2019-07-047/2(火)
「サマージャンボ」発売記念イベント
昨日「サマージャンボ」発売記念という事で、健と神木隆之介さんの仲良しコンビでイベントに登壇しました！
色々な作品で共演していることもあり、二人のトークは会場に笑いを起こしました！
「かっこよすぎる。」
「マンションを購入するから、合鍵をもらいたい！」
「全国の佐藤健を集めて、"佐藤健会"をしたい！」など"健愛"あふれる神木さんに、困惑しながらも嬉しそうにしている健の姿が印象的でした。
最後に、カメラマン神木さんが撮った写真とイベント時の写真をどうぞ！

砂糖官方微博翻译：
7月2日出席SUMMER JUMBO发售纪念活动。
两人在多部作品中都有合作、私底下也关系融洽，所以在活动现场他们的精彩互动对谈也屡屡让人忍俊不禁。
神木夸佐藤健的浴衣造型“太帅了”，“中了彩票后想给他买房子，然后自己配一把备用钥匙”，七夕愿望是“将全国的‘佐藤健’聚集起来，开一个‘佐藤健会’”等等各种迷弟发言让佐藤健既感迷惑又很开心。
最后，请欣赏神木作为摄影师拍摄的现场照片吧！

2019-7-9
テレビ朝日系「テレビ千鳥」収録
皆さま「テレビ千鳥」はご覧頂けましたか？
襲いかかる様々な焦らしに苦悶の表情を浮かべながらも、
ついに、"キムチ豚生姜焼き丼"が健の目の前に。
必死に耐え、限界までガマンして食べた豚丼はどれほど美味しかったことでしょう。
また、プライベートでも仲のよい
"ノブさんと大悟さん"だけあって、
健もいつも以上にリラックスして収録に挑んでいました！
そして映画「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」は、8/2(金)公開です！ お楽しみに！
砂糖官方微博翻译：
大家收看《テレビ千鳥》节目了吗？
历经种种考验而露出极力忍耐的苦闷表情，最终迎来了“辣白菜猪肉生姜烧盖饭”！
忍到极限后品尝到的猪肉盖饭多么美味呀。
因为有私交也很好的NOBU桑和大悟桑在，佐藤健比平时更加放松地完成了拍摄工作！
最后，电影《DRAGON QUEST YOUR STORY（勇者斗恶龙）》（配音出演）将于8月2日上映！敬请期待！

2019-7-15
日本テレビ系「はじめてのおつかい 夏の大冒険スペシャル」収録
「はじめてのおつかい 夏の大冒険スペシャル」皆様ご覧頂けましたでしょうか！？
今回は夏らしく、
黒色の男らしい浴衣で登場！
健はVTRを見ながら、
「恥ずかしくて他人に声をかけることすらできなかった」と自身の幼少期を思い返していました！
そして「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」は8/2(金)公開です！
お楽しみに！
砂糖官方微博翻译：
大家收看《はじめてのおつかい 夏の大冒険スペシャル（初遣 夏日大冒险SP）》节目了吗？
这次穿着夏日感的黑色帅气浴衣登场了！

#佐藤健[超话]#
看着VTR回想起自己的童年时代：“非常害羞以至于无法和别人打招呼”！
此外，电影《DRAGON QUEST YOUR STORY（勇者斗恶龙）》（配音出演）将于8月2日（周五）上映！
敬请期待！

2019-7-17
映画「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」完成報告会見/ワールドプレミア
昨日、
映画「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」完成報告会見/ワールドプレミアに、豪華キャストと共に登壇しました！
「ゲームと共に育ってきた方々には、特に観て頂きたい！」この映画に絶大な自信を持つ健ならではのコメント。
「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」は、8/2(金)公開。
ぜひお楽しみに！
砂糖官方微博翻译：
昨天，
#佐藤健[超话]#
与豪华主创阵容一起出席了电影《DRAGON QUEST YOUR STORY（勇者斗恶龙）》的完成报告发布会暨首映礼！
“特别是从小与游戏一起长大的各位，请一定来观看！”对这部电影极有信心的佐藤健如是说道。
《DRAGON QUEST YOUR STORY（勇者斗恶龙）》，8月2日（周五）上映。
敬请期待！

2019-7-20
「アルキメデスの大戦×ドラゴンクエスト夏の2大作をzeroとZIP!がお届けSP」撮影！
皆さま、「ZIP！」の特別番組はご覧頂けましたか！
健はホワイトタイガーを手懐け、見事レベルアップすることに成功！
しかし、ゾウの"宮子"へのプロポーズ対決は…惜しくも、敗北してしまいました。
映画「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」は8/2(金)公開です！
お楽しみに！
翻译：
「アルキメデスの大戦×ドラゴンクエスト夏の2大作をzeroとZIP!がお届けSP」录制！
观众朋友观看了「ZIP！」特别节目了吗？
健成功驯服小白虎，但在和大象宫子求婚对决中败北。
电影「勇者斗恶龙：你的故事」は8/2(周五)上映。敬请期待！

