雷人贴,慎入!
travis吧
全部回复
仅看楼主
level 7
24Melao 楼主
1LBD
2009年07月31日 12点07分 1
level 7
24Melao 楼主
2L俩院长
2009年07月31日 12点07分 2
level 7
24Melao 楼主
3L给作者。。(也就是我啦)
2009年07月31日 12点07分 3
level 7
24Melao 楼主
4L交代内容
Travis的歌名之雷人翻译
2009年07月31日 12点07分 4
level 7
24Melao 楼主
怎么回事..不让我发??
2009年07月31日 12点07分 5
level 7
24Melao 楼主
<Good Feeling>
01.All I Want to Do Is Rock  
我要做摇滚
02.U 16 Girls
16岁不到的女孩儿  
03.Line Is Fine 
线没事 
04.Good Day to Die
找个好日子去死  
05.Good Feeling
有感觉  
06.Midsummer Nights Dreamin'  
仲夏夜之梦
07.Tied to the 90's  
绑住90后(F妈真有先见之明,- -)
08.I Love You Anyways  
在每条路上爱你
09.Happy  
海皮
10.More Than Us
比我们还多  
11.Falling Down
正在掉  
12.Funny Thing 
搞笑的事
2009年07月31日 12点07分 6
level 7
24Melao 楼主
<The man who>(那男人是谁?)
1. Writing To Reach You 
写信去见你
2. The Fear
恐惧(这是正常的...) 
3. As You Are 
像你
4. Driftwood
会漂移的木头 
5. The Last Laugh Of The Laughter
最后的笑 
6. Turn 
转弯
7. Why Does It Always Rain On Me? 
雨一直下(谁抄袭谁的??)
8. Luv 
亲爱的~
9. She's So Strange 
她很陌生
10. Slide Show 
滑动舞台
2009年07月31日 12点07分 7
level 7
24Melao 楼主
后面的怎么都发不了!!!!!!!!!!!!!
2009年07月31日 12点07分 8
level 7
额... 恕我无知
Tied to the 90's   
我最开始看到这名字也以为跟90后扯上点关系了
2009年07月31日 12点07分 9
level 8
哈哈
线没事,会漂移的木头,绑住90后。。。。。。。。
09.Happy这个也可以翻成“黑皮”~ ~
2009年07月31日 13点07分 10
level 7
06.Midsummer Nights Dreamin'   
仲夏夜之梦 
我感觉翻译的还好吧
不算雷人 相反
给我的感觉还不错呢
2009年07月31日 13点07分 11
level 5
12.Funny Thing  
搞笑的事 
......
凑字凑字凑字凑字凑字凑字
2009年07月31日 14点07分 12
level 8
绑住90后
哈哈,这个有趣  shul你说的那个本来就是那意思
10. Slide Show  
滑动舞台
——————
这个不对吧。。
我也觉得不雷啊,还不错 但那个雨一直下就不要啦不要啦
2009年07月31日 14点07分 13
level 7
24Melao 楼主
有几个是凑的..
90's是九十年代,我扭曲了~
Slide show本来想译边滑边唱~
2009年07月31日 18点07分 14
level 7
24Melao 楼主
有些百度死活不让我发~
还有"关门者","冷点!","一?全!","想当年","月光之下"..等超恶搞~
2009年07月31日 18点07分 15
level 7
24Melao 楼主
鼻祖:花在窗
2009年07月31日 19点07分 16
level 7
呃 雷人的鼻祖?
2009年08月01日 00点08分 17
level 5
0.0
恩 很好很强大
2009年08月01日 04点08分 18
level 5
Driftwood 
会漂移的木头 
这也太搞笑了。。。。哈哈哈好
2009年08月01日 08点08分 19
level 7
24Melao 楼主
谁要看后面我找个地方发吧。。。BD不让我发了
2009年08月01日 13点08分 20
1