所谓“古语” 

不满周岁的儿童――襁褓
2－3岁――孩提
10岁以下――黄口
12岁（女）――金钗之年
13岁（女）――豆蔻年华
16岁（女）――碧玉年华
20岁（女）――桃李年华
24岁（女）――花蓓年华
30岁（女）――半老徐娘
20岁（男）――弱冠
30岁（男）――而立之年
40岁（男）――不惑之年
50岁――知命之年
60岁――花甲，平头之年、耳顺之年，杖乡之年
70岁――古稀、杖国之年
80岁――杖朝之年
80－90岁――耄耋之年
90岁――鲐背之年
100岁――期頣

给长辈的信
 称呼谁 称呼 自称 他人称 对他人称
 祖父之祖父 高祖父 玄孙（女） 令高祖 家高祖
 祖父之祖母 高祖母 玄孙（女） 令高祖母 家高祖母
 高祖之兄、嫂 高伯祖（母） 玄侄孙（女） 令高伯祖（母） 高伯祖（母）
 高祖之弟、弟妇 高叔祖（母） 玄侄孙（女） 令高叔祖（母） 高叔祖（母）
 祖父之父 曾祖父 曾孙（女） 令曾祖 家曾祖
 祖父之母 曾祖母 曾孙（女） 令曾祖母 家曾祖母
 曾祖之兄、嫂 曾伯祖（母） 曾侄孙（女） 曾伯祖（母） 曾伯祖（母）
 曾祖之弟、弟妇 曾叔祖（母） 曾侄孙（女） 曾叔祖（母） 曾叔祖（母）
 曾祖之姐、妹 曾祖姑 曾侄孙（女） 令曾祖姑 家曾祖姑
 曾祖姑之夫 曾祖姑丈 内曾侄孙（女） 令曾祖姑丈 家曾祖姑丈
 祖母之父、母 外曾祖（母） 外曾孙（女） 外曾祖（母） 外曾祖（母）
 母之祖父、母 外曾祖（母） 外曾孙（女） 令外曾祖（母） 外曾祖（母）
 祖父 祖父 孙（女） 令祖 家祖
 祖母 祖母 孙（女） 令祖母 家祖母
 祖父之兄嫂 伯祖（母） 侄孙（女） 令伯祖（母） 家伯祖（母）
 祖父之弟、弟妇 叔祖（母） 侄孙（女） 令叔祖（母） 家叔祖（母）
 祖父之姐妹 祖姑 （姑婆） 
 侄孙（女） 令祖姑 家祖姑
 祖姑之夫 姑公 内侄孙（女） 令姑公 家姑公
 母之父、母 外祖（母） 外孙（女） 令外祖（母） 家外祖（母）
 母之叔伯 外叔伯祖 外侄孙（女） 令外叔伯祖 家外叔伯祖
 妻之祖父、母 岳祖（母） 孙婿 令岳祖（母） 家岳祖（母）
 妻之叔、伯祖 岳叔伯祖 侄孙婿 令岳叔伯祖 家岳叔伯祖
 岳母之父母 上外祖（母） 兰婿
 夫之祖父、母 祖翁姑 孙媳 令祖翁、姑 
 家祖翁姑父 父（严父） 儿（女儿） 令尊 家父（家严）
 给长辈的信
 称呼谁 称呼 自称 他人称 对他人称
 母 母（慈母） 儿（女儿） 令堂 家母（家慈）
 父之兄、嫂 伯父（母） 侄（女） 令伯父（母） 家伯父（母）
 父之弟、弟妇 叔父（母） 侄（女） 令叔父（母） 家叔父（母）
 父之姐妹 姑母 侄（女） 令姑母 家姑母
 姑母之夫 姑丈 内侄（女） 令姑丈 家姑丈
 姐妹丈之父 姻翁 姻晚生 令姻翁 敝姑翁
 舅公、姑婆之子 表伯、表叔 表侄（女） 令表伯叔 敝表伯叔
 父之表姐妹丈 姑丈 内表侄（女） 令姑丈 敝姑丈
 伯叔母之兄弟 姻舅台 眷侄（女） 令姻舅台 敝姻舅台
 母之兄弟 母舅 甥儿（女） 令母舅 家母舅
 母之堂兄弟 母舅 侄甥（女） 令母舅 敝母舅
 母之姐妹丈 姨丈母 襟侄（女） 令姨丈 敝姨丈
 母之姐妹 姨母 甥儿（女） 令姨母 家姨母
 母之表兄弟 表舅 表甥（女） 令表舅 敝表舅
 母之表姐妹 表姨 眷侄 令表姨 敝表姨
 母之表姐妹丈 表姨丈 表姨侄 令表姨丈 敝表姨丈
 妻之父、母 岳父、母 子婿 令岳父（母） 家岳（母）
 妻之伯、叔 伯叔岳 侄婿 令伯叔岳 敝伯叔岳
 妻之舅父 岳舅 甥婿 令岳舅 敝岳舅
 亲家之父 太亲家 姻晚生 令太亲家 敝太亲家
 契父 谊父 谊男 令谊父 敝谊父
 夫之父、母 君舅（爹） 慈姑（妈） 媳 令翁 令姑 家翁姑
 夫之伯、叔 伯叔翁 侄媳 令伯翁 令叔翁 家伯叔翁
 给长辈的信
 称呼谁 称呼 自称 他人称 对他人称
 夫之姑 姑母 侄媳 令姑母 家姑母
 夫之姨母 姨妈 姨侄媳
 老师 老师（夫子） 学生（受业） 令师 敝业师
 老师之妻 师母（师娘） 学生（门入） 令师母 敝师母
 世交长辈 世伯、世叔 世侄 令世伯叔 敝世伯叔
 一般老者 仁丈老伯 晚生（晚辈）

