space engine 0.990官方中文新进展
spaceengine吧
全部回复
仅看楼主
level 7
2019年07月20日 09点07分 1
level 7
距离上次官方中文测试已经过去一周了,今天出了新的测试。
当前版本是0.990.37.1675.beta,主要是一些错误和错位显示更正,以及unicode的扩展。
2019年07月20日 09点07分 2
level 7
1.错误翻译更正和错位显示更正,一些错误的单位符号显示更正。
2019年07月20日 09点07分 3
level 7
2,在中文语言界面,实现了保存“位置”会以中文名字默认保存,支持中文输入和用中文重命名。
2019年07月20日 09点07分 4
level 11
是不是快完工了?[滑稽]
2019年07月20日 09点07分 5

2019年07月20日 09点07分
@星际体验师 还差啥没翻译[滑稽]
2019年07月20日 09点07分
@LZSBº 行星编辑器和星云编辑器,属于调试方面,不能按照常规单词翻译,目前没有方法。
2019年07月20日 10点07分
level 7
3.wiki信息中文化,space engine的天体都可以在wiki框里输入中文描述,修改,删除,保存中文描述。
2019年07月20日 09点07分 6
level 7
4.space engine的天体都可以用中文重命名,重命名后左上角信息里显示的是中文名字+英文名字和编号。
2019年07月20日 09点07分 7
level 7
5.实现了可以用中文搜索,点击或者按F3键,打开“查找物体”对话框,可以搜索已经用中文命名的天体,输入中文,点“前往”可以到达。
需要注意的是:输入中文搜索的时候,在输入框里会显示当前输入的中文,但是,在输入框下面的搜索结果栏里不会显示中文。这个问题,我问过space engine开发者,他说是技术问题,目前没法实现。
2019年07月20日 09点07分 8
level 7
6.space engine目前需要翻译的单词是11840个单词,随着space engine继续开发,需要翻译的单词会继续增加。
目前行星编辑器和星云编辑器还是无法翻译,因为它们不像常规单词一样翻译。
如果有懂编程的知道如何做,有什么想法,可以给space engine开发者说。
2019年07月20日 09点07分 9
level 6
建议把爱因斯坦的话改成三体的
2019年07月20日 10点07分 10
level 12
估计要多久才能大功告成?[滑稽]
2019年07月20日 10点07分 12
不清楚,等就是了
2019年07月20日 10点07分
level 11
终于能改命名了
坐等最终版,希望今年完工[滑稽]
2019年07月20日 10点07分 13
可以的
2019年07月20日 12点07分
在使用中遇到什么问题,请在这个帖子里留言。
2019年07月20日 12点07分
请问这个游戏能在iPad上玩吗?需要手柄不?
2019年08月02日 08点08分
iPad上玩[汗]开玩笑吗??
2019年08月02日 14点08分
level 5
[滑稽]太强了 我之前都没想过还能做到这么多汉化
2019年07月20日 11点07分 14
1 2 尾页