手边有台实体kindle，闲鱼买的二手，平时没事消遣用的。正好最近在学英语，就买了一本中英双语的小说来看。实体kindle看看普通书籍还行，但是想查询英文书里某个单词，真的是慢的要死，墨水屏的天然劣势吧。
本以为手机kindle能够解决这问题，这一看才发现kindle APP真是弟弟里的弟弟。首先说特么它这个选中单词功能。几乎所有的英文APP都能够做到长按一个单词自动选择，kindle不，它是你点哪个字母它给你选哪个字母。好吧我费点事扩展一下好了，结果尼玛稍微手指划一下，***就把整行文字都选了。这个操作逻辑我真的搞不明白，明明没有操作系统的实体kindle都可以实现，APP的却不行。
再说这个词典，好不容易选中之后你能查了吧，发现只能使用默认的英文词典，巨TM硬核。我知道学英语用英英词典比较牛逼，可问题是我是在看小说啊，我只想快速知道这个单词什么意思，你让我查半天单词再回来，读书的感觉都没了。
总结，kindle APP版就是个半成品。

不适合你的需要而已，我拿它传书，看彩漫都不错啊

ios的kindle app选词没有任何问题

想试一下然后发现没英文书

ios的没有问题

两个回答
1.kindle翻译不慢啊 自带词典一点就翻译
2.ios 12.3.1 没有你说的那个毛病啊？直接点就选中 反而觉得还是app方便 kindle选词只能选整个 而且很多情况下只能翻译单个单词 app却都可以
app就是排版恶心 所有正版书不管你多好的排版 到了app上直接打乱重排

我拿它压泡面🍜，驾轻就熟