给晚辈的信
 称呼谁 称呼 自称 他人称 对他人称
 夫之侄儿女 侄（女） 伯（母）叔（母） 令侄（女） 小侄（女）
 孙、孙女 吾孙（女） 祖父（母） 令孙（女） 小孙（女）
 兄弟之孙、女 侄孙（女） 伯祖（母） 叔祖（母） 令侄孙（女） 舍侄孙（女）
 姐妹之孙儿女 甥孙（女） 舅祖 令甥孙（女） 舍甥孙（女）
 女之子、女 外孙（女） 外祖（母） 令外孙（女） 小外孙（女）
 女之侄（女） 外侄孙（女） 外伯祖（母） 外叔祖（母） 令外侄孙（女） 小外侄孙（女）
 女之婿 外孙婿 眷拙 令外孙婿 小外孙婿
 孙之亲家 亲台 姻拙 令亲台 舍亲台
 侄之女婿 侄孙婿 着拙 令侄孙婿 舍侄孙婿
 妻之侄孙（女） 内侄孙（女） 姑公（眷拙） 令内侄孙（女） 舍内侄孙（女）
 女婿之子女 外孙（女） 外祖（母） 令外孙（女） 小外孙（女）
 远亲小辈 世台（世讲） 眷生 眷拙
 社会之间
 称呼谁 称 呼 自 称
 同志（个人或集体） 同志（个人）同志们（集体） 写名字、不用
自称
 老师、老师的妻子 老师、师母 学生
 父母亲的同事朋友、战友 伯伯（伯）、叔叔（叔）姨姨（阿姨） 侄、侄女
 同事、战友、朋友的父母 伯伯（伯）、叔叔（叔）伯母、叔母、婶母（婶） 侄、侄女
 社会之间
 称呼谁 称 呼 自 称
 同事、战友、朋友 友、同志（也可称兄、姐） 只写名字（如称对方兄姐，则自称弟妹）
 同学 同学、学友、学兄、学姐 同学、学友、学弟、学妹
 学生 同学（或写名字） 老师（师）、师母（或只写名字，不用自称）
 儿女的战友、朋友、同学 侄、侄女（对不太熟悉的可称“同志”或写名字） 伯、伯母、叔、叔母（或只写名字）
 同事、战友、朋友的儿女 同上 同上
 初识的男友、女友（未婚女性） 先生、女士（小姐） 只写名字
 上下级之间
 职务（总经理、董事长、校长、乡长、厂长等）或同志、先生 职员、职工（其它职务）或只写名字

