“相爷”二字都出来了，一个出自清代小说三侠五义里面的词汇竟然
长安十二时辰吧
全部回复
仅看楼主
level 7
撸起袖子加油了 楼主
“相爷”二字都出来了，一个出自清代小说三侠五义里面的词汇竟然出现在长安十二时辰里面，实在是不该有的错误啊，类似的还有“安大人”等
2019年07月25日 14点07分 1
level 7
撸起袖子加油了 楼主
中国的古装剧从来都是受满清奴才文化影响，就拿称谓来说吧，比如万岁爷、王爷、相爷、老爷、官爷、军爷、大人等等，而长安十二时辰这部剧确实是近年来不可多得的好剧，不论是服化道具还是台词称谓都让人眼前一亮，但是还是避免不了会出一些错误，希望以后的古装剧再考究些。
2019年07月25日 15点07分 2
dei佬☜
考究了以后上课用吗？[滑稽]
2019年07月31日 03点07分
level 8
冷眼看世界诡刺
又一个啥都不懂得就跳出来喷
2019年07月25日 15点07分 3
撸起袖子加油了
你懂***
2019年07月25日 15点07分
撸起袖子加油了
@冷眼看世界诡刺 来你说说
2019年07月25日 15点07分
撸起袖子加油了
垃圾，你懂个锤子
2019年07月25日 15点07分
总督天下兵马😘
你有看法可以说，但是你啥也说不出来就是喷？
2019年07月30日 12点07分
level 1
nometa-
这剧台词实在唬人[汗]刚看的时候都是古汉语，好多词都不懂，结果吃羊肉的时候姚卫率一句“吃货”“红了”我瞬间无语
2019年07月25日 17点07分 4
SvenLn♤
**，这是作者故意的，你喜欢一本正经从头到尾，作者偏不，你奈何？
2019年07月30日 03点07分
kkkkk11238
这是亲王的恶趣味，你不懂[滑稽]
2019年07月26日 12点07分
撸起袖子加油了
@kkkkk11238 这些无关紧要的无所谓，就是为了调节一下好剧的气氛而已。
2019年07月26日 12点07分
大象鼻子😈
能看出来每集制作水准都不一样
2019年07月26日 04点07分
level 7
姽婳娇嫮💕
李必在太阳底下看书写字✍，这必装的满分
2019年07月25日 17点07分 5
梧桐子249
哪个帖子黑本剧，就去哪跟风[滑稽]
2019年07月25日 17点07分
level 1
木君双子
又是一个**
2019年07月25日 18点07分 8
撸起袖子加油了
@木君双子 因为爱这部剧，指出这部剧的缺点和不足怎么了
2019年07月25日 22点07分
level 1
kopha😈
大头都喊出来了 应该古语曰巨首[阴险]
2019年07月26日 01点07分 10
丧尸开飞机
大头一喊 我直接出戏 雷佳音有个绰号不就叫大头吗也不知是哪个网友起的[你懂的]
2019年07月26日 12点07分
撸起袖子加油了
这些无关紧要都无所谓，调节下气氛也可以，重点是该剧以考究为卖点但还是出了一些常识性错误就很不应该了
2019年07月26日 12点07分
level 1
大象鼻子😈
你咋不说龙波张口大白话演的跟哥太监一样
2019年07月26日 04点07分 12
level 5
剑倚天澜丶
来，你再说一部此类古装剧，你找出长安一处历史错误，我给你找两个。
2019年07月26日 05点07分 13
level 7
撸起袖子加油了 楼主
看看唐代的大人是什么意思
2019年07月26日 08点07分 14
level 1
小手揣兜的哈吉
这能叫缺点？那满口的普通话你怎么听得下去？
2019年07月26日 12点07分 15
level 2
GM74
我顶楼主态度，楼下分不清用语和用词的区别，别见怪！
2019年07月26日 12点07分 16
撸起袖子加油了
明白人👍
2019年07月26日 12点07分
level 1
贴吧用户_7bN11PQ
如果真用古语我怕大家还得边看边百度
2019年07月26日 12点07分 17
撸起袖子加油了
我又没说用古汉语，下面一群说为什么用普通话的杠精
2019年07月26日 12点07分
level 6
acholas
前面两集李必满口古文，之后台词就慢慢变成现代口语。
再过两集给你整出个空调wifi来
2019年07月26日 13点07分 18
撸起袖子加油了
审题啊，我说的不是古文言文和现代口语的问题
2019年07月26日 13点07分
1 2 尾页