长保、杨洪春是两位如东人十分熟悉和喜爱的京剧演员。赵长保唱麒派老生，他在演出时，唱词常夹带“噢嚎”的饰音，如东方言“噢嚎”是指事情黄了，终结了。后来人们就用这句歇后语来表示事情未做好而懊悔之意。杨洪春于民国初年为生活所迫曾到军队中去任教官，喊操时常带出念白，如将“向右看———齐！”喊成“向右看哪———齐！”，故人们说他张口不离本行。
　　有些歇后语与当地所发生的事件相关联。昔日县城掘港混堂巷内有一家沙家堂子（浴室），天天营业，四季不辍，故有“沙家堂子的灯笼——天天挂”的俗语，指事情正常进行，从未间断。有一年该堂子遭遇火灾，损失惨重，于是群众口头就流传起“沙家堂子失火——一毛不剩”的歇后语。有时遇见熟识的人刚刚理过发，就以“沙家堂子失火”来调笑他，一边嬉笑着一边口中还模仿起“咣咣”的敲锣声，以表示来不及扑救之意。
　　群众的丰富语汇来自他们多彩的生活，这在如东方言歇后语中充分体现出来。“戴五奶奶的鼻子———糟的”，传说戴五奶奶患有酒糟鼻，一年四季红红的，肿肿的，以此比喻非常糟糕的人和事。“王呆子捉鱼———来了花（有了大鱼）。”这是流传于如东九总、北坎地区的一则方言歇后语，意思是事情出现好苗头，从而劲头十足。“开门戏好看———难等。”解放前，戏班子为招揽观众，在演至结束前半小时，戏园便敞开大门，任人进去看白大戏，所以欲看者必须耐着性子等待开门。“马塘的锣鼓———各打各的。”马塘锣鼓为如东一种民间打击器乐合奏，演奏时演员按曲谱各自敲打，故称各打各的，谐喻各行其事，互不干涉。此外，还有“曹瘦脸儿（流传如东的民间机智人物）打官司———坐（必定）赢不输”，“海水冲倒龙王庙———自家人不认得自家人”，“四林春（掘港一家有名的饭馆）的面———不交（放在面上的交头）”，“老奶奶吃海蜇———不想（响）”，“张二呆子认不得汗衫———枉（网）为（围）人”等，皆幽默诙谐，形象生动地反映了人民群众丰富多彩的生活及他们的聪明才智。运用时还可隐去后文，仅以前文示义，显得更为简洁、明快，充满意趣。

　　“赵长保唱的戏———噢嚎”，赵长保唱麒派老生，他在演出时，唱词常夹带“噢嚎”的饰音，如东方言“噢嚎”是指事情黄了，终结了。后来人们就用这句歇后语来表示事情未做好而懊悔之意。
“杨洪春喊操———张口不离本行。”杨洪春于民国初年为生活所迫曾到军队中去任教官，喊操时常带出念白，如将“向右看———齐！”喊成“向右看哪———齐！”，故人们说他张口不离本行。
　　“沙家堂子的灯笼——天天挂”。昔日县城掘港混堂巷内有一家沙家堂子（浴室），天天营业，四季不辍，故有此俗语，指事情正常进行，从未间断。
“沙家堂子失火——一毛不剩”。有一年沙家堂子遭遇火灾，损失惨重，于是群众口头就流传起“沙家堂子失火——一毛不剩”的歇后语。有时遇见熟识的人刚刚理过发，就以“沙家堂子失火”来调笑他，一边嬉笑着一边口中还模仿起“咣咣”的敲锣声，以表示来不及扑救之意。
　　“戴五奶奶的鼻子———糟的”，传说戴五奶奶患有酒糟鼻，一年四季红红的，肿肿的，以此比喻非常糟糕的人和事。
“王呆子捉鱼———来了花（有了大鱼）。”这是流传于如东九总、北坎地区的一则方言歇后语，意思是事情出现好苗头，从而劲头十足。
“开门戏好看———难等。”解放前，戏班子为招揽观众，在演至结束前半小时，戏园便敞开大门，任人进去看白大戏，所以欲看者必须耐着性子等待开门。
“马塘的锣鼓———各打各的。”马塘锣鼓为如东一种民间打击器乐合奏，演奏时演员按曲谱各自敲打，故称各打各的，谐喻各行其事，互不干涉。
“曹瘦脸儿（流传如东的民间机智人物）打官司———坐（必定）赢不输”，
“海水冲倒龙王庙———自家人不认得自家人”，
“四林春（掘港一家有名的饭馆）的面———不交（放在面上的交头）”，
“老奶奶吃海蜇———不想（响）”，
“张二呆子认不得汗衫———枉（网）为（围）人”