（二）提称语
提称语是用来提高称谓的语词。有的提称语除提高称谓之外，还有请受信人察阅此信的意思，提高称谓，也就是对受信人进行尊敬抬举的意思。我国传统书信中常用的提称语很多，使用时要特别注意与称谓的配合。在礼仪简化的现代生活中，提称语常常被省略。省略提称语后，在称谓下加冒号“：”，如“希圣老师：”。
书信中请察阅敬语应用对象 常 用 敬 语 尊长 尊鉴、赐鉴、钧鉴、崇鉴 师长 尊鉴、台鉴 平辈 台鉴、大鉴、惠鉴 晚辈 青鉴、青览、收览 政界 钧鉴、台鉴、勋鉴 女性 芳鉴、淑鉴、懿鉴（年高者） 夫妇 俪鉴 宗教 道鉴 
常用礼告敬语应用对象 常 用 敬 语 直系尊亲 谨禀、敬禀、叩禀、叩上 上辈 谨上、敬上、拜上、敬启、谨启、谨上、谨肃、肃上 平辈 敬启、拜启、谨白、上 晚辈 手书、手谕、字、示 
传统称谓敬语应用对象 常 用 敬 语 祖父母、父母 膝下、膝前 长辈 尊前、尊右、尊鉴、慈鉴、赐鉴 老师 函下、帐下、左右、吾师 兄弟、姐妹 手足 平辈 阁下、足下、台右、台鉴、惠鉴、大鉴、执事、同志 平辈年幼者 青览、青盼、如握、如晤、如见、如面 同学 研右、砚席、文几 小辈 知悉、见悉、阅悉、亲阅、亲览、收回、收览 长辈女性 懿鉴、懿座 平辈女性 妆阁、妆次、绣次 文人 史席、著席、撰席 新进 英鉴、伟鉴、台席

（三）启事敬辞启事敬辞，即表示开始叙说事理的敬辞。
常见的启事敬辞“敬禀者”，意思是说：“我恭敬地禀告的事情如下。”
传统启事用语应用对象 常 用 语 祖父母、父母及上级 叩禀者 叩肃者 谨禀者 谨肃者 敬禀者 敬肃者 尊长 谨启者 敬启者 兹肃者 通常使用 启者 兹启者 迳启者 请求时使用 敬恳者 敬托者 兹恳者 丧家讣告时使用 哀启者

（五）正文
正文是笺文内容的主体，也即书信所要说的事，所要论的理，所要叙的情。正文的写作，除要求语言通顺、条理清晰之外，还须注意措辞得体。书信叙事论理与一般文章不一样，只要事真理直即可，须根据受信人的特点及发信人与受信人的特殊关系来进行措辞，这方面的要求无定格定式，都凭作者根据自己的理解、体会等全部交际经验去处理。

六）结尾应酬语和结尾敬语
写信对人叙事论理，说完正事就结束，收得太急，显得不太礼貌，因此要说上一两句客气话，就象平常至朋友家聊天，临告辞之前需要说几句过渡，完了再告辞。
书信中如“临书翘企，敬候佳音”、“因故迟复，请谅”、“恕不详叙，望早日面谈”等等。
结尾应酬语的写作原则与开头应酬语同，须从正文内容引出，要简捷自然，不落俗套。一般来讲，从书信中心内容自然引出的结尾应酬语就比较活泼和谐。结尾敬语，敬告对方谈话到此结束，与前段的启事敬辞相呼应。前头用“敬启者”，后面“敬此”、“肃此”；如果前头用“兹复者”，后面则用“专此”、“草此 ”之类。我国传统的信函书札中结尾应酬语和结尾敬语很多，并且人们还在根据书信内容的需要不断创新。
传统结尾应酬用语应用对象 应用环境 常 用 语 长　辈　亲　友 
临书 谨肃寸禀，不尽下怀。 肃此奉陈，不尽欲言。 
请教 乞赐 指示，俾便遵循。 
幸赐 清诲，不胜铭感。 
请收 伏祈 莞存。 
伏望 哂纳。 
候复 乞赐 钧复。 
恳赐 钧复。 
申悃 肃此、敬此、肃此奉禀、肃此敬禀。 
保重 寒流来袭，伏请 珍卫。 
寒暖不一，千祈 珍重。 
平　辈　亲　友 临书 
临纸神驰，不尽欲言。 
专此奉达，不尽所怀。 
请教 乞赐 教言，以匡不逮。 
如蒙不弃，乞赐 兰言。 
请托 如承 俯诺，实济燃眉。 
倘荷 通融，感激不尽。 
请收 敬希 鉴纳。 
至祈 台收。 
候复 幸赐好音，不胜感激。 
申悃 特此奉闻。 
草此。 
申复 专此敬复。 
申贺 敬申贺忱。 
用申贺悃。 
申谢 肃此敬谢。 
用申谢忱。 
辞谢 敬抒辞意。 
敬达辞忱。 
感谢 感荷 隆情，永志不忘。 
私衷铭感，何可直言。 
请鉴 伏乞 鉴察。 
伏祈 垂鉴。 
敬祈 明察。 
并祈垂照。 
馈赠 土产数包，聊申敬意。 
附呈薄仪，聊申下悃。 
谨具芹献，借祝 鹤龄。 
薄具菲仪，用申贺敬。 
保重 秋风多厉，珍重为佳。 
暑气逼人，诸祈自卫。 
吊唁 恭陈唁意。 
借申哀悃。 
居丧人 节哀保重 伏祈 节哀顺变。 
还乞 稍节哀思。

（七）问候祝颂语书信中说完正事之后，向对方表示问候与祝颂，皆属礼貌之举。
常见的问候祝颂语有很多，现代的如“向您全家问好”、“祝身体健康”、“祝你进步”、“祝你成功”等等。
传统的如给长辈写信用“敬请×安”或“敬颂崇棋”；如果给平辈写信，一般则用“即请大安”、“顺颂时棋”，假如给晚辈写信，只用“即颂”、“顺问”即可。
传统请安用语应用对象 常 用 语 
祖父母、父母 
敬叩金安 
敬请福安 
尊长 
恭请福安 
敬请康安 
顺请福履 
顺叩崇祺敬请崇禧 
虔请崇安 
恭请福绥 
老师 
敬请讲安 
虔请诲安 
肃请麈安 
祗叩教安 
上级 
恭请德安 
敬请勋安 
祗请钧安 
平辈 
祝你安好 
此颂曼福 
即请道安 
敬颂台安 
敬颂大安顺颂时绥 
即颂时祺 
此颂时祉 
敬候佳祉 
即颂佳胜即颂近祺 
此祝康吉 
即候日祉 
顺候起居 
并祝安健 
小辈 
顺询近祉 
此询近佳 
即问近好 
即问日佳 
文化人 
敬候撰安 
敬祝著安 
即颂著祺 
敬请文安 
即颂文祺祗请著安 
祗颂道安 
顺颂撰安 
即颂文址 
女性长辈 
敬颂壶安 
敬候坤祺 
女性小辈 
此询壶佳 
即询闰好 
商人 
即请财安 
顺颂筹安 
顺颂商祺 
旅途者 
敬请旅安 
顺请客安 
顺颂旅祺 
顺候旅祉 
贺喜信 
敬请俪安 
恭贺燕喜 
顺贺大喜 
贺年信 
敬贺年禧 
敬贺年禧 
顺贺新祺 
顺贺新禧 
季节 
敬请春安 
即颂春祺 
并颂春禧 
顺候夏址此颂暑安 
即候夏安 
即请秋安 
顺颂秋祺并请秋安 
敬颂冬绥 
此请炉安 
即请冬安