level 8
浣溪沙~感怀
苏疏
别样年华水样流。红颜空对镜花愁。鲛珠憔悴那堪收。
人别黄昏容易去,情离幽梦实难留。红尘执念几时休?
2019年07月18日 13点07分
1
level 15
细读下来,上阕第二句可酌。本来“红颜空对镜”已经是完整的、而且含蓄委婉的句子,现在扩充成“红颜空对镜花愁”,反而显得累赘,而且断句和语意都不好了。因为按断句要求,不能再读成“红颜空对镜——花愁”了,而应该是“红颜空对——镜花愁”,那么“镜花愁”是何意?讲不通。为此,建议将本局调整成“菱花空对红颜愁”,这里的“菱花”就是代指镜子。虽没有五言句好,但也能符合整词意境。
2019年07月19日 23点07分
6
哦,不过“红颜愁”是三平尾,出律。但可将“红”再改一下。
2019年07月19日 23点07分
不干扰你的思路了,还是你自己考虑怎么改吧。
2019年07月20日 01点07分
秋雨好!(镜花),就是指镜子。可能因为古时的菱花镜而得吧。所以这里断句为镜花愁,是合理的。可以不改,而且很能体会到人的愁而又不直言人愁。你说呢?
2019年07月20日 01点07分
而且此处花字很好,即是镜花也是人面
2019年07月20日 01点07分