http://music.naver.com/today/20090803

비(Rain)의 '나를 들뜨게 하는 매력적인 노래들'
' 팝 의 황제'가 세상을 떠난 날, 가수 비(본명 정지훈)는 공연을 위해 머물던 마카오의 한 호텔에서 CNN을 보다 소스라치게 놀랐 다. 자신을 춤에 빠지게 만들고, 그래서 가수로 이끈 우상이 사망했다는 사실은 큰 충격이었다. 마이클 잭슨은 어린 정지훈에게 꿈 과 희망이었고, 청소년 시기엔 가난으로 끼니를 거르면서도 꿈을 키우게 했던 존재였다. 비는 마이클 잭슨을 통해 단순히 '춤'에 만 매료된 것이 아니었다. 그는 비에게 '음악에 대한 진정함과 열정을 느끼'게 한 사람이다.
비는 잘 알려진 대로 지 독한 연습벌레다. '인내'란 이름으로 연습의 고통에 스스로를 혹사시킨다. 비는 '춤의 가치가 가장 큰 가수'로 사람들에게 인식 돼 있지만, 그는 2008년 발표한 5집을 통해 뮤지션으로서의 잠재력을 보여줬다. 12곡의 수록곡 중 대표곡 '레이니즘'을 비롯 해 7곡을 작곡했다. 발라드 넘버 '러브스토리', '9월12일'은 한동안 온라인 음악사이트 다운로드 차트에서 10위권에 머물 만 큼 상업적인 성공도 거뒀다.비는 곡 작업을 하면서 고통스러웠지만 과정과 결과에 재미를 느꼈다고 했다. 그에게 그렇게 곡 작업을 하 면서 알게 된 '고통의 즐거움'을 느끼게 해준 이도 어쩌면 마이클 잭슨이다. 비는 '비트의 맛을 알게 되면서 음악 창작에 대한 욕 구가 생겨났고,

음악을 만들고 춤을 추면서, 음악과 춤을 서로 믹스하면서 음악은 멜로디만이 중요한 것이 아니라 비트도 중요하다는 것을 알았다'고 했다. "모든 음악은 사람의 심장을 두드려야 한다고 생각했어요. 전 그런 음악을 만들고 싶었어요."

비 는 마이클 잭슨은 타고난 천재이기도 하겠지만, '팝의 황제'란 타이틀은 무엇보다 끝임 없는 노력의 결과라 굳게 믿고 있었 다. "그 분은 끝없이 노력했을 테고 자기계발을 많이 했을 거라 생각합니다. 무대에서의 그의 모습은 그냥 그의 '끼'일 수도 있지 만, 분명 어려서부터 백 번 천 번 노력해온 결과라 생각합니다. 그 큰 공연장에서 혼자서 수십 만 관객을 움직이는 모습을 보면 서 경이로움을 감출 수 없었습니다. 한 사람의 기(气)가 그렇게 수십만 명을 압도하는 것은 정말 대단한 겁니다. 그 끼는 정말 피 땀 어린 고통의 결과였을 겁니다. 저도 무대에서 정확한 박자와 엇박자를 만들기 위해, 그런 안무와 쇼를 만들기 위 해 백 번 천 번 노력합니다. 그도 외롭고 힘들었을 것입니다. 이제는 그 사람은 많은 여운을 남기고 우리 곁을 떠났지만, 아직 도 그 분은 제 현실 속에 있다고 생각합니다."
비는 '마치 오른손잡이가 오른손으로 숟가락을 들 듯 자연스러운 동작 을 위해' 백 번 천 번 노력하는 과정에서 스트레스를 받을 때, 외롭고 힘들 때, 침체된 마음에 환희의 미소를 얻고 싶을 때 듣 는 앨범을 뮤지션스 초이스를 통해 추천했다.

翻译：智薰云集的朋友
============= 
“POP 之王”离世那天，歌手Rain（本名郑智薰）在为了公演而下榻于澳门的某宾馆内看了CNN的报道后吓了一跳。那个让自己爱上舞蹈，然后成为歌手的偶像离世的消息，给了Rain很大的打击。迈克尔杰克逊对于Rain来说，曾是梦想和希望的代表、是青少年时期在艰难的生活中怀抱梦想的存在。 Rain因为杰克逊，不仅仅被舞蹈深深迷住。迈克尔杰克逊更是使Rain感受到对音乐的最真挚的热情的人。 
Rain最近在进行魔鬼训练。以忍耐来面对练习中的各种困难。Rain以‘舞蹈价值最高的歌手’被大家广为知晓，但他通过2008年发行的5辑向大家展示了他的音乐潜力。在12曲的收录曲中创作了包括代表作‘레이니즘'在内的7首歌曲。并获得了很大成功。Rain表示虽然作曲很痛苦，但是在作曲的过程和结果中都可以感受到快乐。使他明白了‘苦痛的快乐’的人就是迈克尔杰克逊。Rain表示在知道了beat之后，就产生了想要创作的想法，一边做音乐，一边舞蹈，音乐和舞蹈相融合，于是明白了：对于音乐来说，不仅仅是旋律，beat也很重要。“所有的音乐都要人们真情投入，我想要做那样的音乐。” 
Rain表示迈克尔杰克逊是卓越的天才，但更相信，‘POP之王’的名誉，更是象征着毫不间断的努力的结果。“我觉得他始终不断的努力着，去探索去发明自己的一套东西。在舞台上他展现出来的样子，是他练习了百遍千遍的结果。因此，哪怕看着他在大型公演场地、仅凭 
自己就吸引来了数十万观众的样子，也不会觉得惊奇。仅凭一个人，就可吸引数十万人，那是件很了不起的事情。我也为了能在舞台上展现完美的状态而进行着百遍千遍的努力。那也是件很孤独并且辛苦的事情。现在他在留给我们无限幻想后离开了我们，我到现在还觉得他仍旧存在于这个世界上。

错乱的日子...糊涂的过