本人翻译，转载请注明译者和出处。

「——你们太碍事了……去后面待着吧！」
「诶……不……但……柯蒂莉亚？」
奥尔特的狼狈地斥责我。
「好了！给我老老实实看着！」
“那么……”我自言自语道。
对手是究极哥布林，大灾厄的代名词。
实力是能单独毁灭大国的规模外级别。
究极哥布林因为看到了我刚才的行动而提高了警戒心。
它站起来，瞥了眼四周——打了个响指。
剩下的强化哥布林皇帝、以及究极哥布林一起冲了过来……开始应战。
我不由咂了下嘴。
毕竟五只哥布林皇帝使用了身体硬化术式。
这本身算不了什么——但是究极哥布林会把它们当做盾牌来使用。
会变成对方架起五面盾牌，隐藏在后面向我突击的状况。
而且我的四周还有零散的哥布林……可谓是以寡敌众。
总之，最难办的无疑是躲在硬化的哥布林背后的老大。
在我用气势发出咆哮的同时，硬化的哥布林刺出了剑。
哥布林皇帝的硬化术式相当高级。
所以应该是能够抵挡大半伤害的——
——但是剑没有被哥布林的皮肤挡住，而是轻易地刺穿了三只。
「这就是……火之迦具土神？」
三只哥布林轰然倒地，迎接从它们之后袭来的哥布林的是一道剑闪。
不如说，不管有没有硬质化，这把剑切上去的手感都没有差别。
就如同从水中切过般……感受不到任何的阻力。
「这得是多夸张的性能啊……」
伴随着同伴的干笑，我对从旁边袭来的哥布林使用大上段的攻击。
伴随着惯性——剑把地面都切开了。
不，地面……燃烧了。
剑闪产生了10米长的直线型蓝色炎柱，使土地玻璃化了。
「顺势烧死了生产自己的母神……看来神话也不是夸张呢。」
好剑，应该依据使用者的想法来选择切断的事物。
但是这把剑——是会将碰触事物全部切断烧尽的魔剑……真的是匹烈马啊。
「哈啊啊啊——！」
剑光飞舞。哥布林倒下。
剑光飞舞。哥布林断首。
——这下就解决13只了！
解决了全部哥布林皇帝的我，单手持剑，走向究极哥布林。

其5我下午也发了，但直到现在都还是隐藏中