level 1
天在健身房看见一句标语＂健身是一辈子的事＂ 下面的英语是＂fitness is a lifetime thing”
典型中式英语 有英语帝给出英文吗？我
fitness is a lifetime cause
2019年07月14日 21点07分
1
level 13
I want a lifetime with fitness.
2019年07月15日 14点07分
3
level 2
Working out is a lifetime career.
2019年07月16日 01点07分
4
level 10
You shall perserve fitness all your life.
2019年07月16日 01点07分
5
level 7
keep practicing for life.
for life解释是for the whole of a person's life
2019年07月16日 08点07分
6
level 8
Working out helps you all your life!
2019年07月17日 03点07分
7
level 4
Body-building is a lifetime commitment.
正确翻译哦
2019年07月20日 00点07分
9
这个好
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
这个翻译可以的，直译+内容完整体现
2019年07月20日 03点07分
Good job.
2019年07月22日 05点07分