如东歇后语介绍二
（二）动植物类
　　　　1、老母鸡上茅港——寻（音）蛆嚼。茅港就是厕所，老母鸡到厕所上去找蛆子做食物。鸡子蛆嚼如人在说话，没话找话，有嫌弃人说话啰嗦的意思。
　　　　2、王猫儿看鸡——又看又稀。“王猫儿”就是黄鼠狼，给鸡拜年没安好心，让它去看护鸡子，一只只鸡子当然成了它的美餐，数量一天天减少。数量锐减，有监守自盗的意思，有不胜任此项工作的自嘲。
　　　　3、老鼠拖的摊耙柄——大头在后头。摊耙柄小，摊耙推板大，大的在小的后面，眼前只是小的，后面还有更大的诱惑，不要鼠目寸光。
　　　　4、落雨天放牛——跟着**受害。
　　　　5、江边上的蚊子——专吃客。
　　　　8、陈家园柏树——一边倒。潮桥陈家园长的柏树不知何故，都朝东面倾斜。其余的人倒向一边，不支持你，你就成了孤家寡人，也许有朝一日墙倒众人推。
　　　　7、锅堂里烧玉米——老交。锅堂的烧玉米时，火力猛，一不留心就烧焦了，“焦”和“交”谐音。老交，老朋友，老相好，老相识。
　　　　6、床底下放鹞子——飞不高。
　　　　7、老鼠掉进风箱里——两头受气。老
　　　　8、狗捉耗子——多管闲事。。
　　　　9、猴子屁股——坐不住。
　　　　10、凤仙花儿——不能碰。
　　　　11、老虎头上拍苍蝇——好大的胆。
　　　　12、落水的凤凰——不如鸡。
　　　　13、落水鬼吃蟛蜞——遇到桩桩鬼。
　　　　13、癞宝爬到脚上——死恶（Wü）夙。
　　　　14、王八兄弟的屁股——规（龟）定（腚）。
　　　　15、瞎猫碰到死老鼠——难得。
　　　　16、牛吃破草帽――满肚子的坏圈圈。
　　　　17、六月里吃薄荷――好良心。
　　　　18、乌龟吃萤火虫儿——肚里亮。
　　　　19、树锯倒了捉老鸦——呆板。
　　　　20、白鸽子亮处飞——又穷又杀窖。
　　　　21、高瓜心——黑心。高瓜是茭白的别称，里面有一个个黑心。
　　　　22、变成鸟的投河儿媳——苦哇。
　　　　23、桑树条趁早握——笔笔直。
　　　　24、内人放胡椒——肉麻。内里有人——肉，胡椒放进肉里有点麻。如东方言里的“肉麻”带有褒义，“这个人吃没吃的穿没穿的肉麻呢”，带有同情的意思。
　　　　25、不蒸馒头——争（蒸）口气。
　　　　26、扁食皮破了——露了馅。
　　 27、狐狸精跳扭屁股舞——露出了尾巴。
　　　　28、黑鱼河上的斜木桥——扶不正。“黑鱼河，弯儿多，跳下河去捉田螺。斜木桥，扶不正，岱神老爷眼如灯。”
　　　　29、蒜田长葱——不算（蒜）。
　　　　30、鸡窝里钻进一只王猫——不得安宁。王猫就是黄鼠狼。
　　　　31、猪子搀到杀猪凳上——挨宰。
　　　　32、一当先和山大王养的伢儿——马虎。“一当先”是马，“山大王”是老虎，它们生的当然是马虎了。
　　 33、胶鞋里面有水——纰漏（皮漏）。
　　 34、鸡子不撒尿——各有各的去路。

作为如东人，我很不理解一个骂人的词语，（倒马车）我不是骂人的，望解惑