2019-07-26「たけてれvol.64」終了！
皆さま「たけてれvol.64」はいかがでしたか？！
今回はドラクエ企画ということで、"究極の選択"と"ちょいチャレ"のコーナーに加え、たけてれに“スラリン”が遊びに来てくれました！
また、「13years～TAKERU SATOH ANNIVERSARY BOOK 2006→2019～」の謎解き答え合わせも。
皆さんは隠された健のメッセージまでたどり着けましたでしょうか？！
次回のたけてれもお楽しみに！
百度佐藤健吧微博翻译:
【STAFF REPORT】
「たけてれvol.64」结束！
大家看完觉得「たけてれvol.64」怎么样呀？！
这次勇者斗恶龙计划添加了"最终的选择”和と"小挑战”的环节，“史莱姆”也来taketere了！
还有、「13years～TAKERU SATOH ANNIVERSARY BOOK 2006→2019～」的谜题对答，大家最后看到砂糖隐藏的message了吗？！
期待下回taketere！

2019-07-30NTV
「ザ！世界仰天ニュース」収録
皆さま「ザ！世界仰天ニュース」はご覧頂けましたか！？
健の得意分野であり、大好きなクイズや謎解きが盛りだくさん。鶴瓶さんチームとしてクイズ対決に参加しましたが…惜しくも負けてしまいました。ご褒美の"うな重"を食べれず残念。
映画「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」公開まで、あと4日です！
お楽しみに！
===========翻译的分割线^^===========
百度佐藤健吧微博翻译:
【STAFF REPORT】
大家收看NTV「ザ！世界仰天ニュース」了吗？
有砂糖擅长且最喜欢的解谜，作为鹤瓶队伍参加解谜对决，可惜输了，木有吃到“鳗鱼饭”。
距离电影「勇者斗恶龙：你的故事」上映还有4天！
敬请期待！

2019-08-02
NTV系「ウチのガヤがすみません！」収録
皆さま、「ウチのガヤがすみません！」はご覧になりましたでしょうか！？
催眠術にかかったことがない健が、
「すっぱいレモンが甘く感じる」催眠術に挑戦。
結果は…「んー、すっぱい!!」
健に催眠術をかけられる方、
お待ちしております。笑
また、井上小公造さんからは、
健のマル秘スクープを暴露!!
"カレーは福神漬けよりらっきょ派"
…マネージャーでも知らない新事実でした。
井上小公造さん恐るべし。笑
そして、映画「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」は本日公開です！
お楽しみに！
===========翻译的分割线===========
百度佐藤健吧微博翻译:
2019-08-02
NTV系「ウチのガヤがすみません！」录制！
大家看了「ウチのガヤがすみません！」了吗！？
从未被催眠过的砂糖接受「让酸的柠檬变得甜」催眠的挑战。
结果....「嗯ー、好酸!!」
被砂糖催眠的大家，请你们稍等一下。笑
还有，井上小公造桑揭露砂糖的特快秘密信息！！
"（砂糖）吃咖喱比起福神渍更喜欢薤"
马内甲都不知道的新事实。
还有「勇者斗恶龙：你的故事」今天上映！
敬请期待！

2019-08-02NTV系「ぐるナイ 佐藤健と友達大集合ゴチ2時間SP!」収録！
皆さま「ぐるナイ 佐藤健と友達大集合ゴチ2時間SP!」はご覧になりましたか？
なんと健は、千鳥のノブさんに続き"第2位"という結果でした！
ニアピン賞まであと少し及ばず。
健は、設定金額からマイナス600円、
1位のノブさんとも200円差と、
優勝まであと少し！！
そしてワンツーフィニッシュと、
結果まで仲良しな2人でした。笑
写真は、
ノブさんと健の仲良しツーショット〜スラリンなお財布を添えて〜
をどうぞ！(料理タイトル風に言ってみました。笑)
映画「ドラゴンクエスト ユア・ストーリー」は、本日公開です！
ぜひ、ご覧下さい！
===========每天骂一次百度大爷的分割线===========
百度佐藤健吧微博翻译:
【STAFF REPORT】
「ぐるナイ 佐藤健と友達大集合ゴチ2時間SP!」的录制
！
大家看了「ぐるナイ 佐藤健と友達大集合ゴチ2時間SP!（美食冤大头）」了吗？
砂糖排名第二！离ニアピン賞差一丢丢。
健在设定金额下少了600元，和第一对nobu桑差200元，离得冠军还有一点点！！
而且包揽第一二名，关系很好的俩人。笑
照片是nobu桑和砂糖的合照～还有史莱姆的零钱袋～
电影「勇者斗恶龙：你的故事」8/2上映！
一定要去看欧！

2019-09-09「たけてれ vol.65」終了！
皆さま、「たけてれ vol.65」はいかがでしたか？
今回は、皆さんお馴染み!?の自称「たけるプロ」の神木隆之介さんが、
サプライズ登場しました！
実は配信前から後ろでスタンバイしていた神木さん・・・勘の鋭い健にばれないかヒヤヒヤでした！笑
また、新企画「たけてれ街頭インタビュー」のコーナーも始動し、
これからも続々と新企画を増やしていきます！
次回のたけてれもお楽しみに！
最後に「カミタケ」コンビの2ショットをどうぞ！
===========每天骂一次百度大爷的分割线===========
砂糖官方微博翻译:
「TAKETERE vol.65」，大家觉得怎么样？
这次，大家熟悉!?的自称「TAKERU PRO」的神木隆之介，惊喜登场！
实际上，放送前就在后面standby的神木…因担心会被直觉敏锐的佐藤健发现而惴惴不安！笑
此外，新企划「TAKETERE街头访问」环节也启动了，
今后将逐渐增加新的企划！
敬请期待下回的TAKETERE吧！
最后，请欣赏「KAMITAKE」组合的合照！

2019-09-29熊本市新CM「500年、城と生きる町へ/公園」篇
この度、健が、
熊本城再オープンを記念した熊本市新CM「500年、城と生きる町へ/公園」篇のナレーションを担当させて頂くことになりました！
写真は、ナレーション収録風景です！
そんな新CMは、10/1(火)より、九州7県および広島県にてオンエアとなります。
「500年、城と生きる町へ。くまもと」スペシャルサイトでもご覧いただけます。
h t t p s : / /5 0 0 n e n .k u mamoto-guide.jp/
▼新CMに寄せて佐藤健コメント
「映画『るろうに剣心』の撮影の時に、熊本の方々には、本当にお世話になりました。
その後、震災があり本を出させていただき、熊本に訪れる機会も増えて、第二の故郷のような気持ちが僕の中に芽生えてきました。
今回、みなさんが待ち望んでいた熊本城が特別公開になり、僕も心からうれしく思っています。」
===========翻译的分割线===========
砂糖官方微博翻译:
这次，佐藤健很荣幸担任了
为纪念熊本城再次开放而推出的熊本市新宣传片《500年，与城堡共生的城市/公园》篇的旁白配音！
照片是在录制时拍摄的！
宣传片，将从10/1（周二）起，在九州7县及广岛县放送。
“500年，与城堡共生的城市。熊本”特设页面也同样可以观赏。
h t t p s : / /5 0 0 n e n .k u mamoto-guide.jp/
▼佐藤健对新宣传片的寄语：
“电影《浪客剑心》拍摄时，受到了熊本的大家的诸多帮助。
这之后，发生了地震的事再有幸出了书，访问熊本的机会也变多了，对我来说熊本变得像我的第二故乡一样。
这次，大家盼望已久的熊本城特别开放了，我也由衷感到高兴”

2019-10-29
「ひとよ」東京国際映画祭 &「たけてれ vol.66」生配信
昨日行われた東京国際映画祭のレッドカーペットセレモニーに、映画「ひとよ」チームの白石監督、鈴木亮平さん、松岡茉優さんと共に参加しました！
そして、東京国際映画祭の熱気が残る中……。
タキシード姿のまま移動し、白石監督と「たけてれ」生配信を行いました！
映画「ひとよ」尽くしの今回のたけてれはいかがでしたか！？
レッドカーペット直前の2人の素すぎるレア映像や「ひとよ」ならではの企画で盛り上がりました！
===========翻译的分割线===========
砂糖官方微博翻译:
昨天，与电影《ひとよ》剧组的白石导演、铃木亮平、松冈茉优一起参加了东京国际电影节的红毯仪式！
还沉浸在东京国际电影节的热闹之中……。
就直接穿着晚礼服，和白石导演一起直播「たけてれ」！
满载电影《ひとよ》的话题，这次的「たけてれ」觉得怎么样！？
能看到红毯前两人的超珍贵影像，还有《ひとよ》的特别企划，非常开心！

2019-10-30
日本テレビ系「スッキリ」生出演
本日、白石和彌監督と日本テレビ「スッキリ」に生出演しました！
朝から見てくださった皆様、ありがとうございました！
撮影現場のトークに加え、
健だけが知る白石監督の意外な素顔など「スッキリ」だけの暴露があり、
「ひとよ」についてたっぷりと語りました！
お写真は、
生放送登場直前の白石監督と健のツーショットです♪
===========吐槽工作人员不上心把日记顺序弄反的分割线===========
砂糖官方微博翻译:
今天，和白石和弥导演一起参加了日本电视台《Sukkiri》节目的直播！ 从早上起就观看的大家，非常感谢！
除了摄影现场的事之外，
还在《Sukkiri》中曝光了只有健知道的关于白石导演令人意外的一面，并谈到了很多关于《ひとよ》的事！
照片是，
在直播登场前与白石导演的合照